在他的第15个NBA赛季中，克里夫兰骑士队的明星球员勒布朗·詹姆斯显然表现出了非常高的水准，甚至可以与他四夺MVP（最有价值球员奖）时的状态相媲美。

在本月下旬，詹姆斯即将迎来33岁生日。尽管如此，他在这个年龄的表现并不输于以往任何一位球员，足以与那些优秀的前辈相提并论，包括1995-96赛季的MVP——迈克尔·乔丹。在那一年，乔丹带领芝加哥公牛队创下了72连胜的纪录，并夺得了当年NBA赛季的总冠军（因为詹姆斯是在高中直接进入NBA的，所以用他在NBA的资历和其他同龄球员做比较其实并不是最客观的。毕竟，乔丹在40岁时经历的最后一个NBA赛季，其实也只是他在NBA的第15年）。

自18岁加入NBA以来，詹姆斯在球场上投入了大量的时间和精力，包括在过去7年里，他所在的球队每一年都打到了NBA总决赛，因此季后赛的时间只会更长。考虑到他的年龄和之前大量的上场时间，要避免他在比赛中能力下滑已经不大可能了。对于绝大部分球员而言，老龄化曲线似乎把控着他们的篮球生涯，而詹姆斯是否能成功打破这条老龄化曲线的“统治”呢?

在常规赛中，詹姆斯的成绩一直在下滑

在本赛季之前，尽管詹姆斯的巅峰状态比联盟历史上任何一位球员都要高，但就他在所有常规赛的表现数据看来，这简直是一条典型的NBA球员的老龄化曲线。以下是关于詹姆斯在不同年龄胜利百分比统计图，胜利百分比即每分钟胜利贡献值（WARP），类似于球员效率值（PER）。

詹姆斯经历了一个相对差劲的新秀赛季（当然这只是以他的标准而言），但这已经足够让他赢得“年度最佳新秀”的殊荣。并且，在他不到20岁时，他的能力已经是超过联盟平均水平。自此，詹姆斯很快就一跃进入了NBA超级巨星的行列，他的能力也在这里不断地得到提升。詹姆斯表现最佳的四个赛季都是在24到28岁间，那段时间里，只有在他加入迈阿密热火队的第一年，也就是2010-11赛季时表现不佳。这条最佳拟合曲线表明，27岁是NBA球员到达能力巅峰的预期时间，而詹姆斯在27岁前就达到了自己的巅峰状态，自此之后，他的能力开始走下坡路。

如果把詹姆斯的季后赛表现也考虑在内，这条老龄化曲线将会变得更加复杂。以下是考虑了这个因素后得到的图表：

在2009年，詹姆斯胜利百分比跟拟合曲线的预测出现了十分明显的偏差。那一年，尽管克里夫兰骑士队在东部决赛中落败，但詹姆斯还是取得了现代篮球（自1977-78赛季以来，联盟开始记录个人失误数据）季后赛历史中最高的球员胜利百分比。自此之后，詹姆斯的胜率曲线趋于平缓。 其实，他在过去两年的季后赛的成绩和除2009年以外他所取得的成绩相差无几，如果他在常规赛和季后赛的胜率被共同展示在一张图表时，这一点就会尤其明显。

有强有力的证据表明，詹姆斯在重新加入骑士队之后，他的“划水”状态显而易见。正如在本赛季前，布莱恩·温德赫斯特（Brian Windhorst）用前同事汤姆·哈伯斯托（Tom Haberstroh）所做的研究指出，詹姆斯在过去四个赛季的后半段都比前半段表现得更好，这样的差异在以前的比赛中表现得并不明显。

当然，这种节奏是他对衰老的一种调整和让步。如果詹姆斯觉得他仍然可以在82场比赛中，每一场都延续他在季后赛中的水平，那他一定会这样做的。尽管如此，这也表明詹姆斯与年龄有关的衰退，其实比他的常规赛表现的统计曲线更为复杂。

詹姆斯如何在这个赛季“逆生长”

即使像詹姆斯一样能力缓慢下滑的球员，通常在接近35岁的时候也会开始下滑加剧。但让更令人吃惊的是，詹姆斯的能力非但没有急剧下滑，反而是在2017-18赛季至今，他的表现在不断提升。本赛季到目前为止，他的球员赢球百分比达到了79.6%，是NBA中最高的。如果可以一直保持到本赛季到最后，这将回是詹姆斯自2012-13赛季以来的最好成绩。2012-13赛季时詹姆斯28岁，那也是他最后一次拿到MVP。

詹姆斯能否保持这样的表现还不得而知。本赛季到目前为止，他的得分效率非常高，三分命中率达到了41.7%，创下了生涯新高，这显然也助长了他的真实命中率（这创下了他职业生涯点的新高（根据Basketball-Reference.com的统计，詹姆斯的真实命中率达到了65.8%，也是詹姆斯职业生涯中最高投篮命中率了。这个真实命中率在所有至少参与球队30%球权的球员中，仅此于历史纪录的2015-16赛季中金州勇士队的史蒂芬·库里。在那个赛季，库里当选2015-16赛季MVP，成史上全票当选第一人）。考虑到詹姆斯此前只有一个赛季三分命中率超过了38%，他一直保持现在这么高的三分命中率可能会很难。

与此同时，他现在得到的投篮机会可能比以前任何时候都要好。根据Basketball-Reference.com的统计，詹姆斯有43.7％的出手在篮下三尺内，这一比例达到了他职业生涯的第二高。值得注意的是，尽管从进入NBA的那一刻起，大部分球员的每分钟扣篮次数都会随着年龄的增长而下滑，但詹姆斯在上赛季扣篮次数达145次，创下了他职业生涯的最高记录（今年他的扣篮速度已经下降了，但是按照Basketball-Reference.com的说法，场均5.3次的上篮命中率也已经是詹姆斯职业生涯的最高纪录了）。

此外，詹姆斯在16尺开外的两分跳投比例也是他有史以来的第二低的成绩。Second Spectrum的分析显示，詹姆斯投篮的量化投篮质量（qSQ）是他们开始来追踪这一指标的五年来最高的。量化投篮质量（qSQ）是根据投篮的位置和类型，以及附近防守队员的位置，预测得出的有效投篮命中率（eFG）

请记住，自从骑士队和凯尔特人队达成交易送出了凯里·欧文、以及以赛亚·托马斯因为臀部受伤不能上场比赛后，球队里就没有全明星控卫了。也就是说，这一切成就都是詹姆斯在没有全明星控卫的情况下取得的。托马斯可能会在这个月重回球场，到时候他就能帮詹姆斯缓解一些进攻压力了。

而且，詹姆斯还在另一个有趣的领域做到了“逆生长”。在本赛季至今为止，詹姆斯的盖帽率为2.8%，如果能保持到赛季最后，这将是他职业生涯里的最高纪录（在2008-09赛季，詹姆斯的盖帽率为2.4%，除此之外他就只有两个赛季盖帽率超过2%）。由于这些盖球动作与身体素质有很大联系，尤其是对于外线球员们来说，盖帽和扣篮通常会在球员们职业生涯开始后不久就达到巅峰，随后就会开始慢慢下滑。事实上，詹姆斯的盖帽率在23岁至25岁之间就是最高的。上赛季他的盖帽率是他职业生涯第三低，数量不及今年的一半。

詹姆斯与时间老人的较量

正如前人所说，时间老人是永远不败的。 但这一次的较量中，詹姆斯至少要让他筋疲力竭。

要明白的是，詹姆斯已经不再是当年那个还处于巅峰期的球员了，因为他的拦截与防守价值已经没有以往那么高了。 而且，随着詹姆斯逐渐接近35岁，他最终还是需要面对运动能力下降的问题，尤其是如果他现在提升了的三分球能力只是幸运所得。

老龄化曲线总是比硬性规定来得更为猛烈和不可逆转。 在NBA，每位球员都在以各自的速度老化，有的取决于身体的健康程度，有的取决于他们的工作态度。在这个过程中，还会有无数的其他因素来共同决定老化的速度。 詹姆斯很难再像卡尔·马龙那样在33岁赢得他的第一个MVP、35岁的时候拿到第二个MVP，或者像卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔那样在40多岁的时候仍在冠军队伍里担任首发球员。

尽管如此，詹姆斯在本赛季已经取得了非常瞩目的成绩。 当谈到球员下滑时，个人的年龄和球员在联盟中的球龄相比，前者总是更好的标尺。但也有证据表明，过多的上场时间或训练压力还是会加速球员的老化。现在，没有人比詹姆斯面临更重的负担。 詹姆斯的生涯总上场时间已经超过了乔丹的生涯全部上场时间，最近，他在常规赛的上场时间也已经超过了沙奎尔·奥尼尔的常规赛上场时间，排到了第二十四名。 在季后赛中，詹姆斯的总出场时间也仅次于蒂姆·邓肯。

有理由相信，NBA球员的事业生涯巅峰将会有所延长，因为他们现在对健康越来越重视，也在不断改进打篮球的技术和技巧。詹姆斯自年轻到现在所贡献的上场时间是非常不可思议的，而他所表现出的高水平体育竞技能力和精神也同样具有历史意义。去年，他的商业伙伴马威里克·卡特（Maverick Carter）告诉比尔·西蒙斯（Bill Simmons），詹姆斯每年在强健身体上的花费达到了150万美元。目前看来，这笔投资是非常划得来的。

（翻译：谢晓君）