编辑：高恺仪

美国企鹅兰登书屋（Penguin Random House）2月25日宣布，美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的自传《蜕变》（Becoming）将于今年11月13日上市。

米歇尔发布推文称，撰写《蜕变》是“深刻的个人体验”。她写道：“我谈了我的出身，讲述了一个来自芝加哥南部的小女孩，是如何开口发出自己的声音的。我希望我的人生经历能鼓舞我的读者，让他们找到勇气去成为他们想成为的人。我已经迫不及待想要分享我的故事了。”

环球网报道说，米歇尔在芝加哥小社区长大，择校时被老师说“眼光太高”，但她不顾老师的建议毅然申请普林斯顿大学，终获录取，之后又获得哈佛法学院学位。米歇尔后来在芝加哥的法律事务所指导一位实习生，而这位实习生就是后来成为美国总统的奥巴马。两人相识不久后很快结为连理，米歇尔也成为了奥巴马在政坛崛起期间最亲密的知己。

澎湃新闻指出，《蜕变》并不是米歇尔的第一本书。2012年，她出版了《美国式种植》（American Grown），这本书记录了作为第一夫人的她开辟和培育白宫菜园的创举，并呈现了白宫厨师的独家菜谱。

去年，企鹅兰登书屋以6500万美元（约合人民币4.1亿元）与奥巴马夫妇就二人的自传出版和发行权达成一致。

英国《卫报》报道说，美国第一夫人的自传通常都会很畅销。自从“伯德小姐”约翰逊的白宫日记大获成功以来，除了帕特·尼克松以外，美国所有第一夫人都在丈夫卸任后出版了自传。其中比较有名的包括劳拉·布什的《心语》（Spoken from the Heart）以及希拉里·克林顿的《亲历历史》（Living History）。

《蜕变》将被翻译成24种语言，由企鹅兰登书屋旗下的维京（Viking）出版社在英国、澳大利亚、新西兰、印度和南非发行实体书与电子版本；而在美国和加拿大，此书将由同属企鹅兰登书屋的皇冠（Crown）出版集团出版。

由于米歇尔此前从未详细讲述过自己的成长故事，她的回忆录也因此备受期待。皇冠出版集团表示，“作为美国第一位非裔‘第一夫人’，米歇尔既铸就了历史上最受欢迎和最包容的白宫，同时也使自己成为美国乃至世界各地女性们的榜样。”

“米歇尔·奥巴马的回忆录是一部深刻并能够打动人心的作品，她邀请读者进入她的世界，书中记录了她的经历——从她在芝加哥南部的童年，到她作为一名行政人员，以及她在母亲的角色和工作的需求之间寻找平衡，最后到入住白宫这一全球闻名之地。”