正在阅读:

从巫山云雨到流丹浃席,中国人到底多隐晦?

扫一扫下载界面新闻APP

从巫山云雨到流丹浃席,中国人到底多隐晦?

巫山神女:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。

隐晦,是中国人向来喜欢的风格。

从“巫山云雨”到“流丹浃席”,中国人对这档子事从来都是行动上开放,而言语上讳莫如深。

巫山神女:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。

——《高唐赋》

这也就是为什么有些书里的xx片段,你看了也是瞎看……

因为实在太隐晦……

01

上手

二人虽未上手……

——《红楼梦》

你以为的上手是什么意思?

A.高手。

古者,卜以决疑,……且十中六七,以为上手

@北齐颜之推《颜氏家训.杂艺》

B.位次较尊的一侧。

那麻札刀林中,立着两个行刑刽子,上手是铁臂膊蔡福,下手是一枝花蔡庆。

@水浒传.第一零九回

C.先前的经手人。

我赌气不卖给他,他就下一个毒,串出上手业主拿原价来赎我的。

@儒林外史第十六回

D.开始。

一上手,便是一二十大杯!

@野叟曝言˙第一二五回

E先例、榜样。

我也曾观唐汉、看春秋,都是俺为官的上手。

@元˙无名氏《陈州籴米》第二折

都不是!

原文:

能儿自幼在荣府走动,无人不识,常和宝玉、秦钟玩笑,如今长大了,渐知风月,便看 上了秦钟人物风流,那秦钟也爱他妍媚,二人虽未上手,却已情投意合了。

——红楼梦第十五回

此时,手是什么?

可作勾勾搭搭状;可曲起,作一指状。

至此,恍然大悟。

02

不知东方之既白

“不知东方之既白”这句话最早是出现在北宋。

苏轼曾跟友人泛舟去赤壁玩耍。月夜就饮酒,喝的醉了就夜宿在船中,写下:

客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

现在读起来,这夜生活是何等潇洒自在。

到了《浮生六记》里,就变成了:

芸回眸微笑。便觉一缕情丝摇人魂魄,拥之入帐,不知东方之既白。

@尧立

等等,感觉缺了点很重要的东西?

有一种深入,叫我只看到了开头和结局,没有过程。

03

蜘蛛精

西游记中的蜘蛛精是女怪,十分爱洁净。巴巴地占了人家的濯垢泉当浴池,一日三遭,出来洗澡。

妖精洗澡是个怎样的情形?

褪放纽扣儿,解开罗带结。酥胸白似银,玉体浑如雪。肘膊赛凝胭,香肩疑粉捏。肚皮软又绵,脊背光还洁。膝腕半围团,金莲三寸窄。中间一段情,露出风流袕。

这一段露骨的描写,闭着眼都能看到七只妖精光溜溜的模样。

先有孙悟空变作鹰叼走衣服,后有猪八戒变作鲇鱼精跳入浴池。

东边摸,忽的又渍了西去;西边摸,忽的又渍了东去;滑傣蜱的,只在那腿裆里乱钻。

流水潺潺, 不说妖精赤身裸体,只说八戒水中乱窜,便是大写的一个污字。

04

一树梨花压海棠?

曾有八旬老翁娶了一小妾。小妾貌美且年十八。

这名老翁就是苏轼的老友张先。

苏轼写了一首诗来调侃张先:

十八新娘八十郎,

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,

一树梨花压海棠。

排除年龄差的怪异,最妙的是最后一句比喻用得好。

正如传闻中钱谦益对柳如是说:“我爱你乌黑头发白个肉”。

柳如是答:“我爱你雪白头发乌个肉。

梨与海棠,红红白白;乌发裸肉,黑黑白白。视觉上是一样的道理。

05

流丹浃席

聊斋里有个人鬼相恋的故事。

女主叫林四娘。男主叫陈宝钥。

人鬼相恋的套路一向是如此。

先女鬼上门,后吟诗作曲,再宽衣,

完整的一条龙服务。

陈宝钥和女鬼林四娘到了第三阶段,书中只用了八个字:“狎亵既竟,流丹浃席。”

只有八个字,就将缠绵悱恻写完了。哦对,还提到一个细节:流丹。丹为红色,原来这女鬼是个处子!

06

鸟在啄你的手心

张爱玲的情色描写向来是晦暗又精准。

“嗳,你在做什么?”她恐惧的笑着问。他的头发拂在她大腿上,毛参参的不知道什么野兽的头。兽在幽暗的岩洞里的一线黄泉就饮,泊泊的用舌头卷起来。她是洞口倒挂着的蝙蝠,深山中藏匿的遗民,被侵犯了,被发现了,无助的,无告的,有只动物在小口小口地啜着她的核心。

——《小团圆》

“她的不发达的乳,握在手里像睡熟的鸟,像有它自己的微微跳动的心脏,尖的喙,啄着他的手,硬的,却又是酥软的,酥软的是他的手心。”

——《红玫瑰与白玫瑰》

07

可张还有一种写法是叫人恐怖的。

但是不知道为什么,她一直侧耳听着外面的汽车声。

从前有一次,鸿才用汽车送她回去,他搽了许许多多香水,和他同坐在汽车上,简直香极了。怎么会忽然的又想起那一幕?因为好象又嗅到那强烈的香气。而且在黑暗中那香水的气味越来越浓了。她忽然觉得毛骨悚然起来。

她突然坐起身来了。

有人在这间房间里。

——《半生缘》

这是曼桢住在姐姐顾曼璐安排的一间房里,所经历的事情。姐夫半夜来到顾曼桢房间,强行同她睡在了一起。而这一切处于姐姐的掌控之下。

暗夜是罪恶最好的掩护。可能因为太惨烈,没有细节便是最大的恐惧。

09

程蝶衣:蝙蝠在撕我的血肉

四爷猛地伸手一夺。厉声阻止:“这可是一把真家伙!”仗剑在手,胜券在握。他逃不过了。

“不信?”四爷一剑把蝶衣的前襟削破。

蝶衣只觉天地变样,金星乱冒。迸出急泪。

四爷狂喜:“哎——哈哈哈!”再虚晃一招,剑扔掉。

趁蝶衣瘫软,他扑上去,把他双手抓住,高举控倒在几案上,脸凑近,直贴着他的脸厮磨,揉碎酡红桃花。酒气把他喷醉。两张如假戏如现实的,色彩斑斓的脸贴近搓揉。蝶衣瑟瑟抖动。四爷怎会放他走?

灯火通明,血肉在锅中沸腾的房间。他要他!这夜。蝶衣只觉身在紫色、枣色、红色的狰狞天地中,一只黑如地府的蝙蝠,拍着翼,向他袭击。扑过来,他跑不了。他仆倒,它盖上去,血红着两眼,用刺刀,用利剑,用手和用牙齿,原始的搏斗。它要把他撕成碎片方才甘心。他一身是血,无尽的惊恐,连呼吸也没有气力……

那囚在玻璃罩子中的时钟,陪同他呻吟着。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。

——《霸王别姬》李碧华

10

解开你红肚带

撒一床雪花白

如果读到这里,依然意犹未尽。

那送一首歌,给你。

作为今天的结尾。

《不会说话的爱情》

周云蓬

绣花绣得累了吗

牛羊也下山了

我们烧自己的房子和身体生起火来

解开你红肚带

撒一床雪花白

普天下所有的水都在你眼中荡开

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

从巫山云雨到流丹浃席,中国人到底多隐晦?

巫山神女:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。

隐晦,是中国人向来喜欢的风格。

从“巫山云雨”到“流丹浃席”,中国人对这档子事从来都是行动上开放,而言语上讳莫如深。

巫山神女:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。

——《高唐赋》

这也就是为什么有些书里的xx片段,你看了也是瞎看……

因为实在太隐晦……

01

上手

二人虽未上手……

——《红楼梦》

你以为的上手是什么意思?

A.高手。

古者,卜以决疑,……且十中六七,以为上手

@北齐颜之推《颜氏家训.杂艺》

B.位次较尊的一侧。

那麻札刀林中,立着两个行刑刽子,上手是铁臂膊蔡福,下手是一枝花蔡庆。

@水浒传.第一零九回

C.先前的经手人。

我赌气不卖给他,他就下一个毒,串出上手业主拿原价来赎我的。

@儒林外史第十六回

D.开始。

一上手,便是一二十大杯!

@野叟曝言˙第一二五回

E先例、榜样。

我也曾观唐汉、看春秋,都是俺为官的上手。

@元˙无名氏《陈州籴米》第二折

都不是!

原文:

能儿自幼在荣府走动,无人不识,常和宝玉、秦钟玩笑,如今长大了,渐知风月,便看 上了秦钟人物风流,那秦钟也爱他妍媚,二人虽未上手,却已情投意合了。

——红楼梦第十五回

此时,手是什么?

可作勾勾搭搭状;可曲起,作一指状。

至此,恍然大悟。

02

不知东方之既白

“不知东方之既白”这句话最早是出现在北宋。

苏轼曾跟友人泛舟去赤壁玩耍。月夜就饮酒,喝的醉了就夜宿在船中,写下:

客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

现在读起来,这夜生活是何等潇洒自在。

到了《浮生六记》里,就变成了:

芸回眸微笑。便觉一缕情丝摇人魂魄,拥之入帐,不知东方之既白。

@尧立

等等,感觉缺了点很重要的东西?

有一种深入,叫我只看到了开头和结局,没有过程。

03

蜘蛛精

西游记中的蜘蛛精是女怪,十分爱洁净。巴巴地占了人家的濯垢泉当浴池,一日三遭,出来洗澡。

妖精洗澡是个怎样的情形?

褪放纽扣儿,解开罗带结。酥胸白似银,玉体浑如雪。肘膊赛凝胭,香肩疑粉捏。肚皮软又绵,脊背光还洁。膝腕半围团,金莲三寸窄。中间一段情,露出风流袕。

这一段露骨的描写,闭着眼都能看到七只妖精光溜溜的模样。

先有孙悟空变作鹰叼走衣服,后有猪八戒变作鲇鱼精跳入浴池。

东边摸,忽的又渍了西去;西边摸,忽的又渍了东去;滑傣蜱的,只在那腿裆里乱钻。

流水潺潺, 不说妖精赤身裸体,只说八戒水中乱窜,便是大写的一个污字。

04

一树梨花压海棠?

曾有八旬老翁娶了一小妾。小妾貌美且年十八。

这名老翁就是苏轼的老友张先。

苏轼写了一首诗来调侃张先:

十八新娘八十郎,

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,

一树梨花压海棠。

排除年龄差的怪异,最妙的是最后一句比喻用得好。

正如传闻中钱谦益对柳如是说:“我爱你乌黑头发白个肉”。

柳如是答:“我爱你雪白头发乌个肉。

梨与海棠,红红白白;乌发裸肉,黑黑白白。视觉上是一样的道理。

05

流丹浃席

聊斋里有个人鬼相恋的故事。

女主叫林四娘。男主叫陈宝钥。

人鬼相恋的套路一向是如此。

先女鬼上门,后吟诗作曲,再宽衣,

完整的一条龙服务。

陈宝钥和女鬼林四娘到了第三阶段,书中只用了八个字:“狎亵既竟,流丹浃席。”

只有八个字,就将缠绵悱恻写完了。哦对,还提到一个细节:流丹。丹为红色,原来这女鬼是个处子!

06

鸟在啄你的手心

张爱玲的情色描写向来是晦暗又精准。

“嗳,你在做什么?”她恐惧的笑着问。他的头发拂在她大腿上,毛参参的不知道什么野兽的头。兽在幽暗的岩洞里的一线黄泉就饮,泊泊的用舌头卷起来。她是洞口倒挂着的蝙蝠,深山中藏匿的遗民,被侵犯了,被发现了,无助的,无告的,有只动物在小口小口地啜着她的核心。

——《小团圆》

“她的不发达的乳,握在手里像睡熟的鸟,像有它自己的微微跳动的心脏,尖的喙,啄着他的手,硬的,却又是酥软的,酥软的是他的手心。”

——《红玫瑰与白玫瑰》

07

可张还有一种写法是叫人恐怖的。

但是不知道为什么,她一直侧耳听着外面的汽车声。

从前有一次,鸿才用汽车送她回去,他搽了许许多多香水,和他同坐在汽车上,简直香极了。怎么会忽然的又想起那一幕?因为好象又嗅到那强烈的香气。而且在黑暗中那香水的气味越来越浓了。她忽然觉得毛骨悚然起来。

她突然坐起身来了。

有人在这间房间里。

——《半生缘》

这是曼桢住在姐姐顾曼璐安排的一间房里,所经历的事情。姐夫半夜来到顾曼桢房间,强行同她睡在了一起。而这一切处于姐姐的掌控之下。

暗夜是罪恶最好的掩护。可能因为太惨烈,没有细节便是最大的恐惧。

09

程蝶衣:蝙蝠在撕我的血肉

四爷猛地伸手一夺。厉声阻止:“这可是一把真家伙!”仗剑在手,胜券在握。他逃不过了。

“不信?”四爷一剑把蝶衣的前襟削破。

蝶衣只觉天地变样,金星乱冒。迸出急泪。

四爷狂喜:“哎——哈哈哈!”再虚晃一招,剑扔掉。

趁蝶衣瘫软,他扑上去,把他双手抓住,高举控倒在几案上,脸凑近,直贴着他的脸厮磨,揉碎酡红桃花。酒气把他喷醉。两张如假戏如现实的,色彩斑斓的脸贴近搓揉。蝶衣瑟瑟抖动。四爷怎会放他走?

灯火通明,血肉在锅中沸腾的房间。他要他!这夜。蝶衣只觉身在紫色、枣色、红色的狰狞天地中,一只黑如地府的蝙蝠,拍着翼,向他袭击。扑过来,他跑不了。他仆倒,它盖上去,血红着两眼,用刺刀,用利剑,用手和用牙齿,原始的搏斗。它要把他撕成碎片方才甘心。他一身是血,无尽的惊恐,连呼吸也没有气力……

那囚在玻璃罩子中的时钟,陪同他呻吟着。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。

——《霸王别姬》李碧华

10

解开你红肚带

撒一床雪花白

如果读到这里,依然意犹未尽。

那送一首歌,给你。

作为今天的结尾。

《不会说话的爱情》

周云蓬

绣花绣得累了吗

牛羊也下山了

我们烧自己的房子和身体生起火来

解开你红肚带

撒一床雪花白

普天下所有的水都在你眼中荡开

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。