正在阅读:

《游侠索罗》艰难过亿,是时候看“星战”流传20年的同人了

扫一扫下载界面新闻APP

《游侠索罗》艰难过亿,是时候看“星战”流传20年的同人了

接下来,也会有更多关于汉·索罗和兰多·卡瑞森的同人故事,他们会登录AO3、FanFiction.net、Tumblr等网站。

作者:阿童木麻麻  嘟嘟麻

国内上线13天,票房艰难过亿元,18天累计票房1.05亿元。《星战》系列电影屡屡受挫,而汉·索罗和兰多·卡瑞辛视角的同人小说,流传了20年,仍被粉丝、媒体关注。

是时候,看看超级IP“星战”经典同人小说,20年的故事了。

2007年,同人文网站AO3(Archive of Our Own)成立,发布的其中一篇小说,就是《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》。

这是《星球大战》汉·索罗和兰多·卡瑞辛视角的同人小说,汉·索罗和兰多·卡瑞辛被构思成一对,而波巴·费特(Boba Fett)客串第三者。

这篇同人小说的作者,是劳拉·夏皮罗(Laura Shapiro)和哈尔(Hal)。早在AO3成立的前10年,也就是1997年,他们就开始撰写关于《星球大战》系列里的经典角色——汉·索罗(Han Soloand)和兰多·卡瑞辛(Lando Calrissian)的同人故事。

这部《星球大战》的同人小说,已流传20年。也被外媒,称为通过互联网渠道传播,成长为典范的,基于生活的,最著名的汉·索罗和兰多·卡瑞辛视角的同人故事。

互联网浪潮下,它怎么被创作和流传至今?这是我们今天要讨论的问题。 

卢卡斯电影公司一开始是拒绝的 

《星球大战》同人小说始于20世纪70年代末、80年代初。当时,同人小说作者通过爱好者杂志(zines,尤指科学幻想小说迷出版的或为他们出版的杂志)、自出版的平装书发表《星球大战》相关的同人小说。其中,一些同人小说甚至登上了科幻杂志。

那时,在谈到同人小说这一话题时,星球大战工作室往往“避而不谈,顾左右而言他”。后来,这些同人小说被出品方认为违反版权法,传出卢卡斯影业可能会对使用该工作室人物角色的同人作品作者,采取措施。这种高压氛围,一直充斥着整个杂志文化。

如果不是因为互联网时代的到来,我们很难读到这些作品。而卢卡斯电影的影响力,可能也没那么强。随着《星球大战》帝国的不断发展,其在线粉丝群也在不断壮大。各种论坛如雨后春笋般涌现,各种群发电子邮件纷至沓来,当然,还有同人小说网站。

1981年8月,卢卡斯影业通过官方星球大战粉丝俱乐部发表声明,要求爱好者杂志的编辑们不得将《星球大战》中的人物用于同人小说,更不得将此类作品刊登发表。这不是危言耸听。但爱好者杂志仍将PG级(辅导级)的喜剧与R级(限制级)的爱情掺杂在一起,继续发表和传播色情同人小说。

1996年,编辑卡拉·j·洛普(Cara J. Loup)创办了《星球大战》粉丝杂志——《难以捉摸的情人》(Elusive Lover)。该杂志在1996年至2001年期间非常活跃,主要专注于主角之间的同性恋关系。

而十几年来,AO3也是《星球大战》粉丝及该作同人小说粉丝的活跃地之一。汉·索罗和兰多·卡瑞辛的同人故事,也是较早关于《星球大战》同性恋故事。

1998年,同人小说网站FanFiction.net首次亮相。借助这一平台,劳拉·夏皮罗和哈尔的《我们如何对待一个喝醉的士兵?》成为一个关键的、未经授权的星球大战文本,在互联网上传播。

得益于互联网,《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》流传了20年。

背后的创作故事 

《星球大战》粉丝及该作同人小说粉丝的活跃的网站、社区众多。在这篇文章,《星球大战》角色汉·索罗和兰多·卡瑞辛的同人故事是核心。而劳拉·夏皮罗和哈尔是非常早的、具有代表性的,《星球大战》同人小说作者。

劳拉·夏皮罗从14岁起就开始写同人小说。她的第一部作品是雌雄同体《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Picture Show)的前传。但他本人却表示,其粉丝小说生涯始于20世纪90年代中期,当时,一个重要的节目《x档案》(The X-Files)正好兴起。

在接受外媒 Polygon的采访时,夏皮罗指出,她在1994年的新生网上重新发现了同人小说,这也让她想起为什么多年前就开始关注该社区,开始对同人小说感兴趣。

对此,哈尔表示,他们最初参与创作同人小说,部分原因是考虑到当时人们都参与星球大战粉丝社区,他们也想加入这一社区。哈尔从事同人小说创作,已有20年。

夏皮罗和哈尔既是亲密无间的朋友,又是同人小说写作的工作搭档,这层关系让他们合力创作出同人小说《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》。在这篇小说中,汉·索罗和兰多·卡瑞辛被构思成一对,波巴·费特(Boba Fett)客串第三者。

这篇小说可谓同人小说的典范,它来源于足够典型的现实生活,因此,很容易想象故事主角在哪里,以及他们在做什么。与此同时,还适当增加故事的分线索,将人物角色的关系发展为有趣的风流韵事。最终,为观众打造一种既搞笑又真诚,既荒谬又无耻,既精彩又不靠谱的艺术效果。

按照夏皮罗的说法,哈尔提出了撰写《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》的想法。

对此,夏皮罗记忆犹新,他说:“索罗和兰多这一主题令人非常振奋。兰多是一个很有个性的人,给了我们很大的发挥空间。从电影中我们可以清楚地看到,在电影背后,有着丰富而深刻的爱情故事。另外,还有流氓自带的吸引力。我对他们的性关系的挖掘很投入,但我从未想过要将波巴·费特这个人物加进去。那份幽默感正好与性爱带来的紧张感相互补充,相得益彰。我想,这就是哈尔。”

同人小说网站FanFiction.net已经上线并不断发展,而且,互联网原创论坛——Usenet也非常活跃。尽管如此,哈尔和夏皮罗选择使用更基本的工具联合创造了这本小说,那就是电子邮件、美国在线即时通讯(AIM)和现实生活。

 “我们在聊天中讨论了这些事情,我们通过电子邮件来回传递草稿,”哈尔说道,“但我确实记得,后来的部分文稿是我们一起讨论完成的。”

那时,同人文网站AO3并不存在! Fanfiction.net网站才创建了一年。所以,他们没有在这两个网站上投放这部作品。而是在电子邮件列表、粉丝档案和个人档案上发表了这篇文章。

在2000年之前,《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》这本小说主要通过互联网渠道传播,并成为互联网上最有名的索罗与兰多同人小说系列,也是同人文网站AO3最早发布的一篇小说。当然,在这之前,网络上可能早已有同类小说,但随着时间的流逝,早已销声匿迹,无迹可寻。

2012年,fantion.net网站管理员从该网站上清除了逾6万篇“成人”小说。《赫芬顿邮报》(Huffington Post)当时在头版刊登了这样一条消息:

在FanFiction.net网站的早期阶段,索罗-兰多主题的同人小说拥有很好的发展机会,但是,在网络清理过程中,一部分内容也被删除了。哈尔在接受外媒Polygon的采访时表示,1999年《星战前传1:魅影危机》(Phantom Menace)上映后,《星球大战》的粉丝们掀起了一股热潮。也是从那时起,哈尔承认开始尝试撰写了多篇《星球大战》同人小说。

 “在那段时间,我写了不少《星球大战》同人小说,其中大部分都是原创三部曲。” 哈尔说,“我忘了具体是因为什么原因会想到写索罗与兰多这一主题,很可能是和劳拉聊起星球大战人物关系过程中产生的这一想法。索罗和兰多之间相互吸引,情意绵绵,他们之间的背景故事有所暗示,但一直未被披露,而且他们两个人都魅力无限。那既然这样,为什么不尝试写一篇同人小说呢?”

过去、现在和未来 

在互联网上,《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》已存在了20多年。对这一事实,夏皮罗和哈尔都有强烈的共鸣。如今,这两位作家,也是亲密的朋友关系,他们对索罗与兰多这部同人小说的看法有些许变化。

夏皮罗在接受外媒Polygon的采访时表示,“同人小说很有意思。当然,我很高兴收到反馈意见。一想到人们仍然喜欢阅读这些故事,我就会很开心。星球大战粉丝群带给我太多的快乐,我将继续致力于为这一社区创造更多的欢乐。”

另一方面,对于星球大战社区给予的持续关爱,哈尔深表感激,但同时他也承认,现在要人们去阅读20年前的同人小说,多少有些尴尬。

 “重新阅读20年前的同人小说,既令人高兴,也让人觉得很尴尬。”哈尔说道。 “我的很多同人小说都没有在同人小说网站上发布,我一直在反复修正,毕竟那时和现在的质量还是有很大差距的。20年的时间,可以发生很大的变化。”

20年的时间,真的可以发生巨大变化。同人小说社区仍然很活跃,“我们自己的档案馆”和同人小说网站 Fanfiction.net等网站也仍然很重要。但尽管如此,20年后的今天,通过Tumblr和Twitter等渠道发布的即时内容比以往任何时候都要多得多。Discord和Slack等粉丝社区也逐渐替代了AIM和Usenet等社区。互联网不断发展,网络粉丝社区也随之不断演变。星球大战粉丝们找到了新的网站来发布小说,并找到了新的撰写对象以及新的交流方式。

仿佛就在一夜之间,电子邮件这一交流方式落伍了,过时了,而Tumblr上的关注量则成为唯一重要的衡量指标。

 “但凭我的经验来看,有些方面是永远不会变的。像AO3和社交平台等中央档案馆方式,很难进行深入的对话 (Tumblr,Twitter)。此外,在代际变化和社交媒体的作用下,同人作品也会向更多的消费文化转变。”哈尔表示,“在Usenet、电子邮件列表和LiveJournal上,对话交流和同人作品在同一个环境中产生。对我来说,同人作品是与粉丝社区互动的结果。而现在,尽管我仍然与粉丝社区密切互动,但我的同人作品更多的是与佳能摄像机互动的产物。”

从本质上讲,同人小说越受欢迎,这个领域的竞争就越激烈。

L3-37(左),汉·索罗(中)和兰多·卡瑞森(右)在《独唱:星球大战》中乘坐千年隼号

 “现在,人们更喜欢通过关键词在AO3上搜索同人小说,过滤他们想要的内容,他们甚至可能都不会留意作者的姓名,”哈尔说道。“创作者需要更多地考虑如何公开他们的作品,以便读者可以搜索到他们。在AO3和社交媒体上添加标签,编写简短的描述,策划好发布的最佳时间,这些都是对同人作品搜索引擎优化的结果。”

同人小说社区令人望而却步。多年前在社区中成名的作家都非常了解这一情况。然而,在FanFiction.net和AO3等同人小说网站,每天都有新的作者涌现。

早期,同人小说作家在卢卡斯影业(Lucasfilm)的持续打压下,努力出版自己的作品。不过,正是Tumblr的出现,推动粉丝小说形成新的文化氛围和视角。

Tumblr促进了同人小说文化的改变。

《星球大战》中的同性恋现象,对同人小说圈子来说并不是什么新鲜事,但借助Tumblr和其他社交媒体平台,作者与社区成员之间的互动更加频繁,受其影响,同人现象也显著增长。

夏皮罗和哈尔也不能免俗,陷入了同性恋,因此,他们也遭到那些同性恋反对派的攻击与指责。夏皮罗表示,考虑到大部分的故事都上不了大雅之堂,很难不把这种观点视为彻头彻尾的愚蠢行为。因为,小说的故事情节本来都是虚构的。

而,当有新的系列电影出来时,必引起粉丝的关注。比如,现在正在上映的《游侠索罗》。接下来,也会有更多关于汉·索罗和兰多·卡瑞森的同人故事,他们会登录AO3、FanFiction.net、Tumblr等网站。

对此,哈尔和夏皮罗等影迷都非常期待。

现在的问题是,《游侠索罗》能否真的为同人小说、同人作家和同人作品带来新的发展热潮?这是又一个值得讨论的话题。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《游侠索罗》艰难过亿,是时候看“星战”流传20年的同人了

接下来,也会有更多关于汉·索罗和兰多·卡瑞森的同人故事,他们会登录AO3、FanFiction.net、Tumblr等网站。

作者:阿童木麻麻  嘟嘟麻

国内上线13天,票房艰难过亿元,18天累计票房1.05亿元。《星战》系列电影屡屡受挫,而汉·索罗和兰多·卡瑞辛视角的同人小说,流传了20年,仍被粉丝、媒体关注。

是时候,看看超级IP“星战”经典同人小说,20年的故事了。

2007年,同人文网站AO3(Archive of Our Own)成立,发布的其中一篇小说,就是《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》。

这是《星球大战》汉·索罗和兰多·卡瑞辛视角的同人小说,汉·索罗和兰多·卡瑞辛被构思成一对,而波巴·费特(Boba Fett)客串第三者。

这篇同人小说的作者,是劳拉·夏皮罗(Laura Shapiro)和哈尔(Hal)。早在AO3成立的前10年,也就是1997年,他们就开始撰写关于《星球大战》系列里的经典角色——汉·索罗(Han Soloand)和兰多·卡瑞辛(Lando Calrissian)的同人故事。

这部《星球大战》的同人小说,已流传20年。也被外媒,称为通过互联网渠道传播,成长为典范的,基于生活的,最著名的汉·索罗和兰多·卡瑞辛视角的同人故事。

互联网浪潮下,它怎么被创作和流传至今?这是我们今天要讨论的问题。 

卢卡斯电影公司一开始是拒绝的 

《星球大战》同人小说始于20世纪70年代末、80年代初。当时,同人小说作者通过爱好者杂志(zines,尤指科学幻想小说迷出版的或为他们出版的杂志)、自出版的平装书发表《星球大战》相关的同人小说。其中,一些同人小说甚至登上了科幻杂志。

那时,在谈到同人小说这一话题时,星球大战工作室往往“避而不谈,顾左右而言他”。后来,这些同人小说被出品方认为违反版权法,传出卢卡斯影业可能会对使用该工作室人物角色的同人作品作者,采取措施。这种高压氛围,一直充斥着整个杂志文化。

如果不是因为互联网时代的到来,我们很难读到这些作品。而卢卡斯电影的影响力,可能也没那么强。随着《星球大战》帝国的不断发展,其在线粉丝群也在不断壮大。各种论坛如雨后春笋般涌现,各种群发电子邮件纷至沓来,当然,还有同人小说网站。

1981年8月,卢卡斯影业通过官方星球大战粉丝俱乐部发表声明,要求爱好者杂志的编辑们不得将《星球大战》中的人物用于同人小说,更不得将此类作品刊登发表。这不是危言耸听。但爱好者杂志仍将PG级(辅导级)的喜剧与R级(限制级)的爱情掺杂在一起,继续发表和传播色情同人小说。

1996年,编辑卡拉·j·洛普(Cara J. Loup)创办了《星球大战》粉丝杂志——《难以捉摸的情人》(Elusive Lover)。该杂志在1996年至2001年期间非常活跃,主要专注于主角之间的同性恋关系。

而十几年来,AO3也是《星球大战》粉丝及该作同人小说粉丝的活跃地之一。汉·索罗和兰多·卡瑞辛的同人故事,也是较早关于《星球大战》同性恋故事。

1998年,同人小说网站FanFiction.net首次亮相。借助这一平台,劳拉·夏皮罗和哈尔的《我们如何对待一个喝醉的士兵?》成为一个关键的、未经授权的星球大战文本,在互联网上传播。

得益于互联网,《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》流传了20年。

背后的创作故事 

《星球大战》粉丝及该作同人小说粉丝的活跃的网站、社区众多。在这篇文章,《星球大战》角色汉·索罗和兰多·卡瑞辛的同人故事是核心。而劳拉·夏皮罗和哈尔是非常早的、具有代表性的,《星球大战》同人小说作者。

劳拉·夏皮罗从14岁起就开始写同人小说。她的第一部作品是雌雄同体《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Picture Show)的前传。但他本人却表示,其粉丝小说生涯始于20世纪90年代中期,当时,一个重要的节目《x档案》(The X-Files)正好兴起。

在接受外媒 Polygon的采访时,夏皮罗指出,她在1994年的新生网上重新发现了同人小说,这也让她想起为什么多年前就开始关注该社区,开始对同人小说感兴趣。

对此,哈尔表示,他们最初参与创作同人小说,部分原因是考虑到当时人们都参与星球大战粉丝社区,他们也想加入这一社区。哈尔从事同人小说创作,已有20年。

夏皮罗和哈尔既是亲密无间的朋友,又是同人小说写作的工作搭档,这层关系让他们合力创作出同人小说《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》。在这篇小说中,汉·索罗和兰多·卡瑞辛被构思成一对,波巴·费特(Boba Fett)客串第三者。

这篇小说可谓同人小说的典范,它来源于足够典型的现实生活,因此,很容易想象故事主角在哪里,以及他们在做什么。与此同时,还适当增加故事的分线索,将人物角色的关系发展为有趣的风流韵事。最终,为观众打造一种既搞笑又真诚,既荒谬又无耻,既精彩又不靠谱的艺术效果。

按照夏皮罗的说法,哈尔提出了撰写《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》的想法。

对此,夏皮罗记忆犹新,他说:“索罗和兰多这一主题令人非常振奋。兰多是一个很有个性的人,给了我们很大的发挥空间。从电影中我们可以清楚地看到,在电影背后,有着丰富而深刻的爱情故事。另外,还有流氓自带的吸引力。我对他们的性关系的挖掘很投入,但我从未想过要将波巴·费特这个人物加进去。那份幽默感正好与性爱带来的紧张感相互补充,相得益彰。我想,这就是哈尔。”

同人小说网站FanFiction.net已经上线并不断发展,而且,互联网原创论坛——Usenet也非常活跃。尽管如此,哈尔和夏皮罗选择使用更基本的工具联合创造了这本小说,那就是电子邮件、美国在线即时通讯(AIM)和现实生活。

 “我们在聊天中讨论了这些事情,我们通过电子邮件来回传递草稿,”哈尔说道,“但我确实记得,后来的部分文稿是我们一起讨论完成的。”

那时,同人文网站AO3并不存在! Fanfiction.net网站才创建了一年。所以,他们没有在这两个网站上投放这部作品。而是在电子邮件列表、粉丝档案和个人档案上发表了这篇文章。

在2000年之前,《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》这本小说主要通过互联网渠道传播,并成为互联网上最有名的索罗与兰多同人小说系列,也是同人文网站AO3最早发布的一篇小说。当然,在这之前,网络上可能早已有同类小说,但随着时间的流逝,早已销声匿迹,无迹可寻。

2012年,fantion.net网站管理员从该网站上清除了逾6万篇“成人”小说。《赫芬顿邮报》(Huffington Post)当时在头版刊登了这样一条消息:

在FanFiction.net网站的早期阶段,索罗-兰多主题的同人小说拥有很好的发展机会,但是,在网络清理过程中,一部分内容也被删除了。哈尔在接受外媒Polygon的采访时表示,1999年《星战前传1:魅影危机》(Phantom Menace)上映后,《星球大战》的粉丝们掀起了一股热潮。也是从那时起,哈尔承认开始尝试撰写了多篇《星球大战》同人小说。

 “在那段时间,我写了不少《星球大战》同人小说,其中大部分都是原创三部曲。” 哈尔说,“我忘了具体是因为什么原因会想到写索罗与兰多这一主题,很可能是和劳拉聊起星球大战人物关系过程中产生的这一想法。索罗和兰多之间相互吸引,情意绵绵,他们之间的背景故事有所暗示,但一直未被披露,而且他们两个人都魅力无限。那既然这样,为什么不尝试写一篇同人小说呢?”

过去、现在和未来 

在互联网上,《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》已存在了20多年。对这一事实,夏皮罗和哈尔都有强烈的共鸣。如今,这两位作家,也是亲密的朋友关系,他们对索罗与兰多这部同人小说的看法有些许变化。

夏皮罗在接受外媒Polygon的采访时表示,“同人小说很有意思。当然,我很高兴收到反馈意见。一想到人们仍然喜欢阅读这些故事,我就会很开心。星球大战粉丝群带给我太多的快乐,我将继续致力于为这一社区创造更多的欢乐。”

另一方面,对于星球大战社区给予的持续关爱,哈尔深表感激,但同时他也承认,现在要人们去阅读20年前的同人小说,多少有些尴尬。

 “重新阅读20年前的同人小说,既令人高兴,也让人觉得很尴尬。”哈尔说道。 “我的很多同人小说都没有在同人小说网站上发布,我一直在反复修正,毕竟那时和现在的质量还是有很大差距的。20年的时间,可以发生很大的变化。”

20年的时间,真的可以发生巨大变化。同人小说社区仍然很活跃,“我们自己的档案馆”和同人小说网站 Fanfiction.net等网站也仍然很重要。但尽管如此,20年后的今天,通过Tumblr和Twitter等渠道发布的即时内容比以往任何时候都要多得多。Discord和Slack等粉丝社区也逐渐替代了AIM和Usenet等社区。互联网不断发展,网络粉丝社区也随之不断演变。星球大战粉丝们找到了新的网站来发布小说,并找到了新的撰写对象以及新的交流方式。

仿佛就在一夜之间,电子邮件这一交流方式落伍了,过时了,而Tumblr上的关注量则成为唯一重要的衡量指标。

 “但凭我的经验来看,有些方面是永远不会变的。像AO3和社交平台等中央档案馆方式,很难进行深入的对话 (Tumblr,Twitter)。此外,在代际变化和社交媒体的作用下,同人作品也会向更多的消费文化转变。”哈尔表示,“在Usenet、电子邮件列表和LiveJournal上,对话交流和同人作品在同一个环境中产生。对我来说,同人作品是与粉丝社区互动的结果。而现在,尽管我仍然与粉丝社区密切互动,但我的同人作品更多的是与佳能摄像机互动的产物。”

从本质上讲,同人小说越受欢迎,这个领域的竞争就越激烈。

L3-37(左),汉·索罗(中)和兰多·卡瑞森(右)在《独唱:星球大战》中乘坐千年隼号

 “现在,人们更喜欢通过关键词在AO3上搜索同人小说,过滤他们想要的内容,他们甚至可能都不会留意作者的姓名,”哈尔说道。“创作者需要更多地考虑如何公开他们的作品,以便读者可以搜索到他们。在AO3和社交媒体上添加标签,编写简短的描述,策划好发布的最佳时间,这些都是对同人作品搜索引擎优化的结果。”

同人小说社区令人望而却步。多年前在社区中成名的作家都非常了解这一情况。然而,在FanFiction.net和AO3等同人小说网站,每天都有新的作者涌现。

早期,同人小说作家在卢卡斯影业(Lucasfilm)的持续打压下,努力出版自己的作品。不过,正是Tumblr的出现,推动粉丝小说形成新的文化氛围和视角。

Tumblr促进了同人小说文化的改变。

《星球大战》中的同性恋现象,对同人小说圈子来说并不是什么新鲜事,但借助Tumblr和其他社交媒体平台,作者与社区成员之间的互动更加频繁,受其影响,同人现象也显著增长。

夏皮罗和哈尔也不能免俗,陷入了同性恋,因此,他们也遭到那些同性恋反对派的攻击与指责。夏皮罗表示,考虑到大部分的故事都上不了大雅之堂,很难不把这种观点视为彻头彻尾的愚蠢行为。因为,小说的故事情节本来都是虚构的。

而,当有新的系列电影出来时,必引起粉丝的关注。比如,现在正在上映的《游侠索罗》。接下来,也会有更多关于汉·索罗和兰多·卡瑞森的同人故事,他们会登录AO3、FanFiction.net、Tumblr等网站。

对此,哈尔和夏皮罗等影迷都非常期待。

现在的问题是,《游侠索罗》能否真的为同人小说、同人作家和同人作品带来新的发展热潮?这是又一个值得讨论的话题。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。