正在阅读:

翻拍这部巨烧脑的动漫,替李易峰捏把汗

扫一扫下载界面新闻APP

翻拍这部巨烧脑的动漫,替李易峰捏把汗

以现在发出的物料来看,《动物世界》在特效上砸了不少钱。充当赌场的邮轮大厅也从动画中的简陋场景变成了光怪陆离的“动物世界”。眼睛,是肯定能爽到的。

前几天,旗下无数神作的网飞爸爸拿下了《动物世界》的全球数字版权。

微博@守望好莱坞​

这是影片质量的定心丸,还是网飞试图拉拢中国市场的举动,我们不得而知。但在此之前,《动物世界》就已经被不少人寄予了“李易峰翻身之作”的厚望。

上海电影节上,有许多人已经看过成片。用好评如潮来形容,不过分。

是骡子是马,我们电影院见。不过在看到成片之前,夏BB就来带大家品品这部电影的原作动画版——

《赌博默示录》。(又名《逆境无赖开司》)

《动物世界》和这部动画都改编自漫画家福本伸行的漫画系列作品“开司赌博三部曲”中的第一部《赌博默示录》。(《赌博默示录》《赌博破戒录》《赌博堕天录》统称《开司》系列)

画风怪吓人的。不过一旦接受了这个设定,锥子脸看着也挺顺眼。还不会因为颜值影响观众自身对角色的判断,挺好挺好。

男主开司,浑浑噩噩,懒汉一个。成天游手好闲,喜欢喝酒,喜欢赌博。

人一闲,就会产生许多危险的思想。开司的思想还不太危险,他就是仇富。

他最喜欢的某品牌进口车,只要一被他锁定,他就会去偷走人家的车标,顺便给轮胎划上几刀。

就是这么个无可救药的社会闲散人员,某天突然被高利贷找上了门。之前糊里糊涂给打工的地方的后辈当了担保人,结果后辈跑了,开司不得不帮他抗下债务。

开什么玩笑?385万日元?我上哪弄去?

天无绝人之路。高利贷立刻推荐他去上邮轮豪赌一把,赢了债务就一笔勾销,输了就是去外国做一两年苦役。

你这种人渣,反正也没救了,不如去赌一把,一发逆袭。

高利贷就是靠这一手法,骗了不少背着债务却又不愿意踏实还债的人上了船。这一群破罐子破摔的人,都期望在这里甩掉负债,重新做人。

一上船,好戏立刻开演。

这里没有什么花里胡哨的赌博玩法,规则极其简单,就是把石头剪刀布放在纸牌上玩。

《动物世界》的预告片里也出现了这个游戏,还原度看起来相当不错。

每人开局都有12张牌(4剪刀4石头4布)和3颗星星。每一次石头剪刀布,赢的人拿走输的人一颗星。

4小时之内,用完12张牌且手上有3颗以上星星的人获胜。

就是这么个看似简单的游戏,被作者玩出各种花样。夏BB不敢说自己一次就看懂,反正是边看边琢磨,脑门都发热。

开局几分钟,就有人因为没用完牌就输掉所有星星被带去了小黑屋。开司一边吓得肝颤,一边想着能不能钻这个游戏的空子。

就在他苦思冥想之时,一个声称自己有“必胜法”的大鼻子找到了他,要求和他串通“和局”。

所谓和局,就是两人同时出的是剪刀或是石头,这样星星就不会发生转移。

确实,如果12张牌全部平局,双方都能用完牌,并且保住3颗星星。

开司立刻答应。可惜他没想到对方心里的小算盘,耿直地走进了陷阱里。

这一游戏还有一个隐藏规则,就是在最后可以用钱来买星星(赌场事先贷款给了他们本金)。也就是说,星星多的人,最后可以靠这笔买卖大发一笔横财。

大鼻子开始还老实遵守承诺,但到最后只剩几张牌时,就开始故意“出错”。开司反应过来时,自己已经只剩1张牌和1颗星星。

看着得意洋洋走开的大鼻子,开司虽然悔恨,但也没忘了思考接下来怎么办。

所幸他开局时要来了许多贷款,接下来只需要分别和牌多、星星多的人合作,就可能翻盘。

求他当担保人的后辈也在船上,自然要拉入伙;另外有个还剩两颗星星却没了牌的眼镜男坐在角落里哭,也成了他们的伙伴。

开司首先想到的办法,是盯着别人的出牌规律。

这种概率游戏,大体分为两派——

胡乱出牌的人,和均匀出牌的人。

巧了,开司的后辈正是一个瞎出的主儿,剩下的全是剪刀牌。

接下来只要找一个出牌均匀的人,用连续出相同牌的套路来取胜。

有风险,但是可行。

盯了一圈,他们终于锁定了目标。剧情也按着开司的想法进行着,有胜有负,最后赢来了2颗星,用光所有牌。

这也在开司的计算之内。星星是关键,比赛途中不会有人冒险拿来交易。牌却是很好得手,因为总是会有人保住了星星但还有余牌,无法结束游戏。

但是要赢,绝不是买来几张牌,然后靠运气决定的。开司也拿出了自己的必胜法——

“买断”。

因为有显示屏随时显示房间内的剩余牌数,所以能很清楚地看到,现在是石头剪刀较多而布较少的局面。

照这个趋势下去,布快用完时,石头和剪刀还会剩很多。

只要手握大把石头,就有大概率赢来大量星星,也就是——钱。

G是石头,C是剪刀,P是布​

开司啊,夏BB真想劝劝你,有这个脑子干啥不好,怎么就混成了这样???

买牌的过程十分顺利,很快他们就集齐了30张石头,另外接收了几张剪刀和布。几张牌保持偶数,即使找不到对手,他们三人也能靠和局内部消化。

盯着牌数变化的三人,等待着自己大赚一笔的机会来临。可是过了一会,就变成了只有剪刀在减少,石头和布丝毫不动。

只有一种可能,除了开司他们买断了“石头”,还有人买断了“布”。

聪明反被聪明误,必胜法一瞬间变成了必输法。

之后的发展,夏BB先按下不表。

剪刀石头布是作者费了巨大笔墨来描写的一个游戏,但这仅仅是个开始。开司从闲散青年逐渐成长为无赖赌棍,剧情也是越来越刺激。

然而只把这部作品看成是“赌场逆袭大全”,那层次就低了。

赌场,就是人性的竞技场。

刚开局就被骗的开司,因为贪欲囤积石头牌的三人,拿到开司的牌试图赢来一颗星星自保的眼镜男;还有这个赌局中互相欺骗、互相试探、互相撕咬的一屋子赌徒们。

人性最赤裸的样子,在这个房间里轮番上演。

来到这里的人们,本来就是人生的败犬组。什么都做不到,什么都不想做,妄想靠赌博来逆转人生。

想要在赌博中活下去,什么善良,什么尊严,统统都要抛弃。

只有成为无赖,才能成为赢家。

这也是为什么作者给男主开司冠上了“逆境无赖”的称号。

而这也是夏BB担心的一点:国内翻拍,敢玩这么大么?

以现在发出的物料来看,《动物世界》在特效上砸了不少钱。充当赌场的邮轮大厅也从动画中的简陋场景变成了光怪陆离的“动物世界”。眼睛,是肯定能爽到的。

《动物世界》版石头剪刀布赌场,有点《了不起的盖茨比》的意思?

但是,原作中烧脑的情节和主角从辣鸡到逆境无赖的变化,《动物世界》会如何处理,夏BB一时还想不到。

李易峰扮演的郑开司的形象明显比原作高大了许多。心里记挂着母亲,还不想连累女友,实在缺钱才当了别人的担保人…...

原作中开司上船时的赌徒心理,这里变成了屈服于现实的各种苦衷。

这个标语咋这么励志向呢

当然,这样的改编没什么大问题。这个故事的看点是赌场中的博弈和人性,做得好了,再结合如此大气的特效,必定能博得不少掌声。

日本在2009年也把《赌博默示录》拍成了电影,扮演开司的演员找来了因为《死亡笔记》而名声大噪的藤原龙也。此外,香川照之、天海佑希、松山健一等戏骨也纷纷加入。

为了最大程度地接近原作,日版过于还原了原来那种夸张的表现手法,娱乐性足,但看着着实有些心累。

而找来了原作福本伸行一起打磨剧本的《动物世界》能不能交出超越日版的成绩单,想想还有些小激动呢。

该原创文章首发于微信公众号: 第十放映室(ID:dsfysweixin)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

翻拍这部巨烧脑的动漫,替李易峰捏把汗

以现在发出的物料来看,《动物世界》在特效上砸了不少钱。充当赌场的邮轮大厅也从动画中的简陋场景变成了光怪陆离的“动物世界”。眼睛,是肯定能爽到的。

前几天,旗下无数神作的网飞爸爸拿下了《动物世界》的全球数字版权。

微博@守望好莱坞​

这是影片质量的定心丸,还是网飞试图拉拢中国市场的举动,我们不得而知。但在此之前,《动物世界》就已经被不少人寄予了“李易峰翻身之作”的厚望。

上海电影节上,有许多人已经看过成片。用好评如潮来形容,不过分。

是骡子是马,我们电影院见。不过在看到成片之前,夏BB就来带大家品品这部电影的原作动画版——

《赌博默示录》。(又名《逆境无赖开司》)

《动物世界》和这部动画都改编自漫画家福本伸行的漫画系列作品“开司赌博三部曲”中的第一部《赌博默示录》。(《赌博默示录》《赌博破戒录》《赌博堕天录》统称《开司》系列)

画风怪吓人的。不过一旦接受了这个设定,锥子脸看着也挺顺眼。还不会因为颜值影响观众自身对角色的判断,挺好挺好。

男主开司,浑浑噩噩,懒汉一个。成天游手好闲,喜欢喝酒,喜欢赌博。

人一闲,就会产生许多危险的思想。开司的思想还不太危险,他就是仇富。

他最喜欢的某品牌进口车,只要一被他锁定,他就会去偷走人家的车标,顺便给轮胎划上几刀。

就是这么个无可救药的社会闲散人员,某天突然被高利贷找上了门。之前糊里糊涂给打工的地方的后辈当了担保人,结果后辈跑了,开司不得不帮他抗下债务。

开什么玩笑?385万日元?我上哪弄去?

天无绝人之路。高利贷立刻推荐他去上邮轮豪赌一把,赢了债务就一笔勾销,输了就是去外国做一两年苦役。

你这种人渣,反正也没救了,不如去赌一把,一发逆袭。

高利贷就是靠这一手法,骗了不少背着债务却又不愿意踏实还债的人上了船。这一群破罐子破摔的人,都期望在这里甩掉负债,重新做人。

一上船,好戏立刻开演。

这里没有什么花里胡哨的赌博玩法,规则极其简单,就是把石头剪刀布放在纸牌上玩。

《动物世界》的预告片里也出现了这个游戏,还原度看起来相当不错。

每人开局都有12张牌(4剪刀4石头4布)和3颗星星。每一次石头剪刀布,赢的人拿走输的人一颗星。

4小时之内,用完12张牌且手上有3颗以上星星的人获胜。

就是这么个看似简单的游戏,被作者玩出各种花样。夏BB不敢说自己一次就看懂,反正是边看边琢磨,脑门都发热。

开局几分钟,就有人因为没用完牌就输掉所有星星被带去了小黑屋。开司一边吓得肝颤,一边想着能不能钻这个游戏的空子。

就在他苦思冥想之时,一个声称自己有“必胜法”的大鼻子找到了他,要求和他串通“和局”。

所谓和局,就是两人同时出的是剪刀或是石头,这样星星就不会发生转移。

确实,如果12张牌全部平局,双方都能用完牌,并且保住3颗星星。

开司立刻答应。可惜他没想到对方心里的小算盘,耿直地走进了陷阱里。

这一游戏还有一个隐藏规则,就是在最后可以用钱来买星星(赌场事先贷款给了他们本金)。也就是说,星星多的人,最后可以靠这笔买卖大发一笔横财。

大鼻子开始还老实遵守承诺,但到最后只剩几张牌时,就开始故意“出错”。开司反应过来时,自己已经只剩1张牌和1颗星星。

看着得意洋洋走开的大鼻子,开司虽然悔恨,但也没忘了思考接下来怎么办。

所幸他开局时要来了许多贷款,接下来只需要分别和牌多、星星多的人合作,就可能翻盘。

求他当担保人的后辈也在船上,自然要拉入伙;另外有个还剩两颗星星却没了牌的眼镜男坐在角落里哭,也成了他们的伙伴。

开司首先想到的办法,是盯着别人的出牌规律。

这种概率游戏,大体分为两派——

胡乱出牌的人,和均匀出牌的人。

巧了,开司的后辈正是一个瞎出的主儿,剩下的全是剪刀牌。

接下来只要找一个出牌均匀的人,用连续出相同牌的套路来取胜。

有风险,但是可行。

盯了一圈,他们终于锁定了目标。剧情也按着开司的想法进行着,有胜有负,最后赢来了2颗星,用光所有牌。

这也在开司的计算之内。星星是关键,比赛途中不会有人冒险拿来交易。牌却是很好得手,因为总是会有人保住了星星但还有余牌,无法结束游戏。

但是要赢,绝不是买来几张牌,然后靠运气决定的。开司也拿出了自己的必胜法——

“买断”。

因为有显示屏随时显示房间内的剩余牌数,所以能很清楚地看到,现在是石头剪刀较多而布较少的局面。

照这个趋势下去,布快用完时,石头和剪刀还会剩很多。

只要手握大把石头,就有大概率赢来大量星星,也就是——钱。

G是石头,C是剪刀,P是布​

开司啊,夏BB真想劝劝你,有这个脑子干啥不好,怎么就混成了这样???

买牌的过程十分顺利,很快他们就集齐了30张石头,另外接收了几张剪刀和布。几张牌保持偶数,即使找不到对手,他们三人也能靠和局内部消化。

盯着牌数变化的三人,等待着自己大赚一笔的机会来临。可是过了一会,就变成了只有剪刀在减少,石头和布丝毫不动。

只有一种可能,除了开司他们买断了“石头”,还有人买断了“布”。

聪明反被聪明误,必胜法一瞬间变成了必输法。

之后的发展,夏BB先按下不表。

剪刀石头布是作者费了巨大笔墨来描写的一个游戏,但这仅仅是个开始。开司从闲散青年逐渐成长为无赖赌棍,剧情也是越来越刺激。

然而只把这部作品看成是“赌场逆袭大全”,那层次就低了。

赌场,就是人性的竞技场。

刚开局就被骗的开司,因为贪欲囤积石头牌的三人,拿到开司的牌试图赢来一颗星星自保的眼镜男;还有这个赌局中互相欺骗、互相试探、互相撕咬的一屋子赌徒们。

人性最赤裸的样子,在这个房间里轮番上演。

来到这里的人们,本来就是人生的败犬组。什么都做不到,什么都不想做,妄想靠赌博来逆转人生。

想要在赌博中活下去,什么善良,什么尊严,统统都要抛弃。

只有成为无赖,才能成为赢家。

这也是为什么作者给男主开司冠上了“逆境无赖”的称号。

而这也是夏BB担心的一点:国内翻拍,敢玩这么大么?

以现在发出的物料来看,《动物世界》在特效上砸了不少钱。充当赌场的邮轮大厅也从动画中的简陋场景变成了光怪陆离的“动物世界”。眼睛,是肯定能爽到的。

《动物世界》版石头剪刀布赌场,有点《了不起的盖茨比》的意思?

但是,原作中烧脑的情节和主角从辣鸡到逆境无赖的变化,《动物世界》会如何处理,夏BB一时还想不到。

李易峰扮演的郑开司的形象明显比原作高大了许多。心里记挂着母亲,还不想连累女友,实在缺钱才当了别人的担保人…...

原作中开司上船时的赌徒心理,这里变成了屈服于现实的各种苦衷。

这个标语咋这么励志向呢

当然,这样的改编没什么大问题。这个故事的看点是赌场中的博弈和人性,做得好了,再结合如此大气的特效,必定能博得不少掌声。

日本在2009年也把《赌博默示录》拍成了电影,扮演开司的演员找来了因为《死亡笔记》而名声大噪的藤原龙也。此外,香川照之、天海佑希、松山健一等戏骨也纷纷加入。

为了最大程度地接近原作,日版过于还原了原来那种夸张的表现手法,娱乐性足,但看着着实有些心累。

而找来了原作福本伸行一起打磨剧本的《动物世界》能不能交出超越日版的成绩单,想想还有些小激动呢。

该原创文章首发于微信公众号: 第十放映室(ID:dsfysweixin)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。