2月，ABC开播了新剧《初来乍到》（Fresh Off the Boat）。与其他美剧所不同的是，这是迄今为止美国电视上第一部以华裔家庭为主题的情景喜剧。该剧集是根据Eddie Huang的同名自传改编，目前网上已有第一集下载。

 

美国新一季网络电视剧主打多样性，火爆的却只有如下几个：ABC台的《喜新不厌旧》（Black-ish ，又译作《黑人一家亲》）与《逍遥法外》 (How to Get Away With Murder)。他们与福克斯（Fox）最近的剧集《嘻哈帝国》（Empire）均由黑人演员主演。目前对这些剧集的评分似乎无视以往传统评分规则，分数持续高涨，受到的关注可见一斑。

 

这些剧集并不是个例。今年1月，CW电视台秋季档的一部改编自委内瑞拉肥皂剧的网络剧《处女情缘》（Jane the Virgin）获金球奖提名，出生于波多黎各的女主演吉娜·罗德里格兹成为了第72届金球奖最佳喜剧/音乐类电视剧女主角。这类剧集在商业和评论界的——包括在金球奖的——成功，揭示了资本主义如何运作。

 

《处女情缘》是最好的例子。CW电视台主席马克-佩多维茨（Mark Pedowitz）在它一播出便宣布会全季预订《处女情缘》：“这部剧是全国评论界口碑最好的新剧。在过去的三季，我们把增长及扩大我们的观众群体当做一项任务，并且同时致力于提高新剧集质量和其影响力。《处女情缘》在各项指标中达到了我们的预期。”果不其然，几个月后《处女情缘》令CW电视台继2006年后首次夺得金球奖。而相对的，主演吉娜在领奖词中则兴奋于 “这次得奖意味着我们的拉美文化得到了肯定。”

 

Slate Magazine称，愤世嫉俗者可能会认为，这只是因为网络剧开始呈燎原之势，电视台迫切寻找任何能拯救自己的东西，所以瞄准多元文化作为节目制作的策略。但即使是他们也不能怀疑这件溺水中行业紧紧抓住的救生工具的魅力。

 

《初来乍到》部剧根据生活在90年代的奥兰多，曾疯狂迷恋hip-hop的亚裔厨师黄Eddie（Eddie Huang）的回忆整理而成。曾执手《23号公寓的坏女孩》（Don’t Trust the B---- in Apartment 23）的编剧Nahnatchka Khan接手了这部剧的改编。这是继玛格丽特·曹（Margaret Cho）的美国女孩（All-American Girl ）于1995年被撤后首个由亚洲演员主演的情景喜剧。

剧集一开始，11岁，生于美国的Eddie Huang (Hudson Yang饰)他的两兄弟，他的祖母同他在台湾出生的父母Louis (Randall Park饰) 和 Jessica (Constance Wu饰)一同从华盛顿搬到了奥兰多，因为他的父亲在那里开了一家艰难维持的牛排馆。

但黄家人很快发现他们作为一个家庭，与身边大多数人截然不同——他们居住在城郊的大型白人社区，开了一家白人顾客众多的餐馆，同时孩子们在大型公立白人学校上学。而在家庭内部，成员们也各有不同。Eddies的弟弟们与他进入了不同的小学，相互作伴，很快融入了环境，至于落单的Eddies，他作为“AA”（Asian American）——出生于亚裔移民家庭的美国男孩——被排斥在美国白种家庭文化外，只有在hip-hop和其他黑人亚文化中才能得到安宁。“如果你是局外人，”Eddie说，“hip-hop对你来说就是赞美诗。”

正如《喜新不厌旧》一样，《初来乍到》实事求是地争论了种族问题，甚至更复杂：原作者黄认为这个由亚洲人、白人和黑人组成的世界充满对抗。亚裔主演讲述双语美国情景喜剧，讲述你也许体验过或似曾相识的种族家庭生活。

例如，黄家人认为，雇佣一位白人员工是避免他们的餐厅倒闭的唯一办法是，因为他的白人面孔 “会令顾客安心”。他们觉得这没什么可愤怒的，因为或许他们已经习惯了美国的这些种族潜台词。

原作者黄是一个提倡打破旧习的人。原作者黄回忆道，朋友曾对他说，网播剧的目的在于为那些辛苦工作一天回家的人带来沙发上22分钟的欢笑，看着电视中的家庭作为一个充满欢笑的大家族解决一个接一个的问题，当然，要是“美国式”的家庭。“可是这样的剧是在骗人。”黄从不避讳谈及自己的看法。

他一开始不愿将自己的作品改编成网络剧，直到“我成为了一名观众。我并非是作者、演员，或是资源提供者。我只是一个观者，而我最终意识到，这部剧的意义不仅只于我，也不仅之于亚裔美国人。”