据韩国媒体新闻，河智苑 将出演SBS新剧《爱你的时间，7000天》（暂定），继《奇皇后》后时隔一年回归。《爱你的时间，7000天》根据人气电视剧《我可能不会爱你》改编，河智苑经纪公司承认收到出演提案，现在正在积极地商讨中，预计上半年播出。

暂时未定的男演员让网友开足了脑洞，评论中呼声最高的是先前合作过《秘密花园》的玄彬，和合作过《奇皇后》，最近因《healer》爆红的池昌旭。按照台版的进度拍，韩版会打破八集kiss的规律吗？最近收视稍显低迷的SBS电视台若选择播出此剧，相信会有不俗反响。

看过了《一不小心爱上你》《偏偏爱上你》《回家的诱惑》《相爱穿梭千年》等翻拍的韩剧，来看看那些被韩国翻拍的中国电视剧吧。

1.《花样男子》

韩版《花样男子》翻拍自《流星花园》，《流星花园》改编于神尾叶子的漫画原著《花样男子》，由男子团体F4、徐熙媛等主演。2001年播出，以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录，并保持到2006年。《花样男子》在韩国播出后收视同样不俗，李敏镐、金范、等也通过此剧进一步为人所知，多年过去了，当你心心念念的CP还记得吗？

2.《恶作剧之吻》

严格来说，改编自多田薰日本同名漫画作品《淘气小亲亲》的《恶作剧之吻》其实是日本拍摄在前，但因郑元畅、林依晨版本的《恶作剧之吻》过于火爆，才引出韩版的翻拍，所以姑且把这部算在列吧。相比林依晨版本的高收视和无数次重播依然受欢迎的情况，由金贤重、郑素敏主演的韩版《恶作剧之吻》收视并不是很乐观。

3.《命中注定我爱你》

这部翻拍自台剧《命中注定我爱你》的电视剧虽然在灰姑娘的题材上完全不占优势，但张赫与张娜拉再加上剧组的强强联合，硬是把一部灰姑娘被王子选中的老戏码拍到让观众欲罢不能。收视飙升力压《没关系，是爱情啊》。张赫重拾搞笑风格，张娜拉不俗的演技也成功的诠释出一个软糯的便利贴女孩儿形象，加上整部剧明亮的布景和色调，这部美丽的童话也让张赫张娜拉再现了《明朗少女成功记》的辉煌，获得MBC演技大赏最佳ＣＰ。

4.《魔女的恋爱》

《魔女的恋爱》为韩国TVN自2014年4月起播出的月火迷你连续剧，是部改编自因扎实感性的故事内容，而在2009年创下了台湾最高收视率纪录，并掀起一股追捧热风的电视剧《败犬女王》。作为翻拍版本，《魔女的恋爱》除了改动了男女主角的年龄，创下年龄差新高，在剧情、角色性格基本都按《败犬女王》的脚本进行，不管制作团队如何将画面柔化体现唯美浪漫感，但依然无法跨越年龄差异过大带来的观赏困扰，直接导致观众难以入戏，收视并不好。