十九世纪德国作曲家理查德•瓦格纳的歌剧作品一直饱受争议。这些作品此前从未在以色列演出，因为瓦格纳是一个狂热的反犹主义者。现在，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京也在抵制瓦格纳，只不过是出于完全不同的原因。俄政府及其盟友最近用瓦格纳的作品提醒市民，“不要越线”。

在西伯利亚省最大的城市新西伯利亚，今天结束了一场特殊的审判。当地东正教领袖——大主教吉洪——上个月曾向检察官办公室投诉“瓦格纳的《唐豪塞》在当地歌剧院演出”。他认为，这部歌剧“侮辱东正教信徒，目的是煽动宗教仇恨”，并且“与巴黎的恐怖袭击事件有很大的关联”。

从表面上，《唐豪塞》并不是一个激进的反教权主义声明。瓦格纳自己编写了情节，将主角唐豪塞设定为一位游吟骑士。由于唐豪塞沉溺于与美丽之神维纳斯的肉欲，从而成为维纳斯堡的一个忠实卫士。后来他在参加唱歌比赛时忘乎所以地赞颂维纳斯堡妖冶娇媚的美女，几乎被那些盛怒的骑士杀死。由于这项罪过，他被派到罗马请求教皇的宽恕。故事的结局是：尽管罪恶深重，唐豪塞还是被赦免，并试图恢复真正的信仰。

将此剧搬上新西伯利亚的舞台时，导演Timofey Kulyabin决定做一个现代化的改编。新剧中，唐豪塞作为电影导演，拍摄了一部关于基督被肉体的爱所诱惑的电影。这引发了大主教的愤怒。

音乐家Yury Bershidsky指出，大主教吉洪的所作所为就像是瓦格纳剧本中的人物，只不过他为谴责罪恶的表演者开辟了一条新路——向检察官控诉。Bershidsky 认为“这部剧是一次罕见的、有创造性的成功”。事实上，这部聚集了众多著名表演家的歌剧取得了很大的成功。在12月上映以来，已经有超过3500位观众前来观看。

然而检察官办公室还是传唤了导演Kulyabin和剧院经理Boris mezdrich。“我们在那里呆了四个小时，几乎和歌剧时长一样。”Kulyabin在接受网站 classicalmusicnews.ru的采访时回忆道，“坐在那里跟助理检察官讨论瓦格纳是件很有趣的事。”

接下来是案件审判。不同于朋克乐队Pussy Riot的成员因在莫斯科大教堂演唱反普京歌曲而被判处监禁。Kulyabin 和剧院经理Boris Mezdrich只需面临罚款或社区服务。也许正因为如此，这件事没有在国际上引起轰动。

不过，这场官司在俄罗斯还是开创了一个先例。自苏联时代以来，剧场演出第一次作为审讯中的一方；同时，最高级别的神职人员正式参与审查也是第一次。（在Pussy Riot的案件里，教会在控诉中并没有正式角色）。

今天，在听取了专家证词之后，法院洗清了Kulyabin和Mezdrich的罪名。专家认为，出现在“歌剧中的电影里的基督”不是福音书中的基督，那只是一个剧中角色。

这个表面上的欢乐结局，可以被看作俄罗斯避免回到中世纪的信号。不过这真的是正义得到伸张了吗？似乎不是这样的。事实上，现在任何人在俄罗斯排演剧目——无论是现代剧或是瓦格纳歌剧——都不得不考虑教会的反应和可能产生的法律后果。由于法院拖延审判，传统活动家在新西伯利亚剧院前面举行示威游行。从另一方面看，这也是对那些试图挑战普京所谓的“传统价值”的人的警告。

传统等级制度和专制机器营造了强大的自我审查环境。对于普京政权来说，这比明确反对、法律审判要理想得多。但这会深深打击俄罗斯创意人士，结果将是出现自我审查的媒体、谨慎的电影行业和胆怯的戏剧社团。

今天出现在俄罗斯的压抑氛围和共产主义时代不一样。它不是通过极权主义的野蛮方法来营造，而是通过一系列温和的提醒来要求人们听从命令、遵循道德多数。