阿拉斯加北部的捕鲸人

在阿拉斯加北坡，因纽皮亚特人（Inupiat）的文化以鲸鱼为中心。每年春天，男人们和女人们都会在靠近水面的冰块（当地人称为tuvaq）上待上几个星期，等待从白令海向北游往加拿大北极地区的露脊鲸。一旦发现了一头鲸鱼的踪影，捕鲸小队就会坐上一艘皮舟（当地人称为umiak）出发追击。通常捕鲸叉的威力只有一次施展机会，如果一发击中，村子里的每一个人都可以分得一份鲸鱼肉。

Yugu Alfred Ningeok，当地一位捕鲸队长的儿子，也是因纽皮亚特捕鲸队的一名成员。

一艘皮舟载着几位追踪鲸鱼的捕鲸队员。

一头宰杀后的露脊鲸可以提供数千磅的食用肉。社区里鲸肉和鲸脂的分配（当地人称为ninit）遵循公平原则，确保每一个人都能从捕获中获益。“在这儿人们最远大的抱负就是当一名捕鲸队长，”摄影师Kiliii Yüyan说，“队长的职责是保证整个社区的供给。”

这个文化传承的故事吸引了摄影师Kiliii Yüyan，Yüyan在阿拉斯加土生土长，是中国北部和西伯利亚东南部赫哲族（Hezhe，在俄罗斯称为那乃人）猎人和渔民的后裔。以严重退化或贫困潦倒为题的报道并没有认识到当地土著社区的复杂与多元，Yüyan说，“你必须和他们在一起，才能体会到他们丰足的希望和内心的快乐。”

五年里，Yüyan有10个月都待在阿拉斯加乌特恰维克（Utqiaġvik，原名巴罗），和因纽皮亚特人一起生活。他和一群捕鲸队员一起在海面浮冰上露营，观察守候鲸鱼的出没。夜幕降临、四周寂静的时候，他经常自愿申请值夜班。他发现，这里的寂静是会被突然打破的：当有一头鲸鱼游近，一名观察员就会大声地喊出它的位置，指示队员们立刻下水。“它们游近的时候，动静还真不小，”他说，“听得特别清楚。它们会唱歌，听起来就像音乐剧一样。”

Thomas William Kingosak在捕鲸时总是随身携带一支步枪，以防北极熊袭击。北极熊经常会为了寻找食物接近捕鲸人的露营地。

露脊鲸能适应极冷的海水。在它们每年穿越楚科奇海（Chukchi Sea）和波弗特海（Beaufort Sea）的迁徙过程中，人们观察到它们能击破厚达2英尺（约61厘米）的冰块，然后浮出水面呼吸。

一位捕鲸人正在聆听水中是否有鲸鱼的歌声传来。

“捕鲸是一项全社区参与的行动，要想将一头鲸鱼拉上岸，得出动整个村子的力量。”捕鲸队长Ned Arey说。但是事实证明，尽管数十名因纽皮亚特人付出了8个多小时的努力，他们还是无法将这头露脊鲸拉上岸。在它好几次压垮了岸边的薄冰后，人们放弃了努力——冰层变薄可能是北极变暖的征兆。

Evelyn Donovan的儿子是一名因纽皮亚特捕鲸队长，她正站在自家的门廊上，面前是晒干的海豹肉和一张北极熊皮。

在捕鲸季节，因纽皮亚特人通常不猎捕其他动物，但一大群绒鸭值得出手。J.R. Nungasak正举枪瞄准冰面上飞过的这群绒鸭。

Nalukataq是乌特恰维克因纽皮亚特人的捕鲸节，大家一起庆祝捕鲸季的丰收，对鲸鱼提供给人类的馈赠表示感谢。捕鲸队员在人们的欢呼声中被抛至半空，然后稳稳落下，这种庆祝方式增强了村民之间的亲密关系，可以追溯至一千年前。

捕鲸队长Inugurak Reich和他的女儿Siana注视着地平线，搜寻着鲸鱼的踪迹。因纽皮亚特人鼓励儿童参与捕鲸行动和其他传统活动，尽管海面浮冰上会有一定危险，“但我不希望他们忘记自己是什么人，” Reich说。

Larry Lucas Kaleak是一支因纽皮亚特捕鲸队的新任副队长。他负责许多队内的日常工作，包括夜间站岗，防止北极熊靠近。

Yugu捕鲸队的队员正在清理一头北极熊（当地人称为nanuq）的皮毛，这头北极熊是在偷偷进入他们的营地时被射杀的。一些因纽皮亚特人认为海面浮冰的减少是北极熊不顾一切觅食的主要原因。

在北极圈以北离岸一英里的海面浮冰上，一群因纽皮亚特捕鲸队的队员守在一个帐篷里，利用子夜太阳的光亮搜寻经过的露脊鲸。因纽皮亚特人在这里捕鲸至少已有一千年的历史，但气候变化和全球化正在加速改变他们的传统文化。

（翻译：郑蓉；编辑：潘金花）