正在阅读:

Pulp乐队单曲中的女主角竟是希腊财长妻子!

扫一扫下载界面新闻APP

Pulp乐队单曲中的女主角竟是希腊财长妻子!

She came from Greece, she had a thirst for knowledge(她从希腊来,她如饥似渴地学习)……

 

Pulp 是英国另类摇滚乐团,由主唱兼吉他手Jarvis Cocker 贾维斯·卡克于1978年组建、成立于英格兰雪菲尔。原名“阿拉伯果浆”(Arabicus Pulp),并在一年后将其简化。那首著名的单曲Common People一度被誉为“英国国歌”,它的曲调和歌词都太牛逼,很多人为主唱Jarvis 倾倒。

歌词的开头是这样的:

She came from Greece, she had a thirst for knowledge

她从希腊来,她如饥似渴地学习

起初大家理解的这首经典的“Common People”中,讲述了一个富有的希腊女学生渴望享受普通的平民生活,却无法逾越阶级桎梏的故事,但似乎里面的故事比我们理解的更有料。Pulp乐队的Common People中的“she是谁”,一直以来是个谜。近日希腊一份报纸公布:歌词中的”她“是希腊财长雅尼斯·瓦鲁法克斯(Yanis Varoufakis.)的妻子,同时也是这位希腊著名的经济学家和资深学者的左膀右臂。财长妻子达娜厄•斯特拉图Danae Stratou似乎满足一切猜想,近日在BBC的采访中,她的丈夫也现身说法。因为她也说过那句歌词里经典的“live like common people”。

但是这样的巧合总是不让人信服,说不定部长夫人是果酱乐队的粉丝又恰好喜欢这首歌呢?于是The Athens Voice报纸又做出进一步的解释:首先,她在圣马丁学院St Martin's College读过艺术系,在1983到1988年间。而乐队的主唱Jarvis Cocker也在圣马丁学院学过电影,时间是1988到1991年间。其次,这首歌有这样一句歌词:She told me that her Dad was loaded。而Stratou的曾祖父曾经营希腊最大的纺织公司Peiraki-Patraiki,那么她的爸爸理所当然是希腊最大的雇主,名副其实的富三代。再次,回顾2012年BBC的一次采访,斯图拉特表示过她确实是唯一一个对Jarvis Cocker说过“我渴望普通人的生活”话的人。

 对于此事,Stratou本人没有作出任何回应,但她的老公表示说:“好吧,你们不扒我都不知道她的过去。但我确实知道她是那段时期圣马丁学院唯一一个希腊学生,就我个人经验来看,她是个非常‘范特西’的人。”达娜厄•斯特拉图是瓦鲁法克斯的第二任妻子,作为一个装置艺术家,他们经常被拍到在高档艺术区休闲作乐。这位艺术家也是位“虎妻”,前不久4月29日, 还爆出“希腊财长就餐遭袭击,妻子舍身保护”的新闻。

 这首曲子激昂澎湃,诡异地使用了Disco风格,成为了“新工人阶级”甚至95年英国新音乐的国歌。Jarvis Cocker只是用淡淡的笔触描述了他和这个希腊女孩的对话,甚至是在路上共同的一次行走,一次对未来生活的简单幻想。而生活竟是如此残酷,活生生的例子放在面前,金钱、超市、商店、发型、床、爱情,最后的那句“I want to live with common people like you”竟成了一种尴尬和嘲弄,是对自己,也是对别人。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

Pulp乐队单曲中的女主角竟是希腊财长妻子!

She came from Greece, she had a thirst for knowledge(她从希腊来,她如饥似渴地学习)……

 

Pulp 是英国另类摇滚乐团,由主唱兼吉他手Jarvis Cocker 贾维斯·卡克于1978年组建、成立于英格兰雪菲尔。原名“阿拉伯果浆”(Arabicus Pulp),并在一年后将其简化。那首著名的单曲Common People一度被誉为“英国国歌”,它的曲调和歌词都太牛逼,很多人为主唱Jarvis 倾倒。

歌词的开头是这样的:

She came from Greece, she had a thirst for knowledge

她从希腊来,她如饥似渴地学习

起初大家理解的这首经典的“Common People”中,讲述了一个富有的希腊女学生渴望享受普通的平民生活,却无法逾越阶级桎梏的故事,但似乎里面的故事比我们理解的更有料。Pulp乐队的Common People中的“she是谁”,一直以来是个谜。近日希腊一份报纸公布:歌词中的”她“是希腊财长雅尼斯·瓦鲁法克斯(Yanis Varoufakis.)的妻子,同时也是这位希腊著名的经济学家和资深学者的左膀右臂。财长妻子达娜厄•斯特拉图Danae Stratou似乎满足一切猜想,近日在BBC的采访中,她的丈夫也现身说法。因为她也说过那句歌词里经典的“live like common people”。

但是这样的巧合总是不让人信服,说不定部长夫人是果酱乐队的粉丝又恰好喜欢这首歌呢?于是The Athens Voice报纸又做出进一步的解释:首先,她在圣马丁学院St Martin's College读过艺术系,在1983到1988年间。而乐队的主唱Jarvis Cocker也在圣马丁学院学过电影,时间是1988到1991年间。其次,这首歌有这样一句歌词:She told me that her Dad was loaded。而Stratou的曾祖父曾经营希腊最大的纺织公司Peiraki-Patraiki,那么她的爸爸理所当然是希腊最大的雇主,名副其实的富三代。再次,回顾2012年BBC的一次采访,斯图拉特表示过她确实是唯一一个对Jarvis Cocker说过“我渴望普通人的生活”话的人。

 对于此事,Stratou本人没有作出任何回应,但她的老公表示说:“好吧,你们不扒我都不知道她的过去。但我确实知道她是那段时期圣马丁学院唯一一个希腊学生,就我个人经验来看,她是个非常‘范特西’的人。”达娜厄•斯特拉图是瓦鲁法克斯的第二任妻子,作为一个装置艺术家,他们经常被拍到在高档艺术区休闲作乐。这位艺术家也是位“虎妻”,前不久4月29日, 还爆出“希腊财长就餐遭袭击,妻子舍身保护”的新闻。

 这首曲子激昂澎湃,诡异地使用了Disco风格,成为了“新工人阶级”甚至95年英国新音乐的国歌。Jarvis Cocker只是用淡淡的笔触描述了他和这个希腊女孩的对话,甚至是在路上共同的一次行走,一次对未来生活的简单幻想。而生活竟是如此残酷,活生生的例子放在面前,金钱、超市、商店、发型、床、爱情,最后的那句“I want to live with common people like you”竟成了一种尴尬和嘲弄,是对自己,也是对别人。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。