原作者： ROSS MCDONAGH

本周四，格温妮斯·帕特洛在Instagram发布了一条消息祝贺她的大女儿11岁生日快乐：“11年前，这个宝石般璀璨的、善良的、带来欢笑的宝贝降临了我们的生活，”她写道，“生日快乐， Apple Martin，我全心全意地爱你。”

与此同时，42岁的格温妮斯分享了2004年女儿刚出生几周时的照片，照片上的婴儿有着浓密的金发、蓝色的大眼睛，和她母亲有着惊人的相似。

上周，她发图透露了Apple长大后现在的样子——图片里的小女孩有着一双“怪物大脚”，配图文字是“这是在我家的红地毯上”。

帕特洛和克里斯·马丁( Chris Martin)，这对目前已离异的夫妻，再次引发名人宝宝取奇特名字的潮流。

“（Apple)它听起来如此的甜蜜以至于我眼前好像看到了一幅可爱的图片——你知道的，苹果是如此甜美的、健康的象征而且它还来源于圣经。我只是在想，这个名字听起来真可爱、单纯无邪，”她当时立刻告诉了奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)，“我只能说，’这名字太棒了！’”

上周末，夫妻俩带着Apple和她的弟弟Moses到加利福尼亚州的迪斯尼乐园提前庆祝Apple的11岁生日。

虽然格温妮斯——这位”钢铁侠明星“和38岁的前夫Martin历经一年的分居后终于在今年4月底结束了他们的婚姻，但看起来他们都愿意花费大量的时间和提供足够好的条件去陪伴一对子女。

他们最近正享受与孩子们在墨西哥的春假旅行，也有人目睹到他们5月1日在洛杉矶一同庆祝春天的节日。

这位奥斯卡影后已经公开她与《欢乐合唱团》导演布拉德·法尔查克（ Brad Falchuk）的恋情，而克里斯被猜测在悄悄约会女演员珍妮佛·劳伦斯（ Jennifer Lawrence）。

母亲节时，格温妮斯也分享了小儿子Moses写给她的一封短信，信里称赞她是最棒的母亲，因为格温妮丝帮儿子照顾了他的宠物兔子。

“一天最开心的时刻就是我们一起看着小兔子在花园里跑来跑去，“小儿子Moses写道，落款署名为”爱你的Momo”，旁边还画了一颗心。

（译者：陈阜贤）

原文链接：http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3081955/Gwyneth-Paltrow-posts-sweet-Instagram-picture-newborn-baby-Apple-wish-happy-11th-birthday.html