正在阅读:

【纽约时报】中国全球抓捕外逃贪官 美国是头号避难天堂

扫一扫下载界面新闻APP

【纽约时报】中国全球抓捕外逃贪官 美国是头号避难天堂

许多外逃贪官利用中美两国之间的司法和引渡僵局,躲在美国,改名换姓,买豪车、买游艇,温州市前副市长杨秀珠案发前甚至买下了曼哈顿一栋楼。

图片来源:华盖创意

他的名字甚至还没有出现在“头号通缉犯”名单里之前,陈伟(音译)移民的成功故事就已经出现了漏洞。

他的商业伙伴去年对他提起诉讼,称他们在弗罗里达普兰太申市一个开发项目将近5000万美元的资金不翼而飞。随后的诉讼显示,陈伟原名贺业军,曾经是中国一家国有啤酒公司的高管。

上个月,中国政府公布了一份名单,上榜的是100名涉嫌经济犯罪的头号外逃人员,其中40人据信躲在美国。名单里就有贺业军的名字,同时还有他的妻子。

他们被控于1990年代末移居美国之前曾经在中国挪用公款。记录显示,陈伟移民之后购买的奢侈品包括迈阿密附近一套价值200万美元的公寓,一辆宾利车,以及一辆通过公司持有的70英尺(约合24.36米)游艇。

媒体广泛报道了这份头号通缉犯名单的发布,而它公布之时正值中国国家主席习近平强力推进反腐行动之际。这场反腐行动不仅把中国最有实权的前政府官员中的一位拉下了马,同时还派出了几十名安全特工,奔赴全球追捕经济犯罪外逃人员,追缴他们的非法所得。

据新华社报道,仅仅去年一年,总计就有680名涉嫌经济犯罪的外逃人员在一场代号为“猎狐行动”的追逃行动中从全球69个国家和地区遣返回到了中国。

这场反腐行动的最新阶段代号“天网”,上个月才刚刚全面铺开。当时,中国的新闻媒体公布了一批国际刑警组织的红色通缉令,其中还包括温州市前副市长杨秀珠。她因为地位显赫,因此在这份名单上排在首位。

杨秀珠此前曾经在纽约曼哈顿拥有一幢五层楼高的大楼。

美国被中国政府确认为头号出逃目的国,排在第二位的是加拿大,新西兰和澳大利亚并列排在第三位。这四个国家都没有与中国签订引渡条约,部分原因是因为担心法律程序以及中国过于严厉的刑罚。

中国政府称,因为这四个国家不愿意移交嫌犯,它们已经成为格外吸引经济犯罪外逃嫌犯的避难所。

纽约中国驻美大使馆发言人李志敏在给《纽约时报》的一封邮件中写道:“许多腐败官员之所以选择逃往其他国家,就是因为他们能够通过繁杂的引渡和司法程序来逃避追捕。”

这份名单上的人到底是不是真的是中国的头号通缉犯,这是一个还存在一些争论的问题。中国媒体报道称,中国政府已经向美国政府递交了一份范围大得多的名单,涉及150名据信躲在美国的外逃人员。

事实上,一些专家怀疑,相对于那些已经广为人知的人,这份名单其实更多地是在警告那些身份还没有曝光的人。

查阅这份名单可以发现一系列据称目前人在美国的嫌疑人,其中既有级别相对较高的杨秀珠,又有邱耿敏这样的普通角色,但并没有太多高级官员。邱耿敏曾经担任进出口公司经理,被控从一家挪威船运公司盗窃资金。

尽管中美两国之间没有签署引渡条约,但美国官员指出,只要中方能够提供确凿的证据证明这些人的罪行,中国政府依然可以有别的选择。

如果美国执法机构能够认定某人非法滞留,或者说在移民表格中填写了不实信息,就可以将此人驱逐出境,尽管整个司法程序十分耗费时间。

美国国务院(State Department)发言人卢德思(Scott C. Lueders)在一份声明中称,美国欢迎中美双方加强执法合作,但合作必须受到一些限定。

他说:“美国没有兴趣成为任何国家逃犯的避难所,包括中国。美国将在美国现有法律的范围内采取行动,清理这些个人。”

今年四月,美国国土安全部部长约翰逊(Jeh Johnson)会见了中国公安部长,双方同意就遣返逃犯和非法移民问题改善合作。

无论这份最新名单上的人到底是什么地位,中国媒体称,这场全面的反腐行动显示了中国共产党消除腐败、无论罪犯身在何方都必须将他们绳之以法的决心。

中国国家主席习近平追查腐败官员的热情震动了一些长期以来碰不得的机构,比如中国的军队以及政治局常委会。上个月,中国正式起诉负责中国国内安全问题的前最高负责人、退休的政治局常委委员周永康收受贿赂,周永康因此成为有史以来党内面临腐败指控的最高官员。

名单上的邱耿敏现年53岁,针对他的指控源于他和总部位于挪威的船运公司斯考根海运服务公司(I.M. Skaugen Marine Services)之间的生意往来。这家公司与一家中国公司签订了合同,制造三艘远洋油船。邱耿敏所在的公司,也就是浙江昌大进出口公司(Zhejiang Changda Import and Export)受雇担任进出口代理,处理报关业务,其中包括一项增值税。这项增值税需要先征收,等到那三艘船实际出口之后再返还。

但在2010年,他被控截留了370万美元的出口退税。

邱耿敏后来逃往美国。美国联邦政府检察官去年起诉他涉嫌利用多个以空壳公司名义设立的银行账户洗钱,购置房地产,其中包括南加里福尼亚州默特尔比奇市的一家海景汽车旅馆,而登记的购买人则是旅行之家1405有限责任公司(Travelhome 1405 LLC)。

《纽约时报》最近的一系列文章调查了使用空壳公司模糊真实所有权的问题,结果发现,外国公民隐瞒所有权在美国购买高端房地产的现象在增加。

邱耿敏目前关押在新泽西州孟莫斯郡矫治所(Monmouth County Correctional Institution),已经申请了政治避难。

现年67岁的温州市前副市长杨秀珠似乎同样使用了用来模糊所有权的交易。她被控在任内涉嫌收受贿赂近3000万美元。

1996年,杨秀珠当时还是市政府官员,一家叫做纽约国际进出口贸易公司(New York International I/E Trading)的公司购买了曼哈顿西29街102号的一栋大楼,但价格并没有公布。几个月之后,这栋楼的所有权就已经转到了杨秀珠的名下。

2014年,杨秀珠的一名物业经理想把一位租户从西29街的物业里赶出去,这位租户随后向纽约州高等法院起诉,称杨秀珠是一名中国逃犯。几乎是在同时,杨秀珠以55万美元的价格把这栋楼转手给了皇后区一名女性,而这名女子似乎是杨秀珠自己的小姑子。同年,这栋大楼以240万美元的价格卖给了一家不相干的公司。

杨秀珠目前下落不明;中国国内公开发表的报道称,她已经在荷兰被捕,但中国驻美领事馆对此不置可否。

身在美国的中国逃犯们引起了人们的质疑——起初他们是怎么获准进入美国的。有证据显示,其中有几个人向移民部门撒了谎。

现年51岁的乔建军是这份外逃人员名单上的三号人物,他被控于1998年-2004年之间从他掌管的大型国有储粮库周口直属库贪污了将近400万美元。去年,洛杉矶联邦法庭指控,乔建军和他的前妻赵世兰(不在名单上)在通过为投资50万美元的外国人提供特别通道、获取美国公民身份的项目取得签证的时候没有如实汇报两人的婚姻状况以及资金来源。这对夫妻通过一家空壳公司在西雅图附近购买了一处房产。乔建军目前依然在逃。

司法部发言人彼得·卡尔(Peter Carr)用加利福尼亚州的这个起诉案来作为例子,说明针对中国通缉的、涉嫌卷入洗钱及其他犯罪活动的外逃人员,美国司法部“一再表明,愿意积极行动,将他们绳之以法”。

赵世兰的律师、西雅图的柯克·戴维斯(Kirk Davis)称,赵世兰将在美国时间周一提起无罪申请。

而在弗罗里达,陈伟妻子、现年48岁的黄红(又名Linda),申请美国公民身份的请求遭到了否决,因为移民官指控她安排与另一名男子假结婚,骗取公民身份。

当年在中国,那时候还叫贺业军的陈伟曾经是“中国十大杰出青年”最终的30名候选人之一。他的成绩包括,帮助拯救了河北省一家摇摇欲坠的化肥厂,把它改造成了跻身中国企业盈利500强的一家国有啤酒公司——豪门集团。根据名单上的信息,他既是这家公司的党委书记,同时还担任着总经理的职务。

1999年,他似乎紧随黄红的脚步,逃到了美国。黄红1998年离开,之前一直是豪门集团北京办事处的一名会计。中国政府把这对夫妻俩都列在了通缉名单上,指控他们挪用公款。

之前在美国发生的一件事情或许已经预示了他名誉扫地的结局。1996年,在所谓“中国门”丑闻中的美国国会证词里,贺业军被指要求另外一名男子向一位美国官员送了一袋现金,希望为一些中国公民拿到签证。(司法部当时在“中国门”丑闻中调查中国是否曾试图借助政治捐献影响美国民主党。)

目前不清楚贺业军自己是如何获得美国公民身份的,但法庭记录显示,他拿到美国公民身份的同时就已经改名为陈伟。去年,当他的商业伙伴指控他挪用普兰太申时尚中心(the Plantation Fashion Mall)开发项目资金的时候,这个项目已经破产,资产已经出售。发给他的电话留言也没有收到回复。

(翻译:大波)

来源:纽约时报

原标题:CHINA HUNTS FUGITIVES ACCUSED OF CORRUPTION, MANY IN U.S.

最新更新时间:10/04 07:28

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【纽约时报】中国全球抓捕外逃贪官 美国是头号避难天堂

许多外逃贪官利用中美两国之间的司法和引渡僵局,躲在美国,改名换姓,买豪车、买游艇,温州市前副市长杨秀珠案发前甚至买下了曼哈顿一栋楼。

图片来源:华盖创意

他的名字甚至还没有出现在“头号通缉犯”名单里之前,陈伟(音译)移民的成功故事就已经出现了漏洞。

他的商业伙伴去年对他提起诉讼,称他们在弗罗里达普兰太申市一个开发项目将近5000万美元的资金不翼而飞。随后的诉讼显示,陈伟原名贺业军,曾经是中国一家国有啤酒公司的高管。

上个月,中国政府公布了一份名单,上榜的是100名涉嫌经济犯罪的头号外逃人员,其中40人据信躲在美国。名单里就有贺业军的名字,同时还有他的妻子。

他们被控于1990年代末移居美国之前曾经在中国挪用公款。记录显示,陈伟移民之后购买的奢侈品包括迈阿密附近一套价值200万美元的公寓,一辆宾利车,以及一辆通过公司持有的70英尺(约合24.36米)游艇。

媒体广泛报道了这份头号通缉犯名单的发布,而它公布之时正值中国国家主席习近平强力推进反腐行动之际。这场反腐行动不仅把中国最有实权的前政府官员中的一位拉下了马,同时还派出了几十名安全特工,奔赴全球追捕经济犯罪外逃人员,追缴他们的非法所得。

据新华社报道,仅仅去年一年,总计就有680名涉嫌经济犯罪的外逃人员在一场代号为“猎狐行动”的追逃行动中从全球69个国家和地区遣返回到了中国。

这场反腐行动的最新阶段代号“天网”,上个月才刚刚全面铺开。当时,中国的新闻媒体公布了一批国际刑警组织的红色通缉令,其中还包括温州市前副市长杨秀珠。她因为地位显赫,因此在这份名单上排在首位。

杨秀珠此前曾经在纽约曼哈顿拥有一幢五层楼高的大楼。

美国被中国政府确认为头号出逃目的国,排在第二位的是加拿大,新西兰和澳大利亚并列排在第三位。这四个国家都没有与中国签订引渡条约,部分原因是因为担心法律程序以及中国过于严厉的刑罚。

中国政府称,因为这四个国家不愿意移交嫌犯,它们已经成为格外吸引经济犯罪外逃嫌犯的避难所。

纽约中国驻美大使馆发言人李志敏在给《纽约时报》的一封邮件中写道:“许多腐败官员之所以选择逃往其他国家,就是因为他们能够通过繁杂的引渡和司法程序来逃避追捕。”

这份名单上的人到底是不是真的是中国的头号通缉犯,这是一个还存在一些争论的问题。中国媒体报道称,中国政府已经向美国政府递交了一份范围大得多的名单,涉及150名据信躲在美国的外逃人员。

事实上,一些专家怀疑,相对于那些已经广为人知的人,这份名单其实更多地是在警告那些身份还没有曝光的人。

查阅这份名单可以发现一系列据称目前人在美国的嫌疑人,其中既有级别相对较高的杨秀珠,又有邱耿敏这样的普通角色,但并没有太多高级官员。邱耿敏曾经担任进出口公司经理,被控从一家挪威船运公司盗窃资金。

尽管中美两国之间没有签署引渡条约,但美国官员指出,只要中方能够提供确凿的证据证明这些人的罪行,中国政府依然可以有别的选择。

如果美国执法机构能够认定某人非法滞留,或者说在移民表格中填写了不实信息,就可以将此人驱逐出境,尽管整个司法程序十分耗费时间。

美国国务院(State Department)发言人卢德思(Scott C. Lueders)在一份声明中称,美国欢迎中美双方加强执法合作,但合作必须受到一些限定。

他说:“美国没有兴趣成为任何国家逃犯的避难所,包括中国。美国将在美国现有法律的范围内采取行动,清理这些个人。”

今年四月,美国国土安全部部长约翰逊(Jeh Johnson)会见了中国公安部长,双方同意就遣返逃犯和非法移民问题改善合作。

无论这份最新名单上的人到底是什么地位,中国媒体称,这场全面的反腐行动显示了中国共产党消除腐败、无论罪犯身在何方都必须将他们绳之以法的决心。

中国国家主席习近平追查腐败官员的热情震动了一些长期以来碰不得的机构,比如中国的军队以及政治局常委会。上个月,中国正式起诉负责中国国内安全问题的前最高负责人、退休的政治局常委委员周永康收受贿赂,周永康因此成为有史以来党内面临腐败指控的最高官员。

名单上的邱耿敏现年53岁,针对他的指控源于他和总部位于挪威的船运公司斯考根海运服务公司(I.M. Skaugen Marine Services)之间的生意往来。这家公司与一家中国公司签订了合同,制造三艘远洋油船。邱耿敏所在的公司,也就是浙江昌大进出口公司(Zhejiang Changda Import and Export)受雇担任进出口代理,处理报关业务,其中包括一项增值税。这项增值税需要先征收,等到那三艘船实际出口之后再返还。

但在2010年,他被控截留了370万美元的出口退税。

邱耿敏后来逃往美国。美国联邦政府检察官去年起诉他涉嫌利用多个以空壳公司名义设立的银行账户洗钱,购置房地产,其中包括南加里福尼亚州默特尔比奇市的一家海景汽车旅馆,而登记的购买人则是旅行之家1405有限责任公司(Travelhome 1405 LLC)。

《纽约时报》最近的一系列文章调查了使用空壳公司模糊真实所有权的问题,结果发现,外国公民隐瞒所有权在美国购买高端房地产的现象在增加。

邱耿敏目前关押在新泽西州孟莫斯郡矫治所(Monmouth County Correctional Institution),已经申请了政治避难。

现年67岁的温州市前副市长杨秀珠似乎同样使用了用来模糊所有权的交易。她被控在任内涉嫌收受贿赂近3000万美元。

1996年,杨秀珠当时还是市政府官员,一家叫做纽约国际进出口贸易公司(New York International I/E Trading)的公司购买了曼哈顿西29街102号的一栋大楼,但价格并没有公布。几个月之后,这栋楼的所有权就已经转到了杨秀珠的名下。

2014年,杨秀珠的一名物业经理想把一位租户从西29街的物业里赶出去,这位租户随后向纽约州高等法院起诉,称杨秀珠是一名中国逃犯。几乎是在同时,杨秀珠以55万美元的价格把这栋楼转手给了皇后区一名女性,而这名女子似乎是杨秀珠自己的小姑子。同年,这栋大楼以240万美元的价格卖给了一家不相干的公司。

杨秀珠目前下落不明;中国国内公开发表的报道称,她已经在荷兰被捕,但中国驻美领事馆对此不置可否。

身在美国的中国逃犯们引起了人们的质疑——起初他们是怎么获准进入美国的。有证据显示,其中有几个人向移民部门撒了谎。

现年51岁的乔建军是这份外逃人员名单上的三号人物,他被控于1998年-2004年之间从他掌管的大型国有储粮库周口直属库贪污了将近400万美元。去年,洛杉矶联邦法庭指控,乔建军和他的前妻赵世兰(不在名单上)在通过为投资50万美元的外国人提供特别通道、获取美国公民身份的项目取得签证的时候没有如实汇报两人的婚姻状况以及资金来源。这对夫妻通过一家空壳公司在西雅图附近购买了一处房产。乔建军目前依然在逃。

司法部发言人彼得·卡尔(Peter Carr)用加利福尼亚州的这个起诉案来作为例子,说明针对中国通缉的、涉嫌卷入洗钱及其他犯罪活动的外逃人员,美国司法部“一再表明,愿意积极行动,将他们绳之以法”。

赵世兰的律师、西雅图的柯克·戴维斯(Kirk Davis)称,赵世兰将在美国时间周一提起无罪申请。

而在弗罗里达,陈伟妻子、现年48岁的黄红(又名Linda),申请美国公民身份的请求遭到了否决,因为移民官指控她安排与另一名男子假结婚,骗取公民身份。

当年在中国,那时候还叫贺业军的陈伟曾经是“中国十大杰出青年”最终的30名候选人之一。他的成绩包括,帮助拯救了河北省一家摇摇欲坠的化肥厂,把它改造成了跻身中国企业盈利500强的一家国有啤酒公司——豪门集团。根据名单上的信息,他既是这家公司的党委书记,同时还担任着总经理的职务。

1999年,他似乎紧随黄红的脚步,逃到了美国。黄红1998年离开,之前一直是豪门集团北京办事处的一名会计。中国政府把这对夫妻俩都列在了通缉名单上,指控他们挪用公款。

之前在美国发生的一件事情或许已经预示了他名誉扫地的结局。1996年,在所谓“中国门”丑闻中的美国国会证词里,贺业军被指要求另外一名男子向一位美国官员送了一袋现金,希望为一些中国公民拿到签证。(司法部当时在“中国门”丑闻中调查中国是否曾试图借助政治捐献影响美国民主党。)

目前不清楚贺业军自己是如何获得美国公民身份的,但法庭记录显示,他拿到美国公民身份的同时就已经改名为陈伟。去年,当他的商业伙伴指控他挪用普兰太申时尚中心(the Plantation Fashion Mall)开发项目资金的时候,这个项目已经破产,资产已经出售。发给他的电话留言也没有收到回复。

(翻译:大波)

来源:纽约时报

原标题:CHINA HUNTS FUGITIVES ACCUSED OF CORRUPTION, MANY IN U.S.

最新更新时间:10/04 07:28

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。