NBA东部决赛第四场比赛中，克里夫兰骑士队以118比88的比分大败亚特兰大老鹰队。

整场比赛，从开场到结束，骑士队一直都在碾压老鹰队。骑士队在比赛开始不久就取得了领先地位，在第一节时就取得了21-14的优势，随后的比赛，骑士不断扩大优势，最终完胜老鹰队。这是2007年以来骑士队首次参加NBA决赛，但也是该队核心球员勒布朗·詹姆斯连续第五年参加总决赛。

勒布朗·詹姆斯的系列赛数据：本场比赛中詹姆斯得23分，9个篮板，7词助攻。这个系列赛，场均30.1分，11个篮板和9.3次助攻。

欧文复出：

骑士队后卫凯里·欧文此前因左膝患有腱炎和右脚劳损缺席比赛，今天的第四场比赛中出场，这是他自东部决赛第一场以来首次出场。欧文上场16分钟，取得了16分，主要靠带球上篮和中距离投篮得分，这让骑士队感到欣慰。根据往年赛程，在下一场比赛前，欧文应该可以有一周的休息时间。

骑士队的胜利：

骑士队在上半场的中距离投篮命中率高达51.7%，第一节的命中率也是51.7%。他们在上半场就取得了20分的领先优势，在中场时以59比42分继续领先。宣告了比赛结果提前失去悬念。骑士队队员提莫菲·莫兹戈夫（14分，7个篮板）和特里斯坦·汤普森（16分，11个篮板）给老鹰队带来了不小的麻烦。J.R.史密斯在比赛中获得了“两双”18分和10个篮板。这是他连续第二次取得“两双”。

老鹰队的成绩：

尽管杰夫·蒂格得了17分，保罗·米尔萨普得了16分，但老鹰队整个赛季依赖的整体得分今天依然没能找到感觉。

老鹰队的败笔：

老鹰队的三分球表现不佳，这个系列赛中111投26中，命中率仅有23.4%，在第四场比赛中也是如此。老鹰队开场三分球18进2，结束时32进5，而在常规赛中，老鹰队是全NBA三分球第二好的队伍。艾尔·霍福德在决赛第三场因恶意犯规被罚下场，仅获得2分。

老鹰队发生了什么：

老鹰队是东部决赛头号种子选手，拥有60场常规赛胜利记录，四名NBA全明星球员以及年度最佳教练迈克·布登霍泽，但在季后赛，他们的表现有些逊色。当然，球员伤病也是原因之一：德马雷·卡罗尔在东部决赛第一场比赛中扭伤左膝；凯尔·科沃尔在第二场比赛中旧伤复发；米尔萨普的肩膀和福德的手指并未完全痊愈；萨博·塞弗罗萨身体也不佳。

未来：

骑士队将会对阵西部决赛休斯敦火箭队和金州勇士队的胜者。勇士队目前正高歌猛进，以3比1领先着火箭。

总决赛第一场定于6月4日开打，8年之后，詹姆斯又一次带领他的骑士队走到了总决赛的舞台。

（翻译 张杭）