正在阅读:

1980年的上海,已经是中国最能花钱的城市了

扫一扫下载界面新闻APP

1980年的上海,已经是中国最能花钱的城市了

我特别喜欢上海第一百货商店的一个规定:如果你丢了一双袜子中的一只,你能另外买一只替代。以现在的眼光看,这是绝对的用户体验。

80年代的上海已经是中国最能花钱的城市了。

我特别喜欢上海第一百货商店的一个规定:如果你丢了一双袜子中的一只,你能另外买一只替代。以现在的眼光看,这是绝对的用户体验。

第一百货所售商品琳琅满目,从毛笔到消防水管,这里销售16种尺寸的保温瓶,提供水龙头和各种尺寸的垫片,80年代不是一个用完即扔的社会。

在戏曲道具柜台,用3美元就可以买一把Colt.45,不是真枪——只是一把文革时期唱戏用的木质舞台道具,营业员并没有介绍这是美军备用枪械,而仅仅说是国民党的武器。

繁华的南京路上,坐落着无数的百货商店

星期天的时候,第一百货的五层大楼拥挤了约20万人。那个时候都是六天自愿工作制,但是对于大多数人,第七天才是用来购物的,星期天的南京路拥挤到巴士几乎无法通行。

1980年这里售出14766辆自行车,11424辆缝纫机和12509台电视机,本来电视机能卖出更多(一台9英寸电视机售价150美元),但是供货受限制,需求也受限制。买一台电视机,缝纫机或者自行车需要有票,当然也得有钱。票由工厂和居民区发行——数量不多,经常是作为奖励发放。

同样在计划经济下,上海的配给券的种类明显要比其他城市的多得多

在以前,配给券同样用于购买粮食、猪肉、鸡蛋等日常用品。

但是上海看起来并非粮食紧缺,做的衣服比另一个口岸城市广州看起来漂亮的多。无论如何,中国的大米可能是世界上最便宜的,而第一百货出售的耐穿的棉夹克也只售5美元。

一个普通上海工人每月能挣40美元,可以衣食无忧。

满心欢喜的副经理陈国梁向后梳的头发已经变得花白,呷一口茶,他略有所思地谈到了一千万元的年终利润,因为帮助商场超额完成销售目标,一千名员工将分享29万美元的奖金,收入将因此提高60%。

资本主义手段?不,陈先生说,奖金是优越的社会主义制度。“多劳多得,少劳少得。”

进入消费革命,一位年轻工人(上图,中间)带着节约多年的积蓄和工厂发放的配给券来到上海第一百货商店的电视机部门。决定购买之前,他正在朋友们的帮助下调试两台同样型号的电视机。
不过那时候上海的街道比许多城市都干净,甚至比美国的城市还要干净,而且没有异味——虽然早上拥挤的车流中有时候会有运送粪便的人力车。(每天有一万吨粪便从没有抽水马桶的老房子中收集起来,粪便被运送到居民区菜田,因此上海的蔬菜供应很充足。)
一条聚集了人们梦想的大街,南京路的自行车铃声此起彼伏,一位交通管理员控制着红绿灯,朝着行人大声叫嚷。在这座没有私家汽车的城市里,自行车是宝贵的财产。

上海的历史并不悠久。这个城市并不因为旧朝代王公贵族的豪华宫殿而闻名,而是因为其发达的工业和贸易。

1980年,上海有8000座工厂,从女工手工粘贴纸袋的小作坊到巨型钢铁厂各种各样:上海生产的春雷牌收音机;飞人牌缝纫机;白猫洗洁剂和大白兔奶糖;金象巴士和白象电池;这个城市还用自己的名字来命名鞋油,汽车和电梯。那一年上海生产了价值390亿美元的商品,占这个世界人口最多的国家工业产值的八分之一。

黄浦江上汇集了货轮、油轮、渡船、驳船,偶然出现的潜艇、导弹艇、和鞋状的小船。上海当时每年处理八千万吨货物,是世界最繁忙的港口之一,但是大多的货物来自中国国内:比如来自大连的石油。国际贸易的货物只有一千六百万吨。

吴淞的上海码头,工厂和居民区拥挤在一起,空气中弥漫着媒烟和炽热金属味。建筑工人开辟出一片小地,卷心菜和洋葱生长旺盛。上海从不浪费一分土地。

十号码头正在处理运往卡萨布兰卡的茶叶和运往伦敦的纺织品,一艘日本货轮运来了旧轮胎,用做一个橡胶工厂的“原材料”。

在一堆堆铜猪中间,一些人弯着腰在使劲戳。“我们是冶金局的办公室职员,”当中的一个人说,“我们规定每个星期四办公室职员需要做一次体力劳动。”这个小组的任务是:收集从铜猪身上敲下来的每一片铜片,“铜很贵,”这位职员说。

周凤英看起来像18岁但其实已经24岁,她上了一所职业学校,然后去了码头工作,有人问她是不是更喜欢别的工作。“我想做什么并没有用,”她回答,“选择权不在我,这是分配给我的工作。”

当时的上海人很诚实。至少对于相同的问题,其他城市工人的回答更像是爱国口号。

上海市的女工集体参加运动会

十一年的工作经验让王美娟在15吨大卡车的车盖下面操作得心应手,她用电线将发电机、车灯、喇叭连接起来,不一会儿,排气管就冒出了烟,又一辆交通牌卡车从市郊工业区的载重卡车厂下线。

当时的驰名品牌,上海牌卡车

你可以任意定制卡车的颜色,现在是军绿色。“我们以后可以提供淡绿色,桔红色和黄色。”上海的街道将变得多彩。

上海船厂里,工人正在组装一台9000马力的柴油发动机框架,有四层楼高。

那里的工人似乎比实际需要的多,许多人站着聊天无所事事,这在中国当时的国有厂子里并不典型。

上海的工厂与当时其他地方不一样的就是对额外人力的培训,上海每年向中国的其他地区输出了很多技术人员。

船厂里工人正在组装一台9000马力的柴油发动机框架,有四层楼高

“我们工厂的年人均产值约为8000美元,”一位工程师说,“这在中国是比较高的,但是比起美国或者日本就非常低了,我们自知技术落后。”

“我们落后,但我们不会永远落后。”

我说过了,上海人很诚实。

其实在当时,上海的工业并不落后,甚至在中国是顶尖的。带来必然效应就是年轻人对消费观念的崇尚,就像现在中国年轻人整体的消费思维一样。

年轻人喜欢上了电影,在电影院门口买瓶塑料瓶的荔枝水成为了时尚,他们称之为幸福。

当时的一场电影能持续播映一年

摇滚乐和迪斯科音乐对于当时的年轻人来说是外来物,一切新鲜的活动都被一股脑接受,这些热潮比中国其他的城市早了至少5年。

在靶场射击的年轻人
双排旱冰鞋,过去叫潮流,现在叫复古

随着消费观的刷新,高档餐厅也应运而生。比起现在自我标榜的吃货,毫不逊色。

八十年代初,淮海路上的西餐馆收银台,那些熏火腿、红肠面包等等,都不超过一块钱,冰淇淋咖啡只有五角钱。
1983年的一桌酒席,位于当时最高级的国际饭店,价值二三十元,茅台酒8块钱。这桌酒席的规格很高,当中的是什锦火锅,旁边的是茄汁鲳鱼,有鸭蛋围边的是霸王鸭,蟹粉豆腐、熏鱼、红烧蹄髈。饮料桔子水,喝了之后舌头上会留有黄黄的一层。

年轻人开始想要买五颜六色的新衣服,自由恋爱,外面世界的气息首先从人们对美和潮流的认识上开始。

1984年,华亭路服装市场上集中了很多外贸服装,成为当时上海的时髦发源地。
大波浪,是八十年代初上海最流行的发型,而在贾樟柯的站台中,到八十世纪末这种流行才被传播到边远小镇
那时候的谈恋爱,羞涩含蓄。公共场所拉拉手也已经很了不起了。如此大胆在坐在一起拥抱也只有在上海可以见到。
从那个时候起,上海的新人就已经开始照婚纱照了
外滩则一直是谈“朋友”的好地方,直到今天依然如此

上海的意思是“海的上面”,或者“到海上去”,就像鸦片战争之后,二战之前那样:从国外进口的物品都需要从上海运往内陆。上海因此变成了亚洲的巴黎。

作为十九世纪初的消费大城,上海,这座亚洲的巴黎臭名昭著,被满街的诸如名为“美女堂”、“幸福所”之类的鸦片馆、赌馆所腐化。

但所有这些资本主义的残余在1949“解放”后都被清扫一空——新政权的社会主义“转变了”外国企业,“改造”了3万名娼妓,断绝了20万吸毒者的鸦片来源,上海变得像婴儿一样纯洁。

因此当消费上海再次兴起的时候,上海并不安宁。

市政府的墙上刷满了抗议的标语,一群人聚集在那里。他们在抗议什么?上百人挤在一起,一个瘦削脸的青年男子倾诉着他和他的家庭遭受的不幸,他的父亲被贴上“资本主义走狗”的标签,他被流放到农村,受到辱骂和殴打,他不喜欢他的工作,而他的房子也被付之一炬。故事一个接着一个,最后,一个旁观者叫道“直说吧,你们想要从政府得到什么?”

“雪耻!”他回答。

一个崇尚消费的社会对失业者的压力是巨大的。

比如说上海毛巾厂生产的高档、柔软的毛巾——这些毛巾是出口的,年轻人根本买不起,"对于失业者来说太贵了。"

抗议者中的大部分都是在“待业”——失去了工作。没有工作,就没有收入。中国没有帮助失业青年的社会救济系统,失业者只能依附于自己的亲属。1980年上海努力为40万人找到了工作,而成千仍然赋闲的人只能走上街头示威以期受到关注。

因为对国家团结产生了不好的影响,国家地理杂志的记者拍完这张照片后不久,这些在上海市政府外抗议的人群就被驱逐,长期抗议的人被送去“改造”
突然有一天示威人群不见了,市政府也被清洁一新,后来听说三名抗议者被拘留,另外的则接受改造

但这都是消费社会必经的过程。

“我们知道我们得等,”一个学生说“我们还不能想要什么就有什么。”在城北的复旦大学学生宿舍,这里挤满了铺位,晾着的衣服装点着这个很小的房间,搪瓷脸盆堆在一角。

愿意等多久?他淡然一笑,“这将是长期的艰苦奋斗。”

长期被世界孤立,中国学生对其他国家缺乏了解,尽管如此还是知道关于其他资本主义一些八卦,尽管不太全面,比如:“如果牛奶不能获得高利润,美国的资本家情愿把它们倒进大海。”

复旦的另一名学生很认真的补充道:“重要的不是人人都有电视机,而是如何实现四个现代化。”他用笔标出了这个似乎每个人都铭记的国家目标:农业、工业、国防、科技的四个现代化,“实现四个现代化,我们就能过上幸福生活,我坚信!”

1980年国家地理杂志的摄影师Bruce Dale对当时上海的消费革命专门拍了一个专题摄影。本文所用的大部分照片,均来自这位摄影师。它充分反映了上海在那个消费时代所产生出来的某种萌芽。尽管时过境迁,但显然这些低清照片依然能让你感到和1980年的上海,和我们现在这个消费时代之间微妙的关联。

1984年,人民公园,沐浴着晨光看书的女子,发辫上系着的蝴蝶结和椅背上挂着流行的军用书包,会不会让你想到现在烂大街的文艺青年。
一个小提琴爱好者。照片下面的解释是“他非常满意他的现状;一个孩子,一套有厨卫一室户的房子”
这位上海老人实际上正仔细阅读着一份双文报纸的英文部分,他也许在二战前学会了英语

***

更多内容,可关注公路商店网站:www.ontheroadstore.com

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

1980年的上海,已经是中国最能花钱的城市了

我特别喜欢上海第一百货商店的一个规定:如果你丢了一双袜子中的一只,你能另外买一只替代。以现在的眼光看,这是绝对的用户体验。

80年代的上海已经是中国最能花钱的城市了。

我特别喜欢上海第一百货商店的一个规定:如果你丢了一双袜子中的一只,你能另外买一只替代。以现在的眼光看,这是绝对的用户体验。

第一百货所售商品琳琅满目,从毛笔到消防水管,这里销售16种尺寸的保温瓶,提供水龙头和各种尺寸的垫片,80年代不是一个用完即扔的社会。

在戏曲道具柜台,用3美元就可以买一把Colt.45,不是真枪——只是一把文革时期唱戏用的木质舞台道具,营业员并没有介绍这是美军备用枪械,而仅仅说是国民党的武器。

繁华的南京路上,坐落着无数的百货商店

星期天的时候,第一百货的五层大楼拥挤了约20万人。那个时候都是六天自愿工作制,但是对于大多数人,第七天才是用来购物的,星期天的南京路拥挤到巴士几乎无法通行。

1980年这里售出14766辆自行车,11424辆缝纫机和12509台电视机,本来电视机能卖出更多(一台9英寸电视机售价150美元),但是供货受限制,需求也受限制。买一台电视机,缝纫机或者自行车需要有票,当然也得有钱。票由工厂和居民区发行——数量不多,经常是作为奖励发放。

同样在计划经济下,上海的配给券的种类明显要比其他城市的多得多

在以前,配给券同样用于购买粮食、猪肉、鸡蛋等日常用品。

但是上海看起来并非粮食紧缺,做的衣服比另一个口岸城市广州看起来漂亮的多。无论如何,中国的大米可能是世界上最便宜的,而第一百货出售的耐穿的棉夹克也只售5美元。

一个普通上海工人每月能挣40美元,可以衣食无忧。

满心欢喜的副经理陈国梁向后梳的头发已经变得花白,呷一口茶,他略有所思地谈到了一千万元的年终利润,因为帮助商场超额完成销售目标,一千名员工将分享29万美元的奖金,收入将因此提高60%。

资本主义手段?不,陈先生说,奖金是优越的社会主义制度。“多劳多得,少劳少得。”

进入消费革命,一位年轻工人(上图,中间)带着节约多年的积蓄和工厂发放的配给券来到上海第一百货商店的电视机部门。决定购买之前,他正在朋友们的帮助下调试两台同样型号的电视机。
不过那时候上海的街道比许多城市都干净,甚至比美国的城市还要干净,而且没有异味——虽然早上拥挤的车流中有时候会有运送粪便的人力车。(每天有一万吨粪便从没有抽水马桶的老房子中收集起来,粪便被运送到居民区菜田,因此上海的蔬菜供应很充足。)
一条聚集了人们梦想的大街,南京路的自行车铃声此起彼伏,一位交通管理员控制着红绿灯,朝着行人大声叫嚷。在这座没有私家汽车的城市里,自行车是宝贵的财产。

上海的历史并不悠久。这个城市并不因为旧朝代王公贵族的豪华宫殿而闻名,而是因为其发达的工业和贸易。

1980年,上海有8000座工厂,从女工手工粘贴纸袋的小作坊到巨型钢铁厂各种各样:上海生产的春雷牌收音机;飞人牌缝纫机;白猫洗洁剂和大白兔奶糖;金象巴士和白象电池;这个城市还用自己的名字来命名鞋油,汽车和电梯。那一年上海生产了价值390亿美元的商品,占这个世界人口最多的国家工业产值的八分之一。

黄浦江上汇集了货轮、油轮、渡船、驳船,偶然出现的潜艇、导弹艇、和鞋状的小船。上海当时每年处理八千万吨货物,是世界最繁忙的港口之一,但是大多的货物来自中国国内:比如来自大连的石油。国际贸易的货物只有一千六百万吨。

吴淞的上海码头,工厂和居民区拥挤在一起,空气中弥漫着媒烟和炽热金属味。建筑工人开辟出一片小地,卷心菜和洋葱生长旺盛。上海从不浪费一分土地。

十号码头正在处理运往卡萨布兰卡的茶叶和运往伦敦的纺织品,一艘日本货轮运来了旧轮胎,用做一个橡胶工厂的“原材料”。

在一堆堆铜猪中间,一些人弯着腰在使劲戳。“我们是冶金局的办公室职员,”当中的一个人说,“我们规定每个星期四办公室职员需要做一次体力劳动。”这个小组的任务是:收集从铜猪身上敲下来的每一片铜片,“铜很贵,”这位职员说。

周凤英看起来像18岁但其实已经24岁,她上了一所职业学校,然后去了码头工作,有人问她是不是更喜欢别的工作。“我想做什么并没有用,”她回答,“选择权不在我,这是分配给我的工作。”

当时的上海人很诚实。至少对于相同的问题,其他城市工人的回答更像是爱国口号。

上海市的女工集体参加运动会

十一年的工作经验让王美娟在15吨大卡车的车盖下面操作得心应手,她用电线将发电机、车灯、喇叭连接起来,不一会儿,排气管就冒出了烟,又一辆交通牌卡车从市郊工业区的载重卡车厂下线。

当时的驰名品牌,上海牌卡车

你可以任意定制卡车的颜色,现在是军绿色。“我们以后可以提供淡绿色,桔红色和黄色。”上海的街道将变得多彩。

上海船厂里,工人正在组装一台9000马力的柴油发动机框架,有四层楼高。

那里的工人似乎比实际需要的多,许多人站着聊天无所事事,这在中国当时的国有厂子里并不典型。

上海的工厂与当时其他地方不一样的就是对额外人力的培训,上海每年向中国的其他地区输出了很多技术人员。

船厂里工人正在组装一台9000马力的柴油发动机框架,有四层楼高

“我们工厂的年人均产值约为8000美元,”一位工程师说,“这在中国是比较高的,但是比起美国或者日本就非常低了,我们自知技术落后。”

“我们落后,但我们不会永远落后。”

我说过了,上海人很诚实。

其实在当时,上海的工业并不落后,甚至在中国是顶尖的。带来必然效应就是年轻人对消费观念的崇尚,就像现在中国年轻人整体的消费思维一样。

年轻人喜欢上了电影,在电影院门口买瓶塑料瓶的荔枝水成为了时尚,他们称之为幸福。

当时的一场电影能持续播映一年

摇滚乐和迪斯科音乐对于当时的年轻人来说是外来物,一切新鲜的活动都被一股脑接受,这些热潮比中国其他的城市早了至少5年。

在靶场射击的年轻人
双排旱冰鞋,过去叫潮流,现在叫复古

随着消费观的刷新,高档餐厅也应运而生。比起现在自我标榜的吃货,毫不逊色。

八十年代初,淮海路上的西餐馆收银台,那些熏火腿、红肠面包等等,都不超过一块钱,冰淇淋咖啡只有五角钱。
1983年的一桌酒席,位于当时最高级的国际饭店,价值二三十元,茅台酒8块钱。这桌酒席的规格很高,当中的是什锦火锅,旁边的是茄汁鲳鱼,有鸭蛋围边的是霸王鸭,蟹粉豆腐、熏鱼、红烧蹄髈。饮料桔子水,喝了之后舌头上会留有黄黄的一层。

年轻人开始想要买五颜六色的新衣服,自由恋爱,外面世界的气息首先从人们对美和潮流的认识上开始。

1984年,华亭路服装市场上集中了很多外贸服装,成为当时上海的时髦发源地。
大波浪,是八十年代初上海最流行的发型,而在贾樟柯的站台中,到八十世纪末这种流行才被传播到边远小镇
那时候的谈恋爱,羞涩含蓄。公共场所拉拉手也已经很了不起了。如此大胆在坐在一起拥抱也只有在上海可以见到。
从那个时候起,上海的新人就已经开始照婚纱照了
外滩则一直是谈“朋友”的好地方,直到今天依然如此

上海的意思是“海的上面”,或者“到海上去”,就像鸦片战争之后,二战之前那样:从国外进口的物品都需要从上海运往内陆。上海因此变成了亚洲的巴黎。

作为十九世纪初的消费大城,上海,这座亚洲的巴黎臭名昭著,被满街的诸如名为“美女堂”、“幸福所”之类的鸦片馆、赌馆所腐化。

但所有这些资本主义的残余在1949“解放”后都被清扫一空——新政权的社会主义“转变了”外国企业,“改造”了3万名娼妓,断绝了20万吸毒者的鸦片来源,上海变得像婴儿一样纯洁。

因此当消费上海再次兴起的时候,上海并不安宁。

市政府的墙上刷满了抗议的标语,一群人聚集在那里。他们在抗议什么?上百人挤在一起,一个瘦削脸的青年男子倾诉着他和他的家庭遭受的不幸,他的父亲被贴上“资本主义走狗”的标签,他被流放到农村,受到辱骂和殴打,他不喜欢他的工作,而他的房子也被付之一炬。故事一个接着一个,最后,一个旁观者叫道“直说吧,你们想要从政府得到什么?”

“雪耻!”他回答。

一个崇尚消费的社会对失业者的压力是巨大的。

比如说上海毛巾厂生产的高档、柔软的毛巾——这些毛巾是出口的,年轻人根本买不起,"对于失业者来说太贵了。"

抗议者中的大部分都是在“待业”——失去了工作。没有工作,就没有收入。中国没有帮助失业青年的社会救济系统,失业者只能依附于自己的亲属。1980年上海努力为40万人找到了工作,而成千仍然赋闲的人只能走上街头示威以期受到关注。

因为对国家团结产生了不好的影响,国家地理杂志的记者拍完这张照片后不久,这些在上海市政府外抗议的人群就被驱逐,长期抗议的人被送去“改造”
突然有一天示威人群不见了,市政府也被清洁一新,后来听说三名抗议者被拘留,另外的则接受改造

但这都是消费社会必经的过程。

“我们知道我们得等,”一个学生说“我们还不能想要什么就有什么。”在城北的复旦大学学生宿舍,这里挤满了铺位,晾着的衣服装点着这个很小的房间,搪瓷脸盆堆在一角。

愿意等多久?他淡然一笑,“这将是长期的艰苦奋斗。”

长期被世界孤立,中国学生对其他国家缺乏了解,尽管如此还是知道关于其他资本主义一些八卦,尽管不太全面,比如:“如果牛奶不能获得高利润,美国的资本家情愿把它们倒进大海。”

复旦的另一名学生很认真的补充道:“重要的不是人人都有电视机,而是如何实现四个现代化。”他用笔标出了这个似乎每个人都铭记的国家目标:农业、工业、国防、科技的四个现代化,“实现四个现代化,我们就能过上幸福生活,我坚信!”

1980年国家地理杂志的摄影师Bruce Dale对当时上海的消费革命专门拍了一个专题摄影。本文所用的大部分照片,均来自这位摄影师。它充分反映了上海在那个消费时代所产生出来的某种萌芽。尽管时过境迁,但显然这些低清照片依然能让你感到和1980年的上海,和我们现在这个消费时代之间微妙的关联。

1984年,人民公园,沐浴着晨光看书的女子,发辫上系着的蝴蝶结和椅背上挂着流行的军用书包,会不会让你想到现在烂大街的文艺青年。
一个小提琴爱好者。照片下面的解释是“他非常满意他的现状;一个孩子,一套有厨卫一室户的房子”
这位上海老人实际上正仔细阅读着一份双文报纸的英文部分,他也许在二战前学会了英语

***

更多内容,可关注公路商店网站:www.ontheroadstore.com

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。