“何止是烂，简直是超烂！”这种评价在韩国的网站上随处可见。对于这样的评价，许多制作人、导演、演员等被贴上了“韩国电影”的标签的人感到非常无奈。但是这种恶评也有一定的代表意义，韩国电影为了追求感性消费和商业利益，随意添加的情节和转折让观众实在无法认同。回顾一年前，电影《鸣梁》和《国际市场》成功吸引了中老年观众的关注，并开启了“千万票房”的时代。但是这两部电影似乎没有意识到：20-30岁的观众所喜爱的电影类型已跟以往大不相同了，年轻人的兴趣已经转向了国外电影。

韩国也有过不少取得好口碑的电影，但却缺乏重要的“话题性”。现在国外电影才是真正的话题制造者，例如《王牌特工》就引起了20岁左右的年轻人的强烈共鸣。还有《复仇者联盟2》，虽然对没看过相关电影的观众来说，漫威系列的世界观并不好理解，但这也不妨碍年轻观众对这部电影的热烈追捧。另外，除了沙漠之外一无所有的《疯狂的麦克斯》也让许多观众为之疯狂。

在国外电影兴起的过程中，也出现了很多迷恋电影中某个特定角色的“角色粉丝”。例如《王牌特工》中的哈里·哈特，西装笔挺、举止绅士的形象正是许多年轻人梦寐以求的人生导师的形象，正是这一点为这个角色赢得了超高人气。而《复仇者联盟2》中各个都魅力十足、形象丰满的角色更是大举囊括了无数粉丝，特别是钢铁侠的人气更是无人能挡。接档的《疯狂的麦克斯》中费罗莎指挥官——直面人生苦难的帅气女神也俘获了大批粉丝的心。

反观最近的韩国电影，几乎没有角色能跳脱出电影创造热门话题，韩国电影中的角色特点似乎已经和观众想要看到的特点相去甚远了。

其次，起承转合和故事结构也过时了。前半部分搞笑，后半部分催泪的形式已经让观众看腻了，但仍然有众多电影固守这种形式。前半段主角还在卖萌耍宝，后半段突然就感叹、煽情，实在是让人摸不着头脑。上半年刚放映完的《20》，就是这种电影的典型代表。第三，“慢”也是一个大问题，从策划到上映的时间实在过长。举个例子，《如此美好》于2011年通过MBC的《来玩吧》节目走红，但直到4年后才正式被搬上大荧幕。4年期间，观众早以抛弃了当年抒发乡愁的流行歌曲，甚至把这些歌当做是90年代的过气音乐。

韩国电影界普遍把“超烂的电影”归咎于不懂变通的投资方，只投资有票房号召力的商业电影，在电影制作过程中也会为了迎合大众口味而拉低电影的平均水平。这看上去也是合理的批评，但实际上这些问题在好莱坞比韩国要严重得多，但也没有影响好莱坞电影的高质量高速度输出。观众并不关心电影是在哪里拍摄制作的，比起韩国电影，观众更愿意花同样的价钱看场面更宏大的好莱坞电影。韩国电影想要打败好莱坞电影，必须向后者学习并迅速成长。

宏大的场面是电影成败的决定性因素。毕竟现在智能手机无所不能，电视剧也能感人，小视频也能搞笑，只能在电影院才能体验到的大片才会给电影行业带来决定性的胜利。如何成功塑造角色，如何解决与投资方的矛盾，如何缩短制作时间，韩国电影要走的路还很长。

（译者：张舒昳）