上个月，乔纳森·莱斯·梅耶斯在伦敦一条大街上抱瓶直饮伏特加的形象使他的粉丝大为震惊和担忧。但这位37岁的演员强调这只一次小小的放纵，周一在英国首都的购物之行里，他看起来健康多了。胡子刮得干干净净，身穿时尚的卷边牛仔裤，一件黑色T恤和一件绿色夹克，脚踩一双Dr Marten的靴子，乔纳森看起来像个彻头彻尾的放假中的明星，与上个月令人恼火而又可悲的形象判若两人。重返最佳状态：周一乔纳森·莱斯·梅耶斯在伦敦梅菲尔区购物时被抓拍，看起来不错
《都铎王朝》（The Tudors）的主演乔纳森与酗酒问题对抗了十年，他通过未婚妻玛拉·拉纳（Mara Lane）的Instagram向他的粉丝道歉。在一张玛拉（Mara）微笑着的照片旁，文字说明写道：“玛拉和我感谢你们这一时期的支持和友爱。我为自己的酗酒复发道歉，希望大家不要把我想得太坏。”
他继续声明，他糟糕的形象不会导致他缺席戛纳电影节，他的新电影《大马士革的掩护》（Damascus Cover）将在电影节预演，且他坚持称他正又一次将精力集中在保持清醒上。天壤之别：上个月蓬头垢面令人担忧的乔纳森在梅菲尔购物时重现最佳状态。
新装：乔纳森拿上Topman包包时感受到了购物疗法的效果
新装: 这位有型的演员还拿着一个小皮包，T恤上插着墨镜
他补充道：“我立刻不喝酒了，而且这不表明今年我不会参加戛纳电影节宣传《大马士革的掩护》（Damascus Cover）。我向粉丝和同事道歉。”他解释说他跟朋友出游一晚后正在回家的路上，所以显得蓬头垢面。“我正在逐渐回复良好的状态，谢谢祝福我的人，我为我邋遢的形象表示抱歉，因为我跟朋友出去了一晚正在回家的路上，还没来得及换洗衣服，”他接着说。
进步中: 在乔纳森为他最近的酗酒复发道歉一小时后，他和未婚妻玛拉·拉纳在Instagram主页上发布了一张甜蜜合照
“我觉得自己做错了，并且对我康复过程中的短暂偏离感到难为情，除此以外我一直都在过健康的生活。”在乔纳森为他最近的酗酒复发道歉一小时后，他和未婚妻玛拉·拉纳在Instagram主页上发布了一张甜蜜合照。 合照中，这位演员穿着皮夹克，戴着白帽子，拥抱着Mara，文字写道：“祝你今天和这星期剩下的日子都能拥有美好时光。带着爱意的J和M。”这位演员被发现在英国首都买完两瓶伏特加蹒跚而行后，他当众的“短暂偏离”直击头条。重新成为偶像：周一走在伦敦的大街上，《都铎王朝》（The Tudors）最受欢迎的主角又做回了自己
胡须不再：他之前胡茬不整的形象已被光洁的外表取代。
他之前走在街上，停下喝一口倒在瓶盖中的烈酒，走路时酒就洒在身上，看起来外表邋遢，双眼浑浊。这位爱尔兰明星因为他在《赛末点》（Match Point）和《谍中谍3》（Mission: Impossible III）扮演的角色而出名，他迷失自我的模样跟他通常作为偶像的形象有着天壤之别。
从2002年莱斯·梅耶斯作为英国热门电影《我爱贝克汉姆》（Bend it Like Beckham）中帕敏德·纳格拉（Parminder Nagra）所饰角色的爱慕对象而声名大噪开始，他跟酒精的斗争就已广为人知。据传乔纳森在过去的几年曾6次出入康复中心，包括2005年和2007年在加州马里布（Malibu）参加的带上测试酒精含量脚镯宣誓戒酒的项目。
2009年2月27日，这位演员第三次到康复中心报到，但还不到一个月他就在3月15日离开了。2011年11月，这位明星被一法国法庭要求赔偿1,000欧元（约合人民币10000元），且他在24个月前曾因公众场合酗酒被判缓刑。2007年11月，他母亲过世不久，乔纳森在《周日邮报》的《生活杂志》访谈中宣传他的热播剧《都铎王朝》（The Tudors）时坚称，他的酗酒问题被过分强调了。
支持：他强调他和未婚妻想感谢粉丝在他从头条报道的酗酒复发中醒来时表现出的“友善”
宣称：他令人震惊的形象跟他通过诸如《都铎王朝》（The Tudors）这些热播剧中塑造出的英俊形象大相径庭 
“我甚至在我母亲去世时都没想到要喝酒。酗酒对我来说不是解决问题的办法，”他说。“我25岁以前完全没喝过酒。我一个人在泰国拍电影，我有些孤独，所以我开始喝酒。”人们认为他的演员兼制片人未婚妻玛拉，从去年他们开始约会后就一直帮助这位麻烦缠身的明星保持清醒。 约会不到一年，乔纳森就在12月求婚了。一名线人那时告诉E! News：“他们非常相爱。他和玛拉在一起的时候状态非常好，他们正好互补。他开始拍摄《大马士革掩护》（Damascus Cover）的时候非常健康而快乐。”战役：据传乔纳森在过去的几年曾6次出入康复中心，包括2005年和2007年在加州马里布（Malibu）参加的戒酒项目
恶魔：2002年乔纳森在《我爱贝克汉姆》（Bend It Like Beckham）中声名大噪后，他与酗酒的斗争已广为人知
（译者：向敏）
评论