在6号播放的MBC综艺节目《无限挑战》中,出现了一个有趣的一幕。为了拍摄“极限打工”海外篇,前往中国挑战抬轿子的HAHA和郑亨敦,现场粉丝们认出后,向两人靠近。了解后发现,这些人全部都是因为《Running Man》而一跃站上亚洲明星位置的HAHA的粉丝。呼喊着“《Running Man》” “HAHA”声音中,认出HAHA的狂热中国粉丝的这一面既欣慰又陌生。
《Running Man》是在中国获得喜爱的韩流综艺节目中最具代表性的节目。在国内,通过长寿综艺节目获得观众喜爱的这类节目,在察综艺流行的最近也以生存方式以及成员们的独特的角色为基础,维持着人气。名为《奔跑吧兄弟》的正在热播的中国版《Running Man》,第二季开播2集后,收视率就超过了5%,获得惊人的人气。仅1%~2%的收视率就可以在中国获得人气节目的资格,这程度,以韩国的标准,相当于40%~50%的收视率成绩。
MBC《我是歌手》,《爸爸去哪儿》,tvN《花样爷爷》等多种形式的韩国综艺节目,在中国销售版权,但是《Running Man》占据的地位,大大地超过了输出的综艺节目。中国版《Running Man》的人气,是源自于韩国版扎实的人气基础的。中国版的《Running Man》虽然有人气,但是实际上,比那更具人气的是韩国版的《Running Man》。实际上,《Running Man》韩国成员们,在中国受到明星级别的待遇的。以刘在石为首的金钟国,李光洙,宋智孝,HAHA等,在中国,不管去到哪里,都有认识他们的人。最近,李光洙和金钟国携手在中国拍摄某食品广告视频。不仅如此,被称作“亚洲王子”的李光洙和“金中国”的金钟国,拥有那么形象别名的他们,在《Running Man》没有人气是不可能的事情。
出口相关产业的某一业内人士,9号在OSEN上,就《Running Man》唯独在中国人气高的问题上,发布说:“在中国的综艺节目上,类似这样年轻层喜爱的节目没有。在过去,以在演播室的脱口秀节目为主。韩国综艺,没有剧本,临场发挥的情况很多,这样的话,也能够获得乐趣。”
这位业内人士称,作为成功的因素,出演综艺的韩国演艺人们的独特性功不可没。他还说:“演艺人们,不会顾着面子,对于努力地展示破坏形象的事,有很大的好感。韩流综艺,首次获得人气即使知识当时,中国演艺人们,隐藏在面纱下,私生活不曝光,完全只展示化了妆的样貌,在韩国,艺人们不会顾及太多规矩,会展示和一般人很相符的,自然的样子,好感上升。”
如业内人士所说,在中国,形式化出口,获得人气的节目中,多数是艺人们的个人的,熟悉的样貌为中心的那样的节目。以《Running Man》为代表,《爸爸去哪儿》,MBC Every 1《艺人住我家》(以下简称艺我家)以及,JTBC《伟大的嫁人》,谐音为《明星到我家》等,也以全部演艺人的熟悉面貌为中心制作的节目
艺人们之间一起奔跑,做游戏的“野外综艺”的粘度,《Running Man》拥有的新颖的要素中的一个。业内人士又称:“《Running Man》在以前,是没有游戏要素的,虽然有选秀、竞争的节目,在艺人之间,为了在野外进行任务,追逐奔跑的样子上,好像也可以感受到乐趣。
结果,《Running Man》在中国获得巨大成功的理由,是因为在中国没有具备新颖点。不仅如此,语言限界,少量游戏形式,对于中国人,更少能够容易接近的粘度,是能够看多一个的好处。和这相同的优点是,即使在中国,这个节目以长寿节目留下,是一朝一夕做的吗?有维护持续关注的需要。
(编译:叶满楼)
评论