记者 | 罗盈盈

现年40岁的德克·诺维茨基，最终还是做出了那个艰难的决定。

北京时间4月10日，达拉斯独行侠在本赛季最后一个主场比赛中，以120-109击败菲尼克斯太阳。赛后，诺维茨基宣布自己将在本赛季结束后正式退役，告别这支效力21个赛季的球队。

“正如你们预计的那样，这是我最后一场主场比赛。这是一段令人难以置信的旅程，非常感谢你们的陪伴，”诺维茨基向全场球迷说道。

当场内追光灯射在这位41号球员身上，全场观众响起欢呼和掌声，诺天王激动得哽咽落泪。

赛季初，诺维茨基曾表达出再战一年的意愿。如今，球迷们的念想终于彻底落空。

尽管没有华丽煽情的退役巡演，在当天的主场告别战中，诺维茨基已经上演完美谢幕——他出场32分钟，砍下30分、8个篮板和3次助攻，创下个人赛季得分新高。

与此同时，老司机再收获一个“高龄”纪录，他就此超越乔丹，成为NBA历史上单场砍下30+的最年长球员。

比赛结束后，独行侠为诺维茨基举办一场欢送仪式，场馆内循环播放为其制作的3D影像以示敬意。查尔斯·巴克利、斯科蒂·皮蓬、拉里·伯德、肖恩·坎普等一众名宿，亦到场助阵。

1998年NBA选秀大会上，诺维茨基在第一轮第九顺位被密尔沃基雄鹿队选中，随后被交易至达拉斯小牛，即现在的达拉斯独行侠，并效力至今长达21个赛季。

2006-07赛季，诺维茨基带领球队打出67胜15负的出色战绩。其中，德国战车出战78场，拿下场均24.6分、8.9篮板和3.4助攻的数据，荣膺当季常规赛MVP。

诺维茨基与球队的高光时刻，出现在2010-11赛季。他率队在总决赛中击败拥有韦德、詹姆斯和波什的迈阿密热火，迎来队史首座以及迄今唯一一座总冠军奖杯。

球队登顶的同时，诺维茨基当选FMVP，书写了当代NBA最后一次单核夺冠的神迹。

“在2011年夺冠前，是纠缠3年的湖凯之争，那之后则是热火4年2冠，以及詹姆斯连续8年对东部冠军的垄断。达拉斯身处其间，竟成为两大历史时代承接中的一个插曲，”诺维茨基曾说道。

2017年3月8日，球队主场迎战湖人的比赛中，老司机的NBA生涯总得分达到30000分，成为唯一一位在单支球队完成此成就的现役球员，以及首位达到这一数据的国际球员。

2019年3月19日，独行侠面对鹈鹕一役，德国人再立里程碑——常规赛生涯总得分达到31424分，超越得到31419分的张伯伦，重返历史第六位。

效力独行侠的21个赛季里，诺维茨基曾14次入选全明星，12次跻身最佳阵容，场均获得20.7分、7.5个篮板和2.4次助攻，堪称队史最伟大的球星。

尽管身处联盟四号位巨星井喷的时期，诺维茨基依然成为勾勒时代的球星之一，同时被公认为联盟史上最成功的外籍球员。

“慕尼黑，距我的家乡维尔茨堡2.5小时车程。多年后，我希望人们提到这里时，说到BMW、啤酒节和拜仁也能想起我的名字，从一座以足球为傲的城市中走出来的篮球少年，”诺维茨基曾动情说道。

独行侠老板马克·库班承诺，将会为诺维茨基在球队保留一个终身职位，并退役球衣和设立大型雕塑，感谢他为这支球队付出的一切。

4月11日，这位独行侠功勋球星将随队挑战马刺，并在圣安东尼奥迎来生涯谢幕演出。同在这一天，他的老朋友韦德也将迎来象征性最后一舞，然后相伴走向各自NBA生涯的终点。