在经过十年的婚姻生活之后，本﹒阿弗莱克和詹妮弗﹒加纳于周二宣布了他们离婚的消息。

“经过一番深思熟虑之后，我们做出了离婚这一艰难的决定，”这对夫妻在一份声明中说到，“我们仍然是好朋友并且互相关爱。我们会共同抚养我们的孩子。在这段艰难的日子里，我们希望孩子们的隐私可以被尊重。 ”

42岁的阿弗莱克和42岁的加纳有三个孩子，他们分别是9岁的Violet、 6岁的Seraphina 和3岁的Samuel。

在2014年接受《Instyle》杂志访问时，加纳就曾透露出她和阿弗莱克在子女教育上的不同。加纳说，“我知道哪个孩子想吃哪种口味的午餐，孩子们的校园证件和紧急联系卡片都是我填写的。而本呢，连这些东西是什么都不清楚。他只负责搞笑。不管我怎么跟这些孩子们闹腾或是追逐，本的搞笑都是不可取代的。如果说我是缓慢稳定的鼓点，那本就是爵士。

“虽然他们已经宣布离婚，但是离婚协议并不会立即生效，”Thirty Mile Zone（美国一著名娱乐电台，下文简称TMZ）的报道称“他们要在经纪人的帮助下把离婚手续都办理完全。只有当所有的财产问题和抚养权问题都解决了之后，他们的离婚才正式生效。”据悉，这些财产中还包括两人在洛杉矶、纽约、蒙大拿和佐治亚的几套房产。而这对明星夫妻的分手费达到了1.5亿美元。

上周一是这对夫妇结婚十周年的纪念日，而在那之后的仅仅一天，他们就宣布了离婚的消息。为何选择这时候离婚也引发了一些猜想。

“从社会保障的角度来说，等到结婚十周年过了之后再宣布离婚是说得通的，”Market Watch网站写到。“倘若是在十周年纪念日前离婚，他们可能会丧失一些他们在未来的日子里想保留的配偶利益。”

而TMZ却不赞同关于MarketWatch此番关于二人离婚时间选择动机的猜测，而是宣称虽然通常来说，超过十年的婚姻长度意味着法官会判给女方更多的资金上的支持，但是他们的决定跟这个并没有什么关系，因为加纳并不需要额外的配偶赡养费。

在声明发表之前的几个月，这对夫妻最终的劳燕分飞已现端倪。在五月末，包括《OK!》杂志和《国家询问者》在内的多家媒体就报道了两人的关系已在破裂的边缘。《国家询问者》曾报道了二人早就分居的消息。

根据《美国周报》的一个消息源的爆料，这对夫妻也曾试图通过跟一个情感顾问交流来获得帮助以解决他们之间的问题。爆料还说，“詹妮弗和本接受了数年的治疗。他们有时各自去，有时一起去。当他们的关系变得越来越差的时候，他们去接受治疗的频率就更高一些。”

阿弗莱克和加纳在电影《超胆侠》中相识，并于之后的2005年6月29日结婚。明年，阿弗莱克将在众人热盼的电影《超人大战蝙蝠侠》中饰演蝙蝠侠一角。

（翻译：李毅超）