前德国国家队后卫菲利普·拉姆否认了即将重返国际赛事的报道，坚称自己2014年世界杯后退出国家队的决定就是最终决定。

此前，德国图片报（Bild）报道，拉姆和佩尔·默特萨克在巴西世界杯结束后就退出了国家队，现在他们两个都在考虑重回国家队。

但是现效力于拜仁慕尼黑俱乐部的拉姆，告诉法国足球杂志（France Football)：“我不会回国家队。了解我的人都知道，一旦我做出了决定，那一定就是最终决定。”

菲利普·拉姆（中间）坚称自己不会在退出后重返国家队。

拉姆，31岁，目前正与拜仁慕尼黑一起进行德甲新赛季前的训练。

德国国家队前队长在2014巴西世界杯上举起来大力神杯，随后退出国家队。

拉姆说：“我们在马拉卡纳球场战胜阿根廷并赢得了世界杯，这就是退出的最好时机。”

拉姆的决定一定会令拜仁教练瓜迪奥拉满意，他越来越担心队员们会受伤， 尽管他的队员们目前没有国际赛事要参加。

然而对拉姆而言，这一决定并不是为了安抚教练的忧虑，而单纯是为了有更多时间和家人相处，“对我而言，私生活永远比职业生涯重要。在我的生命中，儿子的出生是比赢得大力神杯还要重要的时刻。在我离开去参加世界杯的六个礼拜里，我非常想念我的家人。现在我有更多的时间和他们在一起了。当我和所有我爱的人在一起时，我是最幸福的。”

拉姆在回到家乡的庆功典礼上举起大力神杯庆祝。

拉姆于2004年完成自己的国家队首秀（下排，右起第二），并在国家队度过了十年。

（翻译：王思宇）