当地时间7月4日，尽管西部有山火东岸有大雨，美国民众依然热情不减，用宝马香车游行、接力赛跑、烟火表演、吃热狗大赛等传统方式庆祝独立日的到来。

在波士顿，当地民众聚集在老州议会大厦参加一年一度的《独立宣言》朗读活动，现场还鸣放了三色礼炮。

今年11岁的Meskie Hyman，来自新泽西州的枫叶镇。游行当天她穿着一件印有星条旗的衬衫，头戴一条印有两面美国国旗的头巾。

“我热爱这个自由的国度，我们有权利表达自己的观点。这让我们能够发现彼此的潜能，并找到自己的心目中的大英雄。”

在首都华盛顿，铜管乐队、高中鼓乐队、古董车队和军警车队组成的方队进行了大游行。

淅淅沥沥的雨并没有浇灭游行队伍的热情，成千上万的市民聚集到靠近国会大厦的国家广场上。 26岁的Kearston Andrews便是其中之一。她和家人从佛罗里达州赶来参加游行，她表示安保隐患对他们没有丝毫影响。

美国国土安全部和美国联邦调查局在本周发布预警，要求当地有关部门和公众提高警惕，此前极端组织“伊斯兰国”发出了威胁要进行恐怖袭击。

在纽约，警方动员了超过7000名警察和几乎所有反恐人员来确保独立日活动万无一失。

马萨诸塞州警方也如临大敌，增派了不少人力。不过州警局在紧张之余不忘卖萌，在它的官方推特说：“享受这个邪恶又安全的独立日吧！”

在康尼岛，23岁的Matt Stonie在10分钟内吃下了62个热狗，夺得了“内森国际吃热狗大赛”的冠军。

而当天，美国的西海岸还在继续与森林大火作战。出于规避火灾的考虑，华盛顿州和俄勒冈州的一些城市限制或者取缔了烟火表演。加利福尼亚州的库比蒂诺和阿拉斯加的安克雷奇也取消了烟火表演。

由于操作失误，在科罗拉多州举行的“向美国致敬”的烟火表演造成了9人受伤。

在俄克拉荷马州的保罗谷则举行了一项“吐西瓜子世界杯赛”。活动主办方介绍，该项赛事的世界纪录是20.41米，由来自芝加哥的杰克·迪茨在1989年创下。

（翻译：韩宏）