记者 | 高恺仪

日本德仁天皇曾于1980年代留学英国，而他也是日本首位有海外留学经历的天皇。不过当时在为这位皇子“择校”时，日本方面也颇费了一番周折。

日本政府近期公开的外交资料显示，在皇子外出留学的前一年，日本政府曾委托英国政府提供留学帮助，其中还包括英国女王伊丽莎白二世的建议，这也反映了日本皇室和英国王室之间的亲密关系。

据日本共同社6月12日报道，英国政府在1982年8月接到日本政府的委托，请求其协助敲定留学学院。基于德仁学习过水运，日方询问了天皇能否师从英国牛津大学万灵学院的某位教授以及在该学院留学的可能性。

英国政府就此正式展开讨论，英国外交部发给英国驻日大使的官方电文中写道，“女王评论称日方提议的学院可能不适合这位王子”。报道称，万灵学院以面向专业性较高的研究人员著称，英国政府也向日方解释称：“若想过普通的学生生活，（该学院）环境不太适合。”

当年10月，英国外交部的官方电文中提到了女王的评论，并将牛津大学另外三个学院列为候选，最终墨顿学院被确定为留学学院。牛津大学方面介绍称该学院“历史久，规模也小，便于开展警备工作”。

毕业后，这段自由隐匿的英国求学生活给德仁留下了深刻的印象。他在1993年出版了《与泰晤士一起》一书纪念留学生涯，书中提到住宿舍时自己因为往洗衣机中塞入太多衣物导致泡沫溢出、到当地酒吧小酌的趣事等。

德仁还在著作中回忆道“让我进入墨顿求学实在是正确的选择”。据界面新闻此前报道，在德仁即位前夕，这本书的英译本《The Thames and I》得到再版发行。

在德仁5月1日即位天皇当天，他已离开34年的母校也用了非常特殊的方式来为他庆祝。牛津大学在日本令和的第一天鸣奏了15分钟钟声，响彻整个校园。

此外，皇后雅子也曾在牛津大学深造。留学归国后的第三年，她接受了德仁的求婚。

海外留学背景丰富的德仁夫妇在英语表达方面十分流利。5月末美国总统特朗普访问日本时，宫内厅为了避免在与特朗普夫妇交流时出现理解误会，希望德仁尽量让翻译人员来翻译，而德仁直接使用英语交流的场景依然很多，雅子则始终用英语交流。

特朗普在交谈中称赞道，“陛下的英语说得非常好，是在哪里学的呢？”