正在阅读:

意大利的新废墟:被遗弃和掠夺的文化遗址

扫一扫下载界面新闻APP

意大利的新废墟:被遗弃和掠夺的文化遗址

意大利境内的世界遗产数量居世界之首,但因为资金不足,许多遗产都被遗弃,甚至遭到了破坏。

意大利曼图亚的桑巴特鲁姆教堂。图片来源:Tesori Abbandonati

传说在西西里岛中心的苏泰拉地区,有一座陡峭的圣马可山,山中某石窟里藏着一个装满金币的宝箱。只有三个人同时在梦境中看到准确的宝箱位置,宝藏才会被发现。

不管宝藏存在与否,这个石窟本身就是一个考古圣地。窟壁上绘制着五彩斑斓的16世纪拜占庭风格壁画,画上有耶稣、圣母玛利亚、圣徒保利努斯、卢克、马克和马修。

这里是世界上最早的圣堂之一,由巴西僧侣在9世纪建造。但是时间已经风化了壁画,只剩下几个元素还依稀可见。任何感兴趣的人都可以从一道狭缝长驱直入,无需秘钥,更无须面对缠满锁链的铁门。但现在,这座石窟已经长满了植被,连生活在附近村庄的人都不知道它。

西西里岛上这个被忽视的角落只是数百个被意大利遗弃的考古遗址、纪念碑和历史建筑之一。该国拥有的被联合国教科文组织承认的世界遗产数量居世界之首,但根据欧盟的统计数据,意大利花在文化公共事业上的资金在欧盟全体国家中排名倒数第二。因此,其巨大遗产的一部分——即使在地震和战争中幸存下来——也可能会被忽视、破坏和劫掠。

圣马可石窟, 苏泰拉。图片来源Lorenzo Tondo

距圣马可石窟约100公里处,有一片公元前6世纪古希腊采石场的废墟。为了进行城市和寺庙建设,这片废墟被再次开发了。迦太基舰队于公元前409年抵达西西里岛的海岸时,这里就遍布着石柱和古都。

“今天,这个地方被掠夺者和小偷支配,他们几个世纪以来一直在抢夺该地区的珍贵文物。”欧盟研究员米莫·马卡卢索(Mimmo Macaluso)说,他主要研究“大希腊”(Magna Graecia)地区,“大希腊”是罗马人给充满了希腊居民的意大利南部沿海地区取的名字。

“随便位于世界上的哪个地方,这片遗迹都将变成博物馆,吸引上百万游客。但在意大利则不然,公元前6世纪的宝藏在我们眼前烟消云散。”

西西里岛也是潘塔利卡墓地(Pantalica)的所在地,潘塔利卡是世界上最著名的原始历史遗址之一,是被联合国教科文组织承认的世界遗产。这里的峡谷和森林中散布着古老的墓地和住宅,其历史可以追溯到公元前13世纪,但它近年来已经被喷漆污染。

“有些考古遗址甚至没有关闭过。任何人都可以走进去,把遗产带回家,”马卡索说,“保护它们的唯一方法是说服政府机构在维护工作中投入更多的公共资金。”

比获得资金更难的是算清意大利废弃教堂的数量。根据研究人员的说法,拿破仑统治期间有成千上万的教堂被征用,然后被遗弃,其他的则在地震中被摧毁。在剩下的教堂中也有许多处于悲惨的境地,任由老鼠横行,小偷肆虐。

意大利帕尔玛的圣心教堂 图片来源:Tesori Abbandonati

“几年前,意大利主教团对梵蒂冈教堂进行了数量普查,”博洛尼亚大学建筑系研究员路易吉·巴托洛梅(Luigi Bartolomei)说,“教堂下设大约6.7万个礼拜堂,其中数千个归意大利国有或宗教组织所有。究竟有多少地方被遗弃?很难说,因为这些组织和他们所拥有的教会通常没有足够的信息。“

19世纪的那不勒斯游客在他的日记中写道:“那不勒斯一城拥有的教堂比罗马一国都多。”仅在城市的历史中心就有200多座教堂,其中75座完全被遗弃。

剩下的教堂则彻底变成了垃圾堆。斯考兹雅塔(Scorziata)教堂就是其中之一,它建于1579年,曾拥有一批惊世名画,包括《圣吉凡尼诺》(San Giovannino),一幅与卡拉瓦乔(16-17世纪意大利著名巴洛克风格画家)的作品并驾齐驱的画作。这座教堂不对公众开放,它里面是一片废墟——所有的画作和雕塑都被偷走了。而根据宪兵队发布的最新被盗艺术品公报,仅在去年一年,意大利就丢失了8405件文物。

一座被遗弃的教堂 图片来源:Tesori Abbandonati

尽管被遗弃和破坏,许多教堂仍继续吸引着大量游客和好奇的追求者,他们对这种颓废的氛围感到着迷。部分被毁坏的拱形天花板和长满植被的祭坛和讲坛,让游客想起《夺宝奇兵》里的奇异寺庙。

35岁的费德里科·利蒙杰利(Federico Limongelli)带着他的相机和朋友探索废弃的教堂、收容所和别墅等建筑。2015年,他们创建了一个名为“被遗弃的宝藏”(Tesori Abbandonati)的脸书账号,现在拥有超过5万名粉丝。

“一开始这是一种爱好,”利蒙杰利说,“这些地方都很吸引人,用摄影讲述它们的故事也是让人们关注背后的遗弃。许多人订阅了我们的账号,并在网页上发布他们对意大利遗弃宝藏的探索。通常不是关于某个建筑物或教堂的问题,有时他们探索的整个城镇都杳无人迹。”

摩德纳的一座废弃教堂 图片来源:Tesori Abbandonati

据意大利国家统计局统计,意大利有将近6000个鬼城,其中许多是中世纪村庄,因地震或山体滑坡而消亡。尽管一些地方被植被覆盖,但它们却继续吸引着游客。其余的地方则彻底失去了踪迹,只在eBay上留下些残影——2012年,在位于阿诺河源头的中世纪村庄帕特里卡(Patraricca),有25栋被遗弃的房屋以250万欧元的出价被拍卖。

(翻译:冷君晓)

来源:卫报

原标题:Italy's new ruins: heritage sites being lost to neglect and looting

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

意大利的新废墟:被遗弃和掠夺的文化遗址

意大利境内的世界遗产数量居世界之首,但因为资金不足,许多遗产都被遗弃,甚至遭到了破坏。

意大利曼图亚的桑巴特鲁姆教堂。图片来源:Tesori Abbandonati

传说在西西里岛中心的苏泰拉地区,有一座陡峭的圣马可山,山中某石窟里藏着一个装满金币的宝箱。只有三个人同时在梦境中看到准确的宝箱位置,宝藏才会被发现。

不管宝藏存在与否,这个石窟本身就是一个考古圣地。窟壁上绘制着五彩斑斓的16世纪拜占庭风格壁画,画上有耶稣、圣母玛利亚、圣徒保利努斯、卢克、马克和马修。

这里是世界上最早的圣堂之一,由巴西僧侣在9世纪建造。但是时间已经风化了壁画,只剩下几个元素还依稀可见。任何感兴趣的人都可以从一道狭缝长驱直入,无需秘钥,更无须面对缠满锁链的铁门。但现在,这座石窟已经长满了植被,连生活在附近村庄的人都不知道它。

西西里岛上这个被忽视的角落只是数百个被意大利遗弃的考古遗址、纪念碑和历史建筑之一。该国拥有的被联合国教科文组织承认的世界遗产数量居世界之首,但根据欧盟的统计数据,意大利花在文化公共事业上的资金在欧盟全体国家中排名倒数第二。因此,其巨大遗产的一部分——即使在地震和战争中幸存下来——也可能会被忽视、破坏和劫掠。

圣马可石窟, 苏泰拉。图片来源Lorenzo Tondo

距圣马可石窟约100公里处,有一片公元前6世纪古希腊采石场的废墟。为了进行城市和寺庙建设,这片废墟被再次开发了。迦太基舰队于公元前409年抵达西西里岛的海岸时,这里就遍布着石柱和古都。

“今天,这个地方被掠夺者和小偷支配,他们几个世纪以来一直在抢夺该地区的珍贵文物。”欧盟研究员米莫·马卡卢索(Mimmo Macaluso)说,他主要研究“大希腊”(Magna Graecia)地区,“大希腊”是罗马人给充满了希腊居民的意大利南部沿海地区取的名字。

“随便位于世界上的哪个地方,这片遗迹都将变成博物馆,吸引上百万游客。但在意大利则不然,公元前6世纪的宝藏在我们眼前烟消云散。”

西西里岛也是潘塔利卡墓地(Pantalica)的所在地,潘塔利卡是世界上最著名的原始历史遗址之一,是被联合国教科文组织承认的世界遗产。这里的峡谷和森林中散布着古老的墓地和住宅,其历史可以追溯到公元前13世纪,但它近年来已经被喷漆污染。

“有些考古遗址甚至没有关闭过。任何人都可以走进去,把遗产带回家,”马卡索说,“保护它们的唯一方法是说服政府机构在维护工作中投入更多的公共资金。”

比获得资金更难的是算清意大利废弃教堂的数量。根据研究人员的说法,拿破仑统治期间有成千上万的教堂被征用,然后被遗弃,其他的则在地震中被摧毁。在剩下的教堂中也有许多处于悲惨的境地,任由老鼠横行,小偷肆虐。

意大利帕尔玛的圣心教堂 图片来源:Tesori Abbandonati

“几年前,意大利主教团对梵蒂冈教堂进行了数量普查,”博洛尼亚大学建筑系研究员路易吉·巴托洛梅(Luigi Bartolomei)说,“教堂下设大约6.7万个礼拜堂,其中数千个归意大利国有或宗教组织所有。究竟有多少地方被遗弃?很难说,因为这些组织和他们所拥有的教会通常没有足够的信息。“

19世纪的那不勒斯游客在他的日记中写道:“那不勒斯一城拥有的教堂比罗马一国都多。”仅在城市的历史中心就有200多座教堂,其中75座完全被遗弃。

剩下的教堂则彻底变成了垃圾堆。斯考兹雅塔(Scorziata)教堂就是其中之一,它建于1579年,曾拥有一批惊世名画,包括《圣吉凡尼诺》(San Giovannino),一幅与卡拉瓦乔(16-17世纪意大利著名巴洛克风格画家)的作品并驾齐驱的画作。这座教堂不对公众开放,它里面是一片废墟——所有的画作和雕塑都被偷走了。而根据宪兵队发布的最新被盗艺术品公报,仅在去年一年,意大利就丢失了8405件文物。

一座被遗弃的教堂 图片来源:Tesori Abbandonati

尽管被遗弃和破坏,许多教堂仍继续吸引着大量游客和好奇的追求者,他们对这种颓废的氛围感到着迷。部分被毁坏的拱形天花板和长满植被的祭坛和讲坛,让游客想起《夺宝奇兵》里的奇异寺庙。

35岁的费德里科·利蒙杰利(Federico Limongelli)带着他的相机和朋友探索废弃的教堂、收容所和别墅等建筑。2015年,他们创建了一个名为“被遗弃的宝藏”(Tesori Abbandonati)的脸书账号,现在拥有超过5万名粉丝。

“一开始这是一种爱好,”利蒙杰利说,“这些地方都很吸引人,用摄影讲述它们的故事也是让人们关注背后的遗弃。许多人订阅了我们的账号,并在网页上发布他们对意大利遗弃宝藏的探索。通常不是关于某个建筑物或教堂的问题,有时他们探索的整个城镇都杳无人迹。”

摩德纳的一座废弃教堂 图片来源:Tesori Abbandonati

据意大利国家统计局统计,意大利有将近6000个鬼城,其中许多是中世纪村庄,因地震或山体滑坡而消亡。尽管一些地方被植被覆盖,但它们却继续吸引着游客。其余的地方则彻底失去了踪迹,只在eBay上留下些残影——2012年,在位于阿诺河源头的中世纪村庄帕特里卡(Patraricca),有25栋被遗弃的房屋以250万欧元的出价被拍卖。

(翻译:冷君晓)

来源:卫报

原标题:Italy's new ruins: heritage sites being lost to neglect and looting

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。