正在阅读:

【视频】第一个翻唱朴树的人,竟然是郭富城

扫一扫下载界面新闻APP

【视频】第一个翻唱朴树的人,竟然是郭富城

2000年,朴树才刚刚出道一年,郭富城却早已是红遍亚洲的偶像,为什么他会选择翻唱一首朴树的歌?

文 | 民谣故事 @卷总卷总

编辑 | 故事君

Start here:

新一期《乐队的夏天》,朴树第一张专辑里的第一首歌《New Boy》让盘尼西林成功晋级,不仅听哭了张亚东,还在穿越20年的时空过后,让一批windows98时代尚未出生的歌迷爱上了这首歌。

盘尼西林的选歌很聪明。很多人说,年轻的主唱声音像极了年轻时的朴树,当他在舞台上唱着:“打扮漂亮/18岁是天堂/我们的生活甜得像糖”,年轻人们为这个时刻而激动——原来,还曾存在这样一个美好的新时代。

可有趣的是,就在两年前,已经变成“old boy”的朴树在新专辑《猎户星座》里将这首《New Boy》重新填词收录,变成了现在的模样:

同样的旋律,不同的歌词

1999年的《New Boy》和2017年的《Forever young》

所有曾疯狂过的都挂了

所有牛逼过的都颓了

所有不知天高地厚的

全都变沉默了

你拥有的一切都过期了

你热爱的一切都旧了

所有你曾经嘲笑过的

你变成他们了

所以这一幕更多的是魔幻:当下年轻人们向往的那些激动人心的未来,更像是存在于已经过去的那个时代里。

就像高晓松说,年轻时他写出的那些歌,都是“上帝握着我的手写出来的”,所有的冲动、激情、亮光乍现都不需要任何理由,环境是原始的,生长是自由的。

《我去2000年》这张专辑,也正是那个时代最好的代表,以至于其中的作品,不仅能让参与制作的张亚东等音乐人无比怀念,更成了无数那一代创作者们钟爱的私藏曲目。

比如今天故事君想说的这首《旅途》,便是其中之一。

老狼翻唱

当年,老狼参加《歌手》,登台的第一首歌便选了朴树的《旅途》。老狼在电视上这样描述当年第一次听这首歌、第一次认识朴树时的场景:“我听这首歌是在20年前,那时候认识这个人就已经很奇怪了,他整天耷拉个脸,也不说话,但是,偶尔他会表现一点他内心的东西,他真的是一个特别天才型的创作者和歌手。”

作为和朴树同一时代成长的人,这首歌,也是老狼自己的写照:“那些歌词:路过高山、路过湖泊,特别像我们一点点长大的那种感觉,随着年龄的增长,随着岁月的摧残,实际上那些激情都已经慢慢在消失在推杯换盏、杯光交错的那个时光里了,在很多地方我们都留下了痕迹,但实际上都是过客。有时候唱起这首歌,就想起少年时代的一些梦想和激情。”

想必这首歌一定是狼叔平日里私下最爱唱的歌之一,不久前他参加《向往的生活》时,遇到同样是学生时代的朋友黄磊感慨万千,两人聊起那些遥远的往事,酒足饭饱过后,老狼独自拿起吉他唱起了这首歌,这便是他们那一代人交错浮沉的旅途吧。

郭富城翻唱

很多人不知道的是,朴树的这首歌,郭富城也翻唱过,而且是早在2000年。

2000年伊始,郭富城发行了国语专辑《旅途愉快》(《动起来》就出自这张专辑)。专辑的第一首歌,就是翻唱朴树的《旅途》,而且还拍了特别正式的MV,当年只有十几岁的杨祐宁出镜客串▽

郭富城《旅途》MV

2000年,朴树才刚刚出道一年,郭富城却早已是红遍亚洲的偶像,为什么他会选择翻唱一首朴树的歌?

其实在当年,朴树已经凭借《我去2000年》一鸣惊人,成了当年最抢眼的新人。那时,华纳唱片拥有这张专辑的海外发行权,当时的华纳一哥郭富城“近水楼台”,正在为新作求贤若渴时,第一个选中了才华横溢的朴树来翻唱。几年后,华纳一姐郑秀文也选择了朴树的《我爱你,再见》翻唱。

据说,郭天王当年为了接洽翻唱事宜还专门从香港飞到北京请朴树吃饭。这段故事无从考证,不过几年前的金马奖上,朴树受邀现场演唱时,镜头专门cue到了台下认真鼓掌的郭富城。

郭天王的港普把这首歌唱出了郭富城自己的味道,虽是录音棚标准化的制作,但天王唱着这样的词和曲,却也总觉得不失真诚。

“这是个旅途,一个叫做命运的茫茫旅途。”是啊,谁不会被这样的朴树打动呢?

从沉浸在新世纪即将到来的甜梦中,到梦醒后曾拥有的一切都已过期;从点燃未来牌香烟的美妙幻想,到承认和面对物是人非,这转变绝非在时间中自然形成,朴树所经历的痛苦,远比人们感受到得更多。

这一趟名叫命运的茫茫旅途,今天的他还是艰难向前的行者,恰如你我一样。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【视频】第一个翻唱朴树的人,竟然是郭富城

2000年,朴树才刚刚出道一年,郭富城却早已是红遍亚洲的偶像,为什么他会选择翻唱一首朴树的歌?

文 | 民谣故事 @卷总卷总

编辑 | 故事君

Start here:

新一期《乐队的夏天》,朴树第一张专辑里的第一首歌《New Boy》让盘尼西林成功晋级,不仅听哭了张亚东,还在穿越20年的时空过后,让一批windows98时代尚未出生的歌迷爱上了这首歌。

盘尼西林的选歌很聪明。很多人说,年轻的主唱声音像极了年轻时的朴树,当他在舞台上唱着:“打扮漂亮/18岁是天堂/我们的生活甜得像糖”,年轻人们为这个时刻而激动——原来,还曾存在这样一个美好的新时代。

可有趣的是,就在两年前,已经变成“old boy”的朴树在新专辑《猎户星座》里将这首《New Boy》重新填词收录,变成了现在的模样:

同样的旋律,不同的歌词

1999年的《New Boy》和2017年的《Forever young》

所有曾疯狂过的都挂了

所有牛逼过的都颓了

所有不知天高地厚的

全都变沉默了

你拥有的一切都过期了

你热爱的一切都旧了

所有你曾经嘲笑过的

你变成他们了

所以这一幕更多的是魔幻:当下年轻人们向往的那些激动人心的未来,更像是存在于已经过去的那个时代里。

就像高晓松说,年轻时他写出的那些歌,都是“上帝握着我的手写出来的”,所有的冲动、激情、亮光乍现都不需要任何理由,环境是原始的,生长是自由的。

《我去2000年》这张专辑,也正是那个时代最好的代表,以至于其中的作品,不仅能让参与制作的张亚东等音乐人无比怀念,更成了无数那一代创作者们钟爱的私藏曲目。

比如今天故事君想说的这首《旅途》,便是其中之一。

老狼翻唱

当年,老狼参加《歌手》,登台的第一首歌便选了朴树的《旅途》。老狼在电视上这样描述当年第一次听这首歌、第一次认识朴树时的场景:“我听这首歌是在20年前,那时候认识这个人就已经很奇怪了,他整天耷拉个脸,也不说话,但是,偶尔他会表现一点他内心的东西,他真的是一个特别天才型的创作者和歌手。”

作为和朴树同一时代成长的人,这首歌,也是老狼自己的写照:“那些歌词:路过高山、路过湖泊,特别像我们一点点长大的那种感觉,随着年龄的增长,随着岁月的摧残,实际上那些激情都已经慢慢在消失在推杯换盏、杯光交错的那个时光里了,在很多地方我们都留下了痕迹,但实际上都是过客。有时候唱起这首歌,就想起少年时代的一些梦想和激情。”

想必这首歌一定是狼叔平日里私下最爱唱的歌之一,不久前他参加《向往的生活》时,遇到同样是学生时代的朋友黄磊感慨万千,两人聊起那些遥远的往事,酒足饭饱过后,老狼独自拿起吉他唱起了这首歌,这便是他们那一代人交错浮沉的旅途吧。

郭富城翻唱

很多人不知道的是,朴树的这首歌,郭富城也翻唱过,而且是早在2000年。

2000年伊始,郭富城发行了国语专辑《旅途愉快》(《动起来》就出自这张专辑)。专辑的第一首歌,就是翻唱朴树的《旅途》,而且还拍了特别正式的MV,当年只有十几岁的杨祐宁出镜客串▽

郭富城《旅途》MV

2000年,朴树才刚刚出道一年,郭富城却早已是红遍亚洲的偶像,为什么他会选择翻唱一首朴树的歌?

其实在当年,朴树已经凭借《我去2000年》一鸣惊人,成了当年最抢眼的新人。那时,华纳唱片拥有这张专辑的海外发行权,当时的华纳一哥郭富城“近水楼台”,正在为新作求贤若渴时,第一个选中了才华横溢的朴树来翻唱。几年后,华纳一姐郑秀文也选择了朴树的《我爱你,再见》翻唱。

据说,郭天王当年为了接洽翻唱事宜还专门从香港飞到北京请朴树吃饭。这段故事无从考证,不过几年前的金马奖上,朴树受邀现场演唱时,镜头专门cue到了台下认真鼓掌的郭富城。

郭天王的港普把这首歌唱出了郭富城自己的味道,虽是录音棚标准化的制作,但天王唱着这样的词和曲,却也总觉得不失真诚。

“这是个旅途,一个叫做命运的茫茫旅途。”是啊,谁不会被这样的朴树打动呢?

从沉浸在新世纪即将到来的甜梦中,到梦醒后曾拥有的一切都已过期;从点燃未来牌香烟的美妙幻想,到承认和面对物是人非,这转变绝非在时间中自然形成,朴树所经历的痛苦,远比人们感受到得更多。

这一趟名叫命运的茫茫旅途,今天的他还是艰难向前的行者,恰如你我一样。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。