阔别荧屏十年之后，《绿灯计划》将于近日重返HBO，描述了本·阿弗莱克、马特·达蒙等明星参与的一个挑选独立片资助项目的全过程。

执行制片本·阿弗莱克与马特·达蒙在最新的预告片中说，《绿灯计划》第四季将继续致力于帮助新人制作电影。

在2014年的比赛中，13位电影新人从成千上万的参赛者中脱颖而出，他们中的一位将最终得到制作电影的机会。

这13位进入决赛的选手都会出现在这部于9月13日开播的真人秀中。

该预告片中所出现的电影新人是Jason Mann，他是2014年比赛的最终胜者。

在影片制作过程中，Jason Mann曾与其他人发生激烈冲突，甚至炒了编剧的鱿鱼。紧张气氛不断升级。

旁观这一切的本说：“我非常非常焦虑。”42岁的本说：“这是我们做过的风险最大的一季。”

44岁的马特说：“每个人都在做深呼吸（试图放松下来）。”

2001年，HBO推出《绿灯计划》这个节目，从2001-2003连续播出两季，2005年又播出了一季。随后便是漫长的离开。

《绿灯计划》全三季曾被提名美国电视艾美奖，但最终并未获奖。

当谈到最新一季的细节时，马特在预告片中开玩笑地说：“我们并不知道最终走向。

《绿灯计划》通过招募新人导演，展现他们从筹备影片、选角、怎样用有限预算完成规划……一直到后期制作的全过程。观众通过节目可以看到一部影片究竟是如何诞生的。第一季的冠军皮特·琼斯曾带着自己的作品《孩子梦天堂》参加圣丹斯电影节。

翻译：尉艳华