童话故事《灰姑娘》的结局浪漫美好，王子和灰姑娘终成眷属，灰姑娘也原谅了继母和她的两位女儿。不过她是不是太宽大为怀了？
《灰姑娘》今年3月上映后横扫全球票房，吸引了无数观众。不过导演肯尼思·布拉纳透露，在此前试映时，曾经有过结尾是否太过宽容的讨论。当时的观众就直截了当地表示，他们想一锤子敲晕她那可恶的继母。
这个月15日，《灰姑娘》蓝光DVD版本将发布。导演布拉纳说，“有些人想看到不一样的结局，想看到复仇和惩罚的元素。但你要知道，灰姑娘（莉莉·詹姆斯饰演）走进王宫和王子（理查德·麦登）过上幸福快乐生活的那一刻起，她的继母特曼妮夫人（凯特·布兰切特）就已经受到了惩罚。灰姑娘定睛看着她的继母，那个带给她艰难和悲伤生活的继母说了一句，‘我原谅你了’。”
之后特曼妮夫人在楼梯上踉跄了一下，这句话给她精神上带来了巨大的冲击。最后旁白这样读道，“无论原谅与否，灰姑娘的继母和她的两位女儿也会很快离开，再也不会踏足这个王国。”
布拉纳说，大多数参加试映的观众都对结局表示满意（别打什么主意，迪士尼才不会公开他们试映会的细节呢）。但他也对一些观众的“愤慨”感到吃惊。
“他们想看到继母没了财产，贫穷落魄，街头乞讨为生的镜头。有趣的是，观众分成了这样两大类，想看到原谅和宽恕的，还有惩罚和报复的。可能他们没法理解灰姑娘的真诚友善，自我牺牲和改变他人的美好特质。他们觉得灰姑娘更像是一个受害者，不过电影没有想体现这样的想法。”
布拉纳依旧保留了《灰姑娘》原来的结局。编剧克里斯·韦兹表示，格林童话中《灰姑娘》的结局其实有些暴力，因为原版故事中，最终继母的两个女儿的眼睛都被鸟儿叼走了。韦兹笑着说，“我们觉得这样有点可怕。”不过他也能理解观众这样的想法。
韦兹说，“我们常常能在电影里看到坏蛋得到惩罚的镜头，可能是被矛刺穿，可能是被炸弹炸飞等等。少有电影将原谅与宽恕作为结尾，特别是动作电影。”
博客“修女罗撒走进电影”的博主罗撒·帕卡特修女表示，以往的电影也是如此，大家都希望看到坏人得到因果报应。“但灰姑娘是美德的代表，这对观众来说也非常重要。”
导演布拉纳也对结局营造的道德与美感到满意，灰姑娘最后原谅继母那一幕是精神上的冲击，是勇敢而友善的告别。
“灰姑娘宽恕那一刻起就已经胜过了继母，我们不用再看到坏人终有报应。特曼妮夫人会一直带着内疚和歉意生活，灰姑娘只要和王子幸福地在一起，就是对特曼妮夫人最大的惩罚。”
（翻译：潘金花）
来源：今日美国
评论