朱迪·丹奇——20世纪80年代最好的女演员之一，用自己塑造的角色惊艳了观众，点亮了舞台，绚烂了银幕。

 

近日，朱迪·丹奇女爵士向打算跟随她演艺轨迹拼搏的演艺新星们提出了一条小建议：杜绝含糊不清，把台词大声清晰的念出来。

这位曾经获得奥斯卡奖的老戏骨对现今戏剧中演员平淡无奇的台词演绎早已厌倦，并指责戏剧学校不断下降的专业水准。

在“荒岛唱片“节目的访谈中（将于今在BBC Radio 4播出），朱迪·丹奇这样说道：“现在的戏剧学校不再专业的台词表达课程。而在很多剧院，表演时都会备上麦克风。”

“在我们那时候，这都是根本不可能发生的。你得明白必须把坐在上层后方的观众当成自己的观众。“

朱迪女爵挑出了BBC Radio 4频道播出的“Shipping Forecast”作为自己的荒岛唱片之一，原因是：“这是我惯听的节目。”

在访谈中，她透露到在她所塑造的所有领权人物身上都有着很强的幽默感，只有一个除外。

她说道：“不知道我最喜欢的领权人物是哪一个，所有的得这些角色——我想，只有一个除外——都具有很强的幽默感。“

“是我不会告诉你是哪一个角色的。“

这位在伦敦西区因为成功塑造萨德夫人等角色而红极一时的老戏骨，谈到在1972年女儿芬迪出生后萌生退意，是丈夫——男演员迈克尔·威廉姆斯鼓励她继续演绎失业。

现年已经80岁高龄的朱迪女爵，星途起步于老维克剧院，于1957年第一次出演了《哈姆雷特》中的奥菲利亚一角。

在演艺事业的路途上，她已经收获了无数奖项和赞誉。

而在这次BBC Radio 4频道的访谈中，这位老戏骨把在邦德系列电影中出演“M夫人“的时期称作“最辉煌的时候”。

 

翻译：殷晓琳