嘎嘎本周三在《美国恐怖故事：旅馆》（American Horror Story:Hotel）中首次亮相，看起来想当残忍冷酷：她在一个鲜血飞溅的狂欢会上开始脱下衣服。

在复杂的性爱场景中，这位29岁的流行歌手贴着闪闪发光的乳贴，手持黑色皮带抽打一个男人的颈部，大口的喝着他的鲜血。

这个血腥的场景是嘎嘎扮演的伯爵夫人和孔雀（Matt Bomer）扮演的Donovan在美国恐怖故事第五季的一幕，故事发生在洛杉矶市中心的虚构的克罗兹（Cortez）酒店中。

故事开始的时候，两个外国金发女孩到了这个阴森森的饭店之后，有Kathy Bates扮演的酒店前台接待她们入住了。这两位游客有些害怕，但是Bates却拒绝他们更改房间的预定。她对两人说，“你已经付过一晚的钱了，相信我，你会喜欢这个地方的”。

两人中的女士去点了一杯冰水，却撞见一个女佣正在用蒸汽清洗床单上的血迹。

女佣告诉她，“51号房发生了意外，十分恐怖”。这位宾客随后看到一个小男孩突然消失了。

回到房间之后，那位受惊的女房客点燃蜡烛想去除房间的臭味。当她们铺上床单之后，他们发现辈子上有一个大裂口，一把用过的小刀正在将床单隔开。一个牙齿腐烂的恐怖人形怪物突然之间窜了出来，吓坏了两人。当Bates让她们挪到64号房的时候，她说自己并不知道发生了什么。

夜半时，房间里的收音机突然想起，一个女孩醒过来去寻找另一个不在的女孩。

当她在房间里寻找同伴的时候，她看到浴室里，一个浑身是血的小孩正在噬咬自己的同伴。

由Wes Bentley扮演的洛杉矶杀人案侦探John Lowe出现在一对儿偷情情侣的恐怖犯罪现场。已经死去的女受害人被一支矛刺死，而还活着的男受害人双腿叉开坐在墙角，双眼被挖出，舌头也被割掉了。

在和女儿打过Facetime电话之后，Lowe接到了来自凶手的电话，告诉他自己将要在克罗兹酒店的64号房再犯一案了。

出演New Girl的Max Greenfield扮演一个好莱坞瘾君子，进入由Sarah Paulson扮演的瘾君子Sally的房中，在房间里，他还没脱下裤子就开始吸毒了，结果被一个蒙面性瘾狂魔给爆了菊花，而Sally就在一旁看着。

她说，“你叫得越欢，他越喜欢”。

然后她说，“只要你说莎莉我爱你，这个恶魔就会消失了”。

Lowe由Denis O’Hare扮演的Liz Taylor领到了64号房前。

当Lowe进入房间之后，他发现里面空空荡荡，他躺在床上，闭上了双眼——只有观众能看到床单下瘾君子在呼吸着。

如果看到这里你还没有因为心跳急速、呼吸不畅而双手颤抖的关掉页面的话，那么接下来的剧情绝对不会让你失望。

《美国恐怖故事》的核心当然也还是爱情，当然也包含着赤果果的欲望，纠缠着肮脏，将剧情的阈值一点点的推高。尽管上季之后，难有更大动力去追随本季本后的神秘线索，但是如此奢华的氛围，以及恰到好处的配乐，都是追剧动力。

翻译：李睿一