正在阅读:

俄罗斯人这么讨厌美国 为何还对这个国家趋之若鹜?

扫一扫下载界面新闻APP

俄罗斯人这么讨厌美国 为何还对这个国家趋之若鹜?

试图移民到美国的俄罗斯人数量空前高涨,比以往任何时候都要多。

图片来源:网络

当民调人员询问俄罗斯人是否喜欢美国的时候,得到的答案往往是一声响亮的“Nyet”(俄语“不”的意思)。莫斯科独立民意调查机构列瓦达分析中心(Levada Center)近日公布的一项调查显示,71%的俄罗斯人认为美国“在世界上扮演着负面角色”,两年前持有此观点的人数比例为50%。

然而,试图移民到美国的俄罗斯人数量却空前高涨,比以往任何时候都要多。美国国务院称,尽管10万个名额中只有约4000个是被预留给俄罗斯人的,但俄罗斯今年申请美国绿卡的数量却是达到了265086人,创下历史新高。

此外,美国国务院的数据还显示,去年有245638名俄罗斯人拿到美国签证,被允许在美国暂时工作或学习,比10年前这一数字的2倍还要多。相比之下,根据世界银行等机构的数据,俄罗斯的人口从那时起就没有增加,停留在约1.43亿。此外在去年,还有3622名俄罗斯人因家庭等原因而获准永久定居美国,其中有56人是在同意向创造就业机会的领域投资至少50万美元后被给予签证的。

从前苏联移民到美国的纽约移民律师Marina Fooksman说:“几年前,我和一些人聊天,他们对莫斯科当局感到满意,现在这些人却都在寻找离开的方法。”Fooksman说,随着俄罗斯经济陷入衰退和总统普京整顿其青睐的商人圈子,富裕的俄罗斯人越来越多地将美国视为“安置财产、配偶和孩子”的安全地。她还称,较不富裕的俄罗斯人只是想挣更多的钱,例如申请针对专业技术人员的签证项目。

前往美国的人只是广泛出走俄罗斯的移民的一部分,尤其是那些学术界和高科技、金融、法律等行业的人才。普京在6月的时候曾抱怨,外国机构“像吸尘器一样”将那些人引诱到国外去。俄罗斯政府部门的统计数据显示,过去两年里,选择离开俄罗斯的人数激增。不过鉴于这一统计只包括正式向政府透露移民意向的人,而许多移民并不会这么做,因此这一数字可能会大大低于实际人数。

去年,除却约25万名拿到美国签证的,还有75300名俄罗斯移民获得欧盟国家和瑞士的居留许可,比2010年高出25%。其中英国、德国和西班牙是最为热门的移民目的地。以色列称,虽然去年的俄罗斯移民数字远远低于上世纪90年代苏联解体后的高峰,但这段时间里申请公民身份的俄罗斯人较以往还是增加了30%。

Maxim Kiselyov是一名和俄罗斯政府支持的莫斯科斯科尔科沃(Skolkovo)科技创业孵化器合作的风险投资人,他表示,这一项目已经越来越成为“一个移民孵化器”了。Kiselyov称,囿于资金匮乏和支撑创新技术的当地市场有限,想要说服高科技创业者留在俄罗斯一直很困难。而在卢布大幅贬值和西方制裁将俄罗斯排除在资本市场之外后,这一问题变得更为糟糕。

“对于处于早期发展阶段的公司来说,它在美国、欧洲甚至巴西更容易找到钱。”Kiselyov表示。

俄罗斯愈发孤立的处境和普京对于政治反对派及新闻媒体的压制也对移民造成影响。最近移民到德国的莫斯科政治学家Alexander Morozov在上月接受彭博社采访时说道:“克里姆林宫的政策迫使受过高等教育的知识阶层选择:要么站在与西方对立的旗帜下,要么就离开。”

移民律师Fooksman表示,她的很多客户都不敢公开谈论他们的移民想法。

“当你和在俄罗斯的他们用Skype通话的时候,他们总是非常小心地说国内没问题,打电话只是好奇而已。或者有时候他们会说只是在找朋友而已,”她说,“然后,当和他们面对面交流时,情况就变得完全不一样了。”

 

翻译:张光辉

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

来源:彭博社

原标题:If Russians Hate the U.S. So Much, Why Do They Want to Move There?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

俄罗斯人这么讨厌美国 为何还对这个国家趋之若鹜?

试图移民到美国的俄罗斯人数量空前高涨,比以往任何时候都要多。

图片来源:网络

当民调人员询问俄罗斯人是否喜欢美国的时候,得到的答案往往是一声响亮的“Nyet”(俄语“不”的意思)。莫斯科独立民意调查机构列瓦达分析中心(Levada Center)近日公布的一项调查显示,71%的俄罗斯人认为美国“在世界上扮演着负面角色”,两年前持有此观点的人数比例为50%。

然而,试图移民到美国的俄罗斯人数量却空前高涨,比以往任何时候都要多。美国国务院称,尽管10万个名额中只有约4000个是被预留给俄罗斯人的,但俄罗斯今年申请美国绿卡的数量却是达到了265086人,创下历史新高。

此外,美国国务院的数据还显示,去年有245638名俄罗斯人拿到美国签证,被允许在美国暂时工作或学习,比10年前这一数字的2倍还要多。相比之下,根据世界银行等机构的数据,俄罗斯的人口从那时起就没有增加,停留在约1.43亿。此外在去年,还有3622名俄罗斯人因家庭等原因而获准永久定居美国,其中有56人是在同意向创造就业机会的领域投资至少50万美元后被给予签证的。

从前苏联移民到美国的纽约移民律师Marina Fooksman说:“几年前,我和一些人聊天,他们对莫斯科当局感到满意,现在这些人却都在寻找离开的方法。”Fooksman说,随着俄罗斯经济陷入衰退和总统普京整顿其青睐的商人圈子,富裕的俄罗斯人越来越多地将美国视为“安置财产、配偶和孩子”的安全地。她还称,较不富裕的俄罗斯人只是想挣更多的钱,例如申请针对专业技术人员的签证项目。

前往美国的人只是广泛出走俄罗斯的移民的一部分,尤其是那些学术界和高科技、金融、法律等行业的人才。普京在6月的时候曾抱怨,外国机构“像吸尘器一样”将那些人引诱到国外去。俄罗斯政府部门的统计数据显示,过去两年里,选择离开俄罗斯的人数激增。不过鉴于这一统计只包括正式向政府透露移民意向的人,而许多移民并不会这么做,因此这一数字可能会大大低于实际人数。

去年,除却约25万名拿到美国签证的,还有75300名俄罗斯移民获得欧盟国家和瑞士的居留许可,比2010年高出25%。其中英国、德国和西班牙是最为热门的移民目的地。以色列称,虽然去年的俄罗斯移民数字远远低于上世纪90年代苏联解体后的高峰,但这段时间里申请公民身份的俄罗斯人较以往还是增加了30%。

Maxim Kiselyov是一名和俄罗斯政府支持的莫斯科斯科尔科沃(Skolkovo)科技创业孵化器合作的风险投资人,他表示,这一项目已经越来越成为“一个移民孵化器”了。Kiselyov称,囿于资金匮乏和支撑创新技术的当地市场有限,想要说服高科技创业者留在俄罗斯一直很困难。而在卢布大幅贬值和西方制裁将俄罗斯排除在资本市场之外后,这一问题变得更为糟糕。

“对于处于早期发展阶段的公司来说,它在美国、欧洲甚至巴西更容易找到钱。”Kiselyov表示。

俄罗斯愈发孤立的处境和普京对于政治反对派及新闻媒体的压制也对移民造成影响。最近移民到德国的莫斯科政治学家Alexander Morozov在上月接受彭博社采访时说道:“克里姆林宫的政策迫使受过高等教育的知识阶层选择:要么站在与西方对立的旗帜下,要么就离开。”

移民律师Fooksman表示,她的很多客户都不敢公开谈论他们的移民想法。

“当你和在俄罗斯的他们用Skype通话的时候,他们总是非常小心地说国内没问题,打电话只是好奇而已。或者有时候他们会说只是在找朋友而已,”她说,“然后,当和他们面对面交流时,情况就变得完全不一样了。”

 

翻译:张光辉

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

来源:彭博社

原标题:If Russians Hate the U.S. So Much, Why Do They Want to Move There?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。