詹纳（Jenner）周二向洛杉矶法院提交文件，以请求将其姓名由布鲁斯（Bruce）改为凯特琳·玛丽（Caitlyn Mrie）。

金·卡戴珊（Kim Kardashian）活了半辈子都知道自己的继叫作布鲁斯。

现在布鲁斯变成了凯特琳，这事让她感到“不适”，周三的时候她这么说。

她第一次感到事情有点不妥，是她21岁的时候撞上了打扮成女性的詹纳。但他让她对看到的事情保密，事情就这么“放着”了。

“我真的从没想过他会变性——我们从没商量过这件事，”这个真人秀之星周三在她的新网站的一篇文章写道。

“我刚开始看到布鲁斯涂了指甲油的照片和他去除了喉结的报道，我吓坏了，”她说。

不过到了现在，看到凯特琳如何被接受和得到支持，以及和其他家庭成员一起接受治疗来认识詹纳变性这件事之后，金·卡戴珊表示她“真的很快乐”，也为继父可以分享自己的故事“感到骄傲”。

“这对我来说会不适吗？确实，这个人在我半辈子里都是我的继父，"她坦承，“但活着但求开心，这是每个人都明白的道理。如果你都不能做自己，你要做什么？”

34岁的金·卡戴珊透露说，这些年，她假想着这个十项全能金牌得主是个喜欢打扮成异性的人，而且当她撞见詹纳穿成一个女人的样子时，不完全算是惊讶。

而事实上，她写道，她爸爸罗伯特·卡戴珊讨论过关于奥运金牌得主穿着女人衣服的流言，她终于明白了无意间听到的这些话的意义。

”我想我爸爸是妒忌妈妈的新丈夫，他不过是在电话里和朋友开玩笑，但突然间我知道那全是真的，“金·卡戴珊说。

她现在形容起来，当时她30岁，她继父坐下来谈论她看到的一切，也是在那时他说出自己被困在一副错误的身躯。

他告诉她，他当时正在接受治疗，想要保守这个秘密，甚至在80年代时去让他的公关人员帮他制止一个记者的报道，那个记者打算说出他是伪娘的流言。

在这篇文章里，金·卡戴珊将变性前的詹纳和讲述自己小的时候与继父的回忆时用“他”来称呼。

巧合的是，金·卡戴珊的文章正好出现在詹纳在法律上正式请求更名和更改性别的第二天。

在向洛杉矶法院提交的文件中，詹纳写明她新的全名是改为凯特琳·玛丽·詹纳（Caitlyn Mrie Jenner），尽管这些文件的署名为布鲁斯·詹纳（Bruce Jenner）。

法官需要对姓名和性别的更改请求进行裁决。

她请求法官命令将她医疗及申请时提交的其他资料保密。

据美国名人消息网周三得到的文件复印件，凯特琳认为这对保护她的安全十分必要，因为她获得许多支持的同时也受到了“生命威胁”。

现在，继父变性已成事实，金·卡戴珊在网上的帖子说她和詹纳的关系比以前更加紧密了。

她在文章的末尾写道，“毕竟她总是问我变得更有风格，更有魅力的贴士。还有比这更好玩的吗？哈哈哈。”

翻译：刘卓岚