以下这些惊人的照片提供了一个对日本最大黑帮山口组内部前所未有的观察机会。这个犯罪组织集团以暴行、文身和严苛的规则著称。他们通过军火走私、组织卖淫、非法赌博和勒索每年获利数十亿英镑。

比利时摄影师安东·库斯塔斯（Anton Kusters）花了两年时间，与东京的山口组犯罪家族相处，他被允许接近山口组秘密的——常常也是血腥的——内部圈子。

山口组成立于17世纪，从社会最底层的欺诈和非法坐庄起家，发展成为全世界最极端、最富有的有组织犯罪集团之一。

山口组成员以残忍著称，传统上他们都要在身体上布满错综复杂的文身。他们也会常常因冒犯组长表达“歉意”而被砍断手指，或者以此来保住手下的性命。

日本的山口组有10万名成员。新的成员会被带到秘密地点，进行手把手的格斗和冥想训练。

此前，山口组的3000多名成员从集团里分离了出来自立门户，使得人们对血腥混战的恐惧在西部城市神户开始弥漫。1980年代，山口组曾发生类似内讧，导致20人被杀，超过500人被逮捕。

以下节选自库斯塔斯所著《日本黑道纪实》（Odo Yakuza Tokyo）一书。作者用第一人称叙述。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我第一次在东京街头的歌舞伎町看到山口组的一名成员时，我正和弟弟坐在酒吧里喝啤酒。

在那之前，我们和别人都有着同样的想法：疯狂的满是文身的歹徒，带着武士刀和枪支招摇过市，利用一切机会杀掉身边的人。

但我看到的这些家伙却穿着西装，举止得体，坦率又自信。

 

恐惧：比利时摄影师库斯塔斯花了长时间的交涉，获得了前所未有的进入山口组的许可（如图）——日本的地下犯罪集团

 

内幕：赢得他们的信任后，库斯塔斯和东京的一个山口组犯罪家族共度了两年。他讲述他所看到的第一手的、关于世界上最可怕的黑帮不可思议的事情

 

仪式：山口组成员以在他们冒犯家族首领时表示“歉意”而自断手指著称。他们也会为拯救得罪高级成员的新人自行断指，否则刚来的小弟就会被杀

 

死亡：自从17世纪形成后，多年来，血腥的内斗不断在山口组内部发生。犯罪家族头目被安葬在豪华的棺材中，以示尊敬

 

女人：山口组成员几乎都是男人，少数几个女人被称为“ane-san”，意为“大姐”

他一步步走在街上，就像整条街都是他的，一路上人们对他鞠躬致意。我们和他交谈，得知他叫宗一郎（Souichirou）。

不一会儿，当我们直白地问他问题的时候宗一郎开始露出笑容。他是这个他的家族控制的区域的高层人员，在那条街的中部就有一间办公室：“我们现在很少杀戮了。”

我问他，是否可以长期拍摄他和他的家人。他同意开始协商。

最终，我们花了一年时间进行紧张而困难的多次会谈，最终得到了许可。

那一年，2009年的春天，我第一次去拍他们。

那天早上，我坐了5个小时的车去到新潟的监狱，那里正好有两名组织成员将会被释放。

家人开车去迎接他们回来。凌晨4点，黎明破晓时分，天气寒冷。我和日东三（Nitto-san）坐在同一辆车上，他是这个家族的高级头目。

 

针：山口组成员由于他们标志性的全身艺术文身（在日本叫刺青）闻名

 

暴利：山口组据说通过军火走私、卖淫、赌博、毒品和勒索，每年获利数十亿英镑

 

“道德”：在日本警方眼中，山口组是“暴力犯罪团体”，而在内部，他们有严格的道德准则

 

进化：今天的日本黑帮成员不再是断指、全身文身的杀手，摇身一变成为白领罪犯。专家说，持枪、文身的山口组成员正被手持iPad的白领形象所取代

 

集团罪犯：虽然日本社会对山口组的文化和态度正在改变，但这些犯罪家族仍然像以前一样危险和有影响力

宗一郎的目光把我穿透，似乎是在命令我要先和他打招呼——鞠躬，还要加上一句“拜托了，请多关照”。

他们不会以任何方式干扰我的拍摄。一切都是那么微妙。

所有细节我都看在眼里，袖扣、整洁干净的手、完美的发型、疤痕、汽车、合身的西装、皮鞋、断指、保镖、不时露出的文身……一切都在强调着“控制”，是的，如果空气中的紧张感可以测量，这些就可以说明一切。

而对于那些体会不到的人，可以去几小时路程以外山上的坟场里看看。

慢慢地，我开始意识到，除了这些明显的犯罪元素，山口组代表着一种生活方式。

在我眼里，这里的年轻人似乎在寻找归属感，而高级管理者则将传统价值观灌输给这些追随者——这是他们的使命。

很多时候，成员们都希望获得机会在外界获得“积极的宣传”，在很大程度上，他们似乎很少关心周围发生了什么。

 

隐蔽：准山口组犯罪家族的成员们，潜在的新人，被带到一个偏僻的地方，在那里他们接受手把手的格斗和冥想训练

 

影响：日本有将近10万名山口组成员，其中大部分男性宣誓效忠各个派系

 

商业：山口组在全日本的城市都有业务，包括东京和神户，他们还进行海外的非法交易

 

接头：山口组通常在公共浴池里会面，这样他们可以露出令人眼花缭乱的文身，并且知道没有人携带武器

 

亲情：山口组在日本有将近10万名成员，一直以来各派系成员为了控制赚钱买卖——毒品、洗钱和卖淫——而展开杀戮

 

等级：为首的是“亲分”（oyabun）或者“组长”（ kumicho），意为“养父”或“族长”，向忠诚的“小弟”或“养子”发号施令

 

夜生活：在与山口组相处的最后一个晚上，库斯塔斯被带到东京的一家脱衣舞俱乐部。在上图中，一个脱衣舞娘从山口组成员的裤带上用牙取下假美钞

山口组游走于善与恶两条道路之间，与这个国家交织在一起，这似乎表明，没有山口组的日本社会或许会更糟糕。

2010年2月，家族中一位重要的头目遭遇致命的中风，死期将至。当时我已回国在家，我几乎扔下了所有东西，坐上了前往东京的飞机。

尽管此前这个人很少与外界接触，但我还是有机会对他进行观察、了解并拍摄了12个月。

看到他躺在医院的床上，处于无助的昏迷中，几乎没有康复的机会，我感受到的是人脆弱的本性。

我连续三天都去看望他。第三天晚上，凌晨2:30，他死了。

 

翻译：马元西

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）