11月9日早上,贾斯汀·比伯出现在了《艾伦秀(Ellen)》的节目现场,宣传自己即将发行的第四张专辑《Purpose》。在节目中,他向主持人艾伦·德詹尼丝(Ellen Degeneres)谈到,当自己在波拉波拉岛(Bora Bora)度假时的全裸照片于上个月被放到网上后,自己并没有特别难过。
艾伦问他,为什么他当时没有发现偷拍的人。“通常我们都会擅长发现狗仔们,”这位脱口秀主持人问道。“他们藏在船上,假装自己是渔民。但我们都会擅长发现狗仔。你为什么当时没有看到狗仔呢?”
“呃,我真的没看到他们。”比伯说道。“我觉得我也没有试图找到他们。”
艾伦问他是什么时候得知这些照片的。
“大概就是几天后吧,“比伯说,”(经纪人)Scooter Braun跟我这么说:‘我其实不太想这样告诉你,但是你的小鸡鸡被PO到网上去了。’然后我的反应是:‘啥?’我刚开始看到的是经过审查的图片,上面有黑黑的东西。我就想:‘天哪,我不知道这个看上去居然是这样的。’那个东西看上去并没有我想象的那么糟糕。还不赖。”
艾伦赞同得说道:“虽然我不是一个专家,但我听说那个东西确实还不错。”
“还好啦。”比伯咧嘴笑道。
比伯的父亲杰瑞米·比伯(Jeremy Bieber)还在推特上表达了自己的看法。杰瑞米在推特上称赞了他儿子的尺寸,并以一个“自豪的爸爸”的身份@了贾斯汀·比伯,问他:“你喂了那东西什么啦?”这老爸也真够开放的。
翻译:尉艳华
评论