编译｜智东西 储信仪

美国东部时间5月30日下午15点22分，SpaceX载人龙飞船（Crew Dragon）发射成功，但这只是个开始。

宇航员Bob Behnken和Doug Hurley在太空待了整整一天后，于美国东部时间31日上午10点16分正式对接国际空间站（ISS），而这一时间比原计划提前了约15分钟。

SpaceX的龙飞船具有自动对接系统，这一系统使用一系列传感器和摄像头来帮助飞行器接近ISS，然后以端口对接。去年在龙飞船第一次非载人测试时，这一技术成功运作。而在这次任务中，两名宇航员将一些十分珍贵的物品带到了空间站。

尽管龙飞船可以自动将Behnken和Hurley带到空间站，但两位宇航员仍在接近国际空间站时进行了一段手动飞行操作。在离空间站220米至179米之间的某个地方，宇航员使用太空舱内部的触摸屏界面手动操作太空舱的飞行。在这一阶段完成后，太空舱回归自动工作，直至到达空间站。

▲龙飞船机组成员Behnken和Hurley看到的地球实时景色

在航天器对接成功后，Behnken和Hurley开始了他们在轨道实验室长达几个月的“居住”。在美国东部时间1点25分，空间站内的另外三名NASA宇航员欢迎了他们。

美国宇航局局长吉姆•布莱登斯汀（Jim Bridenstine）在地空连线时对两位宇航员说：“全世界都看到了这一时刻，我们为你们为国家所做的一切，以及为世界所做的一切感到自豪。”

SpaceX“猎鹰9号”火箭（Falcon 9）和龙载人飞船的发射是重复使用火箭的新的里程碑，该系统的成功发射降低了航天飞行的成本。同时，这一任务也标志了由私人实体拥有和运营的商业开发航天器首次将美国人带入航天旅程。

Behnken说，他和Hurley在约19个小时的轨道飞行中大概睡了7个小时，尽管在航天器上度过的第一夜总会有些挑战，但龙飞船就像一辆光滑的车，能感受到航天器内的空气流通很好，因此他们度过了一个愉快的夜晚。

结语：民营企业商业载人航天发射新里程

NASA上一次使用全新的运载工具，还是在40年前美国航天飞机计划开始的时候。而此次SpaceX的太空舱将宇航员送上国际空间站，无疑意味着民营公司进行商业载人航天发射任务的新里程已经开启。

消息来源：路透社、The Verge、NASA