正在阅读:

松下奈绪将出演夏目漱石名作《少爷》改编电视剧

扫一扫下载界面新闻APP

松下奈绪将出演夏目漱石名作《少爷》改编电视剧

气质不凡

 

松下奈绪将在二宫主演的电视剧《少爷》中饰演“麦当娜”角色

身为钢琴家兼女演员的松下奈绪,将要参演人气偶像团体岚的成员•二宫和也主演的富士台新春电视剧特别篇《少爷》,饰演剧中的“麦当娜”角色。

 松下奈緒:Concert Tour Scene#25 DVD封面 ,图片来源:网络

                                   

                                                                        《少爷》人设照片,图片来源:网络标题

明治时代文豪夏目漱石的代表作《少爷》影视化之后,曾经饰演过“麦当娜”的都是表现非常优秀的女演员,如:加贺真理子、松坂庆子、松原智惠子等等。那么,进入21世纪之后的第一部影视化作品二宫版的《少爷》的“麦当娜”又如何呢?

松下接受采访中这么说道:“许多人受到二宫饰演的少爷的言行和信念的影响和鼓舞,变得更加强大。“麦当娜”也是其中的一个。希望我能够把这种心情传达给收看这部作品的观众们,也希望大家能够和我一起期待和欣赏“麦当娜”的爱情。”

这部作品是为了迎接明年即将到来的漱石先生的100年忌辰而制作的。以“生性莽撞,我从小因此而吃了不少亏。”这么一句话开头的小说《少爷》是漱石先生以自己教师时代的实际经历为背景描绘的小说。时间是在明治时期,主人公是被雇佣的女佣人成为“少爷”的一位青年。是个虽然急性子又粗暴,但是极其讨厌谎言,耿直而有正义感的东京•少爷。讲述了主人公在四国的松山旧制中学担任数学老师。在那里与一起共事的老师和学生们相互摩擦碰撞、胡闹、大笑大哭的一系列痛快人心的故事。

自发行以来,历经100年后的现在,越发地受到更多的读者喜爱的一部作品。作品中仅次于“少爷”的存在的标志性人物那就是深受大家喜爱的“麦当娜”了。原文中这样描述道:“肤色很白,时尚而高挑的美女”,让遇见她的少爷拥有一种“像是把水晶一般的玉用香水温润后握在手心的心境”。

原作中“麦当娜”与英语教师“うらなり”(人名)有着婚约。而在这次的电视剧中,“麦当娜”将与由山本耕史饰演的“うらなり”悄悄相爱,同时遭到及川光博饰演的教务主任“红衫”插足,而导致“うらなり”陷入走投无路的困境,讲述了一段疯狂的三角关系。另外原文中的描述仅有 “小姐”这个词,而这次的人物设定为简易餐厅的女服务员。小说当中她并没有跟少爷有直接对话。而这次在剧中将会呈现她与少爷进行对话,并且通过对话,情感发生了改变的情节。

对于这次剧本的改编,制片方長部聡介(富士电视台连续剧制作中心)跟大家介绍了制作方的本意:““麦当娜”到底是喜欢英语教师“うらなり”,还是喜欢“红衫”呢?小说中并没有详细讲述“麦当娜”内心的心路历程。但是,这部分恰巧是故事中最最重要的部分。因此,这次的连续剧,我们希望能够给观众们呈现出一个十分明确自己心意拥有坚定的意志的,能够代表明治时期新时代女性的“麦当娜”。”

“相信能够得到拥有引人注目的存在感的同时又能够融合细腻柔和的氛围的松下奈绪小姐参演这一角色,定能将至今为止最具魅力的“麦当娜”展现给大家。”

译者:翟静美

 

 

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

松下奈绪将出演夏目漱石名作《少爷》改编电视剧

气质不凡

 

松下奈绪将在二宫主演的电视剧《少爷》中饰演“麦当娜”角色

身为钢琴家兼女演员的松下奈绪,将要参演人气偶像团体岚的成员•二宫和也主演的富士台新春电视剧特别篇《少爷》,饰演剧中的“麦当娜”角色。

 松下奈緒:Concert Tour Scene#25 DVD封面 ,图片来源:网络

                                   

                                                                        《少爷》人设照片,图片来源:网络标题

明治时代文豪夏目漱石的代表作《少爷》影视化之后,曾经饰演过“麦当娜”的都是表现非常优秀的女演员,如:加贺真理子、松坂庆子、松原智惠子等等。那么,进入21世纪之后的第一部影视化作品二宫版的《少爷》的“麦当娜”又如何呢?

松下接受采访中这么说道:“许多人受到二宫饰演的少爷的言行和信念的影响和鼓舞,变得更加强大。“麦当娜”也是其中的一个。希望我能够把这种心情传达给收看这部作品的观众们,也希望大家能够和我一起期待和欣赏“麦当娜”的爱情。”

这部作品是为了迎接明年即将到来的漱石先生的100年忌辰而制作的。以“生性莽撞,我从小因此而吃了不少亏。”这么一句话开头的小说《少爷》是漱石先生以自己教师时代的实际经历为背景描绘的小说。时间是在明治时期,主人公是被雇佣的女佣人成为“少爷”的一位青年。是个虽然急性子又粗暴,但是极其讨厌谎言,耿直而有正义感的东京•少爷。讲述了主人公在四国的松山旧制中学担任数学老师。在那里与一起共事的老师和学生们相互摩擦碰撞、胡闹、大笑大哭的一系列痛快人心的故事。

自发行以来,历经100年后的现在,越发地受到更多的读者喜爱的一部作品。作品中仅次于“少爷”的存在的标志性人物那就是深受大家喜爱的“麦当娜”了。原文中这样描述道:“肤色很白,时尚而高挑的美女”,让遇见她的少爷拥有一种“像是把水晶一般的玉用香水温润后握在手心的心境”。

原作中“麦当娜”与英语教师“うらなり”(人名)有着婚约。而在这次的电视剧中,“麦当娜”将与由山本耕史饰演的“うらなり”悄悄相爱,同时遭到及川光博饰演的教务主任“红衫”插足,而导致“うらなり”陷入走投无路的困境,讲述了一段疯狂的三角关系。另外原文中的描述仅有 “小姐”这个词,而这次的人物设定为简易餐厅的女服务员。小说当中她并没有跟少爷有直接对话。而这次在剧中将会呈现她与少爷进行对话,并且通过对话,情感发生了改变的情节。

对于这次剧本的改编,制片方長部聡介(富士电视台连续剧制作中心)跟大家介绍了制作方的本意:““麦当娜”到底是喜欢英语教师“うらなり”,还是喜欢“红衫”呢?小说中并没有详细讲述“麦当娜”内心的心路历程。但是,这部分恰巧是故事中最最重要的部分。因此,这次的连续剧,我们希望能够给观众们呈现出一个十分明确自己心意拥有坚定的意志的,能够代表明治时期新时代女性的“麦当娜”。”

“相信能够得到拥有引人注目的存在感的同时又能够融合细腻柔和的氛围的松下奈绪小姐参演这一角色,定能将至今为止最具魅力的“麦当娜”展现给大家。”

译者:翟静美

 

 

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。