正在阅读:

冰天雪地的格陵兰岛里,传统的因纽特人唱起了Lady GAGA

扫一扫下载界面新闻APP

冰天雪地的格陵兰岛里,传统的因纽特人唱起了Lady GAGA

这种碰撞和混搭,在格陵兰岛的现代生活中变得越来越常见。

作为世界上最大的岛屿,格陵兰岛上覆盖着65.6万平方英里的冰层。生活在这里的居民却只有5.6万人。

岛上90%的居民都是因纽特人,这些土著居民在数世纪前就一直居住在那里,他们的生活方式随着气候变化与现代文明的出现而不断发生着转变。

一个名叫弗兰克的捕猎人下身穿着传统的“卡密克”皮靴和动物皮毛做成的裤子,上身穿着现代服饰。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

在格陵兰岛北部,一艘船被浮冰困住。当港口里的海水冻结之后,人们就会“抛弃”船舶,选择驾驶着传统雪橇和雪地摩托出行。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一座位于夸那的教堂。夸那是格陵兰岛最北端的一个社区。在历史上,因纽特人一直信奉萨满教,但荷兰殖民者将新教引入了这个国家。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

这么一来,摄影师塞巴斯蒂安·蒂克西尔(Sebastien Tixier)将他的系列作品命名为《Allanngorpoq》也就很合理了——“Allanngorpoq”在因纽特语中就是“转型”的意思。

蒂克西尔所拍摄的60组照片全方位地展现了欧洲和美国是如何影响这里的7个社区的,这种影响甚至不亚于气候变暖对地貌的改变。

“这个国家正站在十字路口的中央,”蒂克西尔说,“当地居民已经越来越贴近西方的生活方式与消费习惯了。”

在乌马纳克冰山的脚下,一块被遗弃的防水布孤零零地躺在那里。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

猎人们切开了自己所捕获的海豹。他们把海豹切成碎片,并将碎片放置在夜晚寒冷的冰面上进行“冷藏”。海豹的肉可以拿来吃掉,皮可以拿来做衣服。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

格陵兰岛北部的一些房屋并没有污水处理系统,所以各家的废水就会被随意地排出并冻结在街头。但有一个专门的市政服务队会来处理“厕所”的问题。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

来自法国的蒂克西尔对格陵兰岛有着近乎偏执的迷恋,这驱使着他在2011年作出了“要亲自拜访这个国家”的决定。

行前,蒂克西尔花费了长达18个月的时间进行准备,他查阅各类文献,学习当地语言,并不断通过社交媒体和互联网同当地人进行联系。

20世纪60年代,丹麦政府在这里开展了数个建房项目,这也标志着因纽特人开始由农村迁入城市。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

渔民们会在冰面上钻洞,然后将长约656英尺的鱼竿放入洞中,每个鱼竿上都挂着大约三英尺长的诱饵。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

在格陵兰岛的西北部,乌马纳克市(Uummannaq)下起了暴风雪。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

2013年3月,蒂克西尔终于飞抵格陵兰岛。当其他的摄影师往往聚焦于该国的偏僻角落,他却在一个月的时间内尽可能地走遍了全国。他跳过了首府努克(Nuuk),选择了留在康克鲁斯瓦格(Kangerlussuaq),这座人口仅为512人、有着全国最大机场的小镇。

之后他又拜访了伊卢利萨特(Ilulissat),一座位于北极圈以北约220英里的小城,当地的居民约有4000名。尽管地理位置偏僻且历史悠久,但伊卢利萨特依然免不了受到现代文明的“侵袭”。蒂克西尔乘车经过了超市、中国餐馆和发廊,一路上出租车司机所播放的音乐竟然是“Lady Gaga”的《Poker Face》。这位摄影师不无感概地说:“我在这里见证到了因纽特文化与西方文化的激烈碰撞,这真是令人印象深刻。”

克努特(Knut)居住在传统的格陵兰房屋内。他的墙上陈列着家人的照片和各类小饰品。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一个还未清洗的北极熊头骨被放置在厨房的台子上。北极熊们会不定期地出现在夸那地区,政府对捕获它们的行为进行了规范,要杀死一头北极熊,必须向上申报。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

伊卢利萨特(Ilulissat)坐落于西海岸的迪斯科湾( Disko Bay)。该地有超过4000名居民,是格陵兰岛第三大城市。这里的海港对于格陵兰岛的捕鱼业来说至关重要,捕鱼业是该国从业人数第二多的行业。鱼和海鲜占据了格陵兰岛出口贸易的90%。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

北部地区的反差更为明显。在世界上最靠北的社区之一,夸那(Qaanaaq),蒂克西尔遇到了几个乘着传统皮划艇和现代船舶出海捕猎的渔民,他们都穿着合成面料或北极熊皮的衣服。

猎人们热情地邀请蒂克西尔加入到为期3天的捕猎活动中,摄影集《Allanngorpoq》中的很多照片都是出自于这一时期。在出发寻找海豹之前,猎人们会拿出手机搜寻最新的天气信息,然后再驾驶着狗拉雪橇,在绵延25英里的冰面上疾驰7小时,才能到达目的地。

一个捕猎者在格陵兰岛北部的雪橇上看着远处的海豹群,他所在的位置离最近的陆地也有25英里。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一个捕猎者正在给同伴打电话询问今天的天气。他们已经驾驶着狗拉雪橇在冰面上疾驰了七小时,雪橇后面还拉着用于捕猎的船只。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

天气冷得刺骨,气温经常在0度以下。除了繁重的照相机压得他难以呼吸之外,蒂克西尔还在他的相机旋钮上缠绕了一圈又一圈的胶带,令相机大到足以被厚厚的手套握住。他还用绝缘材料做了一个相机套,将电池装在了自己的背心里,并用缠绕在袖间的电缆线将电池与相机连接了起来。

对此,蒂克西尔称:“我不得不在拍照前先接通电线,这样电池才不会动不动就没电。”

猎人们会在小木屋里储存肉类和鱼干。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一只被猎人们杀死的北极狐躺在冰面上。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

跟猎人们的长期相处,令蒂克西尔深深地爱上了格陵兰岛和岛上的人民。他的照片既有距离感,又足够贴近,彰显出了遥远土地上的人类社区如何对一个变动的世界做出适应。

“伊卢利萨特”在因纽特语中的意思是“冰山”。该镇拥有列入联合国教科文组织“世界遗产”名录的伊路利萨特冰湾,它是世界上最活跃的冰川之一。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

停在冰川边缘的车辆们。格陵兰岛没有任何道路交通网络,但私家车和出租车们仍然成为了城市景观的重要一部分。在去往其他城市旅游时,大多数人会选择搭乘飞机或直升机。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

在过去,伊卢利萨特曾因冬季的冰冻而成为孤岛,但迄今为止,港口已十年都未曾冻结。如今,图片右侧已建起了一座博物馆,每年都会举办一些文化活动。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

(翻译:徐徜徉)

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

 

来源:Wired

原标题:Traditional Life and Lady Gaga Collide in Modern Greenland

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

冰天雪地的格陵兰岛里,传统的因纽特人唱起了Lady GAGA

这种碰撞和混搭,在格陵兰岛的现代生活中变得越来越常见。

作为世界上最大的岛屿,格陵兰岛上覆盖着65.6万平方英里的冰层。生活在这里的居民却只有5.6万人。

岛上90%的居民都是因纽特人,这些土著居民在数世纪前就一直居住在那里,他们的生活方式随着气候变化与现代文明的出现而不断发生着转变。

一个名叫弗兰克的捕猎人下身穿着传统的“卡密克”皮靴和动物皮毛做成的裤子,上身穿着现代服饰。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

在格陵兰岛北部,一艘船被浮冰困住。当港口里的海水冻结之后,人们就会“抛弃”船舶,选择驾驶着传统雪橇和雪地摩托出行。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一座位于夸那的教堂。夸那是格陵兰岛最北端的一个社区。在历史上,因纽特人一直信奉萨满教,但荷兰殖民者将新教引入了这个国家。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

这么一来,摄影师塞巴斯蒂安·蒂克西尔(Sebastien Tixier)将他的系列作品命名为《Allanngorpoq》也就很合理了——“Allanngorpoq”在因纽特语中就是“转型”的意思。

蒂克西尔所拍摄的60组照片全方位地展现了欧洲和美国是如何影响这里的7个社区的,这种影响甚至不亚于气候变暖对地貌的改变。

“这个国家正站在十字路口的中央,”蒂克西尔说,“当地居民已经越来越贴近西方的生活方式与消费习惯了。”

在乌马纳克冰山的脚下,一块被遗弃的防水布孤零零地躺在那里。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

猎人们切开了自己所捕获的海豹。他们把海豹切成碎片,并将碎片放置在夜晚寒冷的冰面上进行“冷藏”。海豹的肉可以拿来吃掉,皮可以拿来做衣服。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

格陵兰岛北部的一些房屋并没有污水处理系统,所以各家的废水就会被随意地排出并冻结在街头。但有一个专门的市政服务队会来处理“厕所”的问题。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

来自法国的蒂克西尔对格陵兰岛有着近乎偏执的迷恋,这驱使着他在2011年作出了“要亲自拜访这个国家”的决定。

行前,蒂克西尔花费了长达18个月的时间进行准备,他查阅各类文献,学习当地语言,并不断通过社交媒体和互联网同当地人进行联系。

20世纪60年代,丹麦政府在这里开展了数个建房项目,这也标志着因纽特人开始由农村迁入城市。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

渔民们会在冰面上钻洞,然后将长约656英尺的鱼竿放入洞中,每个鱼竿上都挂着大约三英尺长的诱饵。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

在格陵兰岛的西北部,乌马纳克市(Uummannaq)下起了暴风雪。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

2013年3月,蒂克西尔终于飞抵格陵兰岛。当其他的摄影师往往聚焦于该国的偏僻角落,他却在一个月的时间内尽可能地走遍了全国。他跳过了首府努克(Nuuk),选择了留在康克鲁斯瓦格(Kangerlussuaq),这座人口仅为512人、有着全国最大机场的小镇。

之后他又拜访了伊卢利萨特(Ilulissat),一座位于北极圈以北约220英里的小城,当地的居民约有4000名。尽管地理位置偏僻且历史悠久,但伊卢利萨特依然免不了受到现代文明的“侵袭”。蒂克西尔乘车经过了超市、中国餐馆和发廊,一路上出租车司机所播放的音乐竟然是“Lady Gaga”的《Poker Face》。这位摄影师不无感概地说:“我在这里见证到了因纽特文化与西方文化的激烈碰撞,这真是令人印象深刻。”

克努特(Knut)居住在传统的格陵兰房屋内。他的墙上陈列着家人的照片和各类小饰品。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一个还未清洗的北极熊头骨被放置在厨房的台子上。北极熊们会不定期地出现在夸那地区,政府对捕获它们的行为进行了规范,要杀死一头北极熊,必须向上申报。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

伊卢利萨特(Ilulissat)坐落于西海岸的迪斯科湾( Disko Bay)。该地有超过4000名居民,是格陵兰岛第三大城市。这里的海港对于格陵兰岛的捕鱼业来说至关重要,捕鱼业是该国从业人数第二多的行业。鱼和海鲜占据了格陵兰岛出口贸易的90%。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

北部地区的反差更为明显。在世界上最靠北的社区之一,夸那(Qaanaaq),蒂克西尔遇到了几个乘着传统皮划艇和现代船舶出海捕猎的渔民,他们都穿着合成面料或北极熊皮的衣服。

猎人们热情地邀请蒂克西尔加入到为期3天的捕猎活动中,摄影集《Allanngorpoq》中的很多照片都是出自于这一时期。在出发寻找海豹之前,猎人们会拿出手机搜寻最新的天气信息,然后再驾驶着狗拉雪橇,在绵延25英里的冰面上疾驰7小时,才能到达目的地。

一个捕猎者在格陵兰岛北部的雪橇上看着远处的海豹群,他所在的位置离最近的陆地也有25英里。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一个捕猎者正在给同伴打电话询问今天的天气。他们已经驾驶着狗拉雪橇在冰面上疾驰了七小时,雪橇后面还拉着用于捕猎的船只。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

天气冷得刺骨,气温经常在0度以下。除了繁重的照相机压得他难以呼吸之外,蒂克西尔还在他的相机旋钮上缠绕了一圈又一圈的胶带,令相机大到足以被厚厚的手套握住。他还用绝缘材料做了一个相机套,将电池装在了自己的背心里,并用缠绕在袖间的电缆线将电池与相机连接了起来。

对此,蒂克西尔称:“我不得不在拍照前先接通电线,这样电池才不会动不动就没电。”

猎人们会在小木屋里储存肉类和鱼干。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

一只被猎人们杀死的北极狐躺在冰面上。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

跟猎人们的长期相处,令蒂克西尔深深地爱上了格陵兰岛和岛上的人民。他的照片既有距离感,又足够贴近,彰显出了遥远土地上的人类社区如何对一个变动的世界做出适应。

“伊卢利萨特”在因纽特语中的意思是“冰山”。该镇拥有列入联合国教科文组织“世界遗产”名录的伊路利萨特冰湾,它是世界上最活跃的冰川之一。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

停在冰川边缘的车辆们。格陵兰岛没有任何道路交通网络,但私家车和出租车们仍然成为了城市景观的重要一部分。在去往其他城市旅游时,大多数人会选择搭乘飞机或直升机。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

 

在过去,伊卢利萨特曾因冬季的冰冻而成为孤岛,但迄今为止,港口已十年都未曾冻结。如今,图片右侧已建起了一座博物馆,每年都会举办一些文化活动。图片来源:SÉBASTIEN TIXIER

(翻译:徐徜徉)

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

 

来源:Wired

原标题:Traditional Life and Lady Gaga Collide in Modern Greenland

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。