Rain（原名郑智薰）在中国颁奖典礼上荣获大奖。

5日在中国成都举行的第9届咪咕汇音乐盛典颁奖典礼上，Rain荣获“年度最受欢迎海外歌手奖”。

在当日的颁奖典礼上，Rain首先用中文和大家打招呼：“好久不见，我是Rain，见到大家很高兴。”之后发表获奖感言：“感谢组委会邀请我参加此次盛典，并且颁给我这样的大奖”。Rain为观众们带来了《LA SONG》歌曲的表演，现场气氛热烈。

颁奖典礼后，Rain在新浪微博发文：“谢谢粉丝们。谢谢大家颁给我奖项。”还附上了奖杯的照片。

据悉，Rain将中国湖南省长沙市作为首站，一直到明年3月进行世界巡演。此外，Rain明年上半年将推出正规专辑，宣告回归。

此前，Rain在韩国KBS节目《演艺家中介》中担任来宾，和粉丝进行街头约会，被突袭问到女友时，瞬间脸红露出害羞腼腆的笑意。鲜少在公开场合谈到女友的Rain在节目中被问到“那个她”时，瞬间慌张涨红了脸，对于突发的问题“金泰希漂亮吗？”羞笑给予肯定的答案。Rain受访时透露想要生一个像秋小爱一样萌的女儿，并再次向粉丝保证结婚的话一定会“亲口告知”。

对此，粉丝们纷纷表示，“女儿像金泰熙一样漂亮就很好”“父母都如此高颜值，小孩一定不差啊”“期待男神女神的宝宝”“快快结婚吧”等等。

RAIN因为演歌双栖，精湛的舞蹈实力被誉为“亚洲舞王”。2011年与金泰希因合拍广告的契机，相互认识恋爱，目前稳定交往中，进入第4年。

（翻译：叶妍妍）