有的时候，游戏补丁的作用是强化或突出游戏中的恶趣味元素。比如《巫师3》在今年早些时候就推出了一款能够让被砍掉的人头保持在地图上不消失的补丁。这个补丁看起来效果相当给力，而制作方CD Projekt Red的观点就是：“玩家不想让这些头消失，我们就应当做出相应的变动！”
但是在另外一些场合，游戏补丁仅仅是为了让游戏能够更流畅地运行。虽然这类补丁总的来说并无亮点可言，但我们不得不承认，它们仍旧是必要的。《辐射4》的首个官方补丁就属于后者。这个补丁中最有趣的部分可能是，你不会再撞到游戏里的电脑上，不过还是当心点别在现实中将鼻子不小心磕到你的电脑屏幕上。
《辐射4》的制作商Bethesda已经将升级补丁的一些细节放到了游戏升级日志中，升级档现在已经能在PC上使用，针对家用机的升级补丁也将在接下来的一周内提供给所有玩家。
不过令人意外的是，这款补丁会阻碍游戏Mod的正常启动。Bethesda还没有就该问题发表回应，但已经有玩家在游戏论坛上提出了解决方案，即另行安装Nexus Mod Manager，之后在《辐射4》的启动界面中用Nexus Mod Manager重启MOD。
以下是我们为大家整理的一些补丁特征，其中包含了对可伟佳装配厂（Corvega Assembly Plant）中导致游戏严重卡顿的漏洞修复：
《辐射4》第一版游戏补丁的新特性：
- PC小键盘也可以用来设定键位
- 按键激活同样适用于快速切换道具
相关修正：
- 整体存储性能和游戏稳定性有所提升
- 可伟佳装配厂内部的游戏流畅度和画面表现有所提升
- 皮肤贴图和渲染效果得到优化
- 修复了角色被困在终端电脑上无法脱身的漏洞
- 修复了完成“重逢”（Reunion）任务后角色装备武器被锁死的问题
- 修复了“当自由在呼唤”（When Freedom Calls）任务中任务目标无法达成的问题
- 修复了“自信者”（Confidence Man）任务中玩家生命值无限恢复的问题
- 修复了角色跳入水中或读取存档时系统崩溃的问题
- 修复了游戏画面设置中“神光”（God Ray）效果不能被正确保存的问题
（翻译：王一诺）
来源：Destructoid
原标题：Fallout 4's first patch is boring, but probably necessary
评论