1、你女朋友有过哪些奇葩的生气理由？

题主是个小姑娘，因为爱生气被男友吐槽，专门来提问，想让男友看看其他姑娘们是如何生气的。虽然回复区一片喜乐，但作为成年人，理智随和是很重要的品质，“傲娇”的属性放到现实生活中，并不是一件很美妙可爱的事，作得了一时，作不了一辈子啊，请妹子们自重。看看知友们都列举了哪些理由：

 

疯杰：

女朋友生气还需要理由？这个想法也太奇葩了

 

李超：

现在不是谁对谁错的问题，而是你说话的语气！

 

Holden：

我吃了大部分的零食，最后一块她没吃，生气了。

她吃了大部分的零食，最后一块她没吃，生气了。

她吃了所有零食，我吃了最后一块，又生气了。

 

机械师华仔：

上大学的时候

某一天问我“你今天几节课？”

我说，“2节”

然后就生气了。

我擦，为啥啊，实在想不明白啊

然后跟我说，

“你为啥不说是哪两节，几点到几点有课？！非要等着我问是不是？！”

这…让洒家无比的惆怅

查看知乎讨论

 

2、2015你心目中的十大烂片是哪些？

临近年末，各种各样大大小小的盘点又开始进行了。有人提出了这个关于烂片盘点的问题，看了一圈回复以后突然意识到，这一年竟然这么长！奔跑吧大兄弟、我是女王之类的，总觉得是去年的片子。最近几年，每一年都仿佛是国产电影的灾难年，暑期档的时候你以为今年的烂片已经烂到底线了，圣诞前后竟然又出了一批新低。只想奉劝大家：维护电影市场良性环境、不为烂片买单，人人有责啊！看看知友们都是如何吐槽的：

 

韩小雨：

「爸爸去哪儿2」

「奔跑吧，兄弟」

“综艺电影对中国电影的发展产生了极其恶劣的影响；将导致没有制片人会继续愿意投资一部严肃的、付出了很大努力的电影。”——语出冯小刚

 

于雅枫：

这样 做一个小结，总结一下烂片的规律

《何以笙箫默》豆瓣评分 3.7             主演 黄晓明  杨幂 佟大为 杨颖 

《小时代4灵魂尽头》 豆瓣评分 4.7   主演 杨幂 郭采洁 陈学冬 郭碧婷

《栀子花开》   豆瓣评分 4.1             主演 李易峰 郭慧文 蒋劲夫 

 《怦然星动》  豆瓣评分 5.2  （正在上映中。） 主演 李易峰 杨幂 陈数 王耀庆 

《横冲直撞好莱坞》豆瓣评分 4.6            主演 赵薇 黄晓明 佟大为 

《从天儿降》       豆瓣评分 3.8             主演   陈学冬 张艺兴 蒋雯 李小璐

找到规律了么？

 

绿茵魂：

题注你这是为难我们么。

这么多烂片，你居然只给十个名额

 

Jerry：

三大成语改编电影《怦然星动》《不可思异》《从天儿降》应该很有把握吧。

查看知乎讨论

 

3、中国目前的经济发展水平到底怎么样？

站在宏观的角度，关于国家的经济发展，我们可以看到各种各样的数据和排名，数据喜人，排名进步也总是很快。但从数据中走出来，上一些门户网站看新闻评论，又是一片怨声载道。其实这二者之间是不矛盾的，这个国家很大，幅员辽阔，人口众多，每个人处在自己的长居地和自己的阶层上，看到的经济状况都是完全不同的，自然得出的结论也会不一样。看看知友们都怎么说：

 

君临：

有些人只看北上广深的摩天楼，比洛杉矶首尔这些城市都要光鲜靓丽，就以为中国已经是发达国家了；有些人又看到西部山区，穷乡僻壤的泥瓦房，就感觉中国还是类似非洲，丝毫没有进步。确实，中国这个国家太魔幻了，坐一趟纵横数千公里的高铁，往往有穿越时空隧道的错觉。

要准确理解中国经济，就不能将他看作是一个整体。以我的理解，将中国大致划分成四个不同等级的经济体，或许是比较合理的。

 

yegle：

突然想起幸存者偏差。对，就是那个数飞机上子弹孔决定要在哪里加强飞机构造的例子。

能上知乎的，都是能上网、能识字、上网的很多时间用来阅读文字的人。而占中国人口最大的人是哪些人？。指望这些人对中国社会发展得出准确结论（是的，也包括题主自己）是不可能的。

 

方向：

你过的怎么样，你的中国就怎么样

 

匿名用户：

财富变多是真实存在的，但是这个不能完全归结为制度，因为制度是一个大概念，不能解释全部。这三十年财富的积累正是解放生产力，发展生产力的结果。财富是创造的。而财富的大量积累正是整个社会生产力和生产效率大为提升的结果。

查看知乎讨论

 

4、你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？

大学的时候去逛超市，学校旁边的超市里的“干点区”赫然写着一排英文大字：dry point！当时看得目瞪口呆，赶紧掏出手机拍下。那会儿的手机还不是智能机，网络社区也没有这么发达，实在是吐槽无门。后来看到网上各种各样的神翻译以后，才发现这根本不是个案。除了中译英有无数笑话，英译中也是有很多让人啼笑皆非的例子。看看知友们都举了哪些：

 

扣小米：

早年在校园里看到一个宣传板，至今有印象：

让我们把爱播撒到各处：

Let's make love everywhere.

 

钟瑜：

看了这么多回答里各种奇葩的翻译，我只想说：你是凯丁吗？！

 

顾贝贝：

高中医务室牌子上的英文是nightmare，中二少女我经常试图潜入一探究竟。

难道这是一个封印吗，打开门就能进入连着另外一个空间开始奇幻冒险！

后来这个牌子拆了改成“保健室”，英文变成了“baojian room”

唉难道是做大保健的吗？

查看知乎讨论

 

5、如何文艺的表达「后来，我想通了」？

曾经和朋友讨论过关于“好好说话”的事，得出的结论是：优秀的文学作品都是在好好说话，那些所谓的“文艺腔”，把同一个意思百转千回地表达得尽可能抽象复杂的，是一种卖弄。当然，有的卖弄次数多了以后，也会形成强烈的个人风格，但这风格也不是好好说话的风格。“后来，我想通了”这句话本身，已经足够平实有力、文艺自然，在这“后来”之前，已有了无数想得却不可得的故事。看看知友们都怎么说：

 

栖墨：

王家卫有一次问他的演员怎么表达“Later, I figured out”，有的演员翻译成后来，我想通了。墨镜王说，怎么可以讲这样的话，应该是“不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期。我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？

终于在一家便利店，让我找到第30罐凤梨罐头。就在5月1号的早晨，我开始明白一件事情，在阿May的心中，我和这个凤梨罐头没有什么区别。”

 

南安SAMA：

我不再装模作样地拥有很多友人，

而是回到了孤单之中，

以真正的我开始了独自的生活。

 

一加一是平行线：

现在，我知道了风的类型，我知道了怎么样利用云去观测天气，我也知道了，那天你为什么会离开。

查看知乎讨论