正在阅读:

一个成年朝鲜人的日子是怎么过的?

扫一扫下载界面新闻APP

一个成年朝鲜人的日子是怎么过的?

最好的工作是在党、军队、外交和学术领域,只有好的家庭出身和好的关系网才能从事这些职业。

图片来源:网络

在平等和人权方面,朝鲜在世界上的排名并不好,但是有一个方面它却做得比西方还好:朝鲜是世界上极少数女性平均工资高于男性的国家。

尽管朝鲜是个以男性为主导的社会,但是由于女性在非官方的市场经济中占主导,家庭收入的70%都是女性挣来的。

家庭生活

朝鲜人一般会在27至30岁之间结婚,会有好几个孩子。

现在,通常是由父亲照顾孩子,母亲则在市场或者私有领域工作。

除了工作和养儿育女之外,成年人还必须定期参加当地机构举办的思想研讨会。但是在金正恩统治时期,这些研讨会不像金日成时代那样频繁了。

人们的生活也不仅仅只有工作和政治,也会休息,和朋友、亲戚聚会。

朝鲜人喜欢电影,尤其是前苏联的电影,但是朝鲜拍的电影向来以无聊出名。

和世界上其他地方一样,朝鲜人也喜欢串门,喜欢跳舞和散步。很少有人会在晚上散步,因为长时间供电不足,太阳下山之后街道就变得一片漆黑了。有的年轻人则会利用这一点来谈恋爱。

工作

最好的工作是在党、军队、外交和学术领域,只有好的家庭出身和好的关系网才能从事这些职业。

没有这些条件的话还是尽早放弃为好。比如,如果你的祖父是一所日本大学的教授或者不属于金日成的派系,那你就别想有一个多么远大的前程了。

在神山白头山发电站举行的合唱团演唱会间隙,金正恩与管理层们一道休息。图片来源:网络

那些选择从军的人服役期满之后仍然会留在军队里。由于有很多人申请参军,不是所有人都能成为军官。但是那些家庭出身还可以又能坚持下来的人,则有可能被提拔到上校一级。

对于从事外交职业而言,第一步便是获得平壤外国语大学或者外交学院颁发的学位证书。

最优秀的毕业生能自己做选择:进入外交部工作,或者成为涉外向导之类。如果你选择了前者并通过了所有考核,将会得到一本红色的外交护照,并被派往大使馆工作。

但这份工作并不是一直都那么风光。

在金日成执政期间,朝鲜没有足够的钱为级别较低的外交官提供资金支持。例如,朝鲜驻罗马尼亚大使馆的随行专员和三等秘书只能乘坐火车穿越前苏联到罗马尼亚,而不能坐飞机。这一趟旅程大概会花上2个多星期。

要想在学术上有所建树,你就必须发表文章。朝鲜学术界与外界隔绝(这里没有网络),因此其研究水平并不特别高。

论文必须交给朝鲜的期刊发表,所有论文都必须引用来自金氏家族的话,并以以下形式引出:“伟大的领袖、令人尊敬的金日成同志曾说过……”,“伟大的向导、令人尊敬的金正日同志曾作出如下指示……”或者是“受人爱戴和尊敬的金正恩同志曾说过……”。

所有论文都必须遵守这一规则,连科学类和数学论文也不例外。文章开头必须引用金氏家族领导人的一句话,然后才能开始写其他内容。

市场力量

不是所有人都能够提高自己的社会地位。有的人成为了政府官员,有些人则受雇于国营企业。但是大多数的中产阶级多多少少都和市场有关。

实际上,从食物、衣服到各种用具和书籍都是在市场上进行买卖的,朝鲜的中产阶级大部分都是由商人组成。

朝鲜的社会底层则是工人和农民,或许后者用“佃农”一词来形容更为贴切。因为在集体农场工作的人必须将收获的粮食交给国家,在金正恩执政以后他们才有权保留部分收成。

工人的状况也好不到哪里去,他们大多数人每个月只能赚到1至2美元。

平壤外的农田。图片来源:网络

晚年

不论是对朝鲜人还是韩国人来说,父母的60岁大寿都是件大事。

子女要为父母举行宴会,并用各种佳肴来招待宾客,这也是为了向大家展示他们父母取得了成功。

有段时间,朝鲜当局曾试着限制这一习俗。但是1972年,也就是金日成60岁的那一年,这又变成了受人尊重的习俗,而不是封建主义的残留。

朝鲜作为一个社会主义国家,有自己的退休金制度,尽管每个月的退休金只有50美分左右。

在金日成执政时期,这一系统还能行得通,因为老年人也被纳入到了国家的公共分配体系中。但是现在,分配体系基本没什么作用,老年人只能尽可能地参与到市场交易中去。不然他们就只能依靠下一代过日子。

当一名朝鲜人去世时,政府会为其亲戚提供特别津贴,包括大米、酒和一小笔钱。逝者一般被埋在山里,在朝鲜的传统中他们认为这是最好的长眠之地。

 

(翻译:熊小平 编辑:安晶)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

来源:卫报

原标题:Life in North Korea - the adult years

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一个成年朝鲜人的日子是怎么过的?

最好的工作是在党、军队、外交和学术领域,只有好的家庭出身和好的关系网才能从事这些职业。

图片来源:网络

在平等和人权方面,朝鲜在世界上的排名并不好,但是有一个方面它却做得比西方还好:朝鲜是世界上极少数女性平均工资高于男性的国家。

尽管朝鲜是个以男性为主导的社会,但是由于女性在非官方的市场经济中占主导,家庭收入的70%都是女性挣来的。

家庭生活

朝鲜人一般会在27至30岁之间结婚,会有好几个孩子。

现在,通常是由父亲照顾孩子,母亲则在市场或者私有领域工作。

除了工作和养儿育女之外,成年人还必须定期参加当地机构举办的思想研讨会。但是在金正恩统治时期,这些研讨会不像金日成时代那样频繁了。

人们的生活也不仅仅只有工作和政治,也会休息,和朋友、亲戚聚会。

朝鲜人喜欢电影,尤其是前苏联的电影,但是朝鲜拍的电影向来以无聊出名。

和世界上其他地方一样,朝鲜人也喜欢串门,喜欢跳舞和散步。很少有人会在晚上散步,因为长时间供电不足,太阳下山之后街道就变得一片漆黑了。有的年轻人则会利用这一点来谈恋爱。

工作

最好的工作是在党、军队、外交和学术领域,只有好的家庭出身和好的关系网才能从事这些职业。

没有这些条件的话还是尽早放弃为好。比如,如果你的祖父是一所日本大学的教授或者不属于金日成的派系,那你就别想有一个多么远大的前程了。

在神山白头山发电站举行的合唱团演唱会间隙,金正恩与管理层们一道休息。图片来源:网络

那些选择从军的人服役期满之后仍然会留在军队里。由于有很多人申请参军,不是所有人都能成为军官。但是那些家庭出身还可以又能坚持下来的人,则有可能被提拔到上校一级。

对于从事外交职业而言,第一步便是获得平壤外国语大学或者外交学院颁发的学位证书。

最优秀的毕业生能自己做选择:进入外交部工作,或者成为涉外向导之类。如果你选择了前者并通过了所有考核,将会得到一本红色的外交护照,并被派往大使馆工作。

但这份工作并不是一直都那么风光。

在金日成执政期间,朝鲜没有足够的钱为级别较低的外交官提供资金支持。例如,朝鲜驻罗马尼亚大使馆的随行专员和三等秘书只能乘坐火车穿越前苏联到罗马尼亚,而不能坐飞机。这一趟旅程大概会花上2个多星期。

要想在学术上有所建树,你就必须发表文章。朝鲜学术界与外界隔绝(这里没有网络),因此其研究水平并不特别高。

论文必须交给朝鲜的期刊发表,所有论文都必须引用来自金氏家族的话,并以以下形式引出:“伟大的领袖、令人尊敬的金日成同志曾说过……”,“伟大的向导、令人尊敬的金正日同志曾作出如下指示……”或者是“受人爱戴和尊敬的金正恩同志曾说过……”。

所有论文都必须遵守这一规则,连科学类和数学论文也不例外。文章开头必须引用金氏家族领导人的一句话,然后才能开始写其他内容。

市场力量

不是所有人都能够提高自己的社会地位。有的人成为了政府官员,有些人则受雇于国营企业。但是大多数的中产阶级多多少少都和市场有关。

实际上,从食物、衣服到各种用具和书籍都是在市场上进行买卖的,朝鲜的中产阶级大部分都是由商人组成。

朝鲜的社会底层则是工人和农民,或许后者用“佃农”一词来形容更为贴切。因为在集体农场工作的人必须将收获的粮食交给国家,在金正恩执政以后他们才有权保留部分收成。

工人的状况也好不到哪里去,他们大多数人每个月只能赚到1至2美元。

平壤外的农田。图片来源:网络

晚年

不论是对朝鲜人还是韩国人来说,父母的60岁大寿都是件大事。

子女要为父母举行宴会,并用各种佳肴来招待宾客,这也是为了向大家展示他们父母取得了成功。

有段时间,朝鲜当局曾试着限制这一习俗。但是1972年,也就是金日成60岁的那一年,这又变成了受人尊重的习俗,而不是封建主义的残留。

朝鲜作为一个社会主义国家,有自己的退休金制度,尽管每个月的退休金只有50美分左右。

在金日成执政时期,这一系统还能行得通,因为老年人也被纳入到了国家的公共分配体系中。但是现在,分配体系基本没什么作用,老年人只能尽可能地参与到市场交易中去。不然他们就只能依靠下一代过日子。

当一名朝鲜人去世时,政府会为其亲戚提供特别津贴,包括大米、酒和一小笔钱。逝者一般被埋在山里,在朝鲜的传统中他们认为这是最好的长眠之地。

 

(翻译:熊小平 编辑:安晶)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

来源:卫报

原标题:Life in North Korea - the adult years

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。