乔·克劳福德是NBA历史上任职时间最长的裁判之一，在吹罚了39年的NBA比赛之后，克劳福德将在本赛季后正式退休。

这位64岁的光头裁判居住在宾夕法尼亚州的费城牛顿广场，近日，他在当地的《特拉华县每日时报》上公布了自己即将退休的声明。

“你知道我为什么会选择退休吗？不是因为我失去了吹罚比赛的激情。”克劳福德说，“我依旧充满激情、愿意在比赛中投入一切，但我已经不能再继续欺骗自己了，因为我想在状态正盛的时候退休，而不是在走下坡路的时候灰溜溜地离开。我还是渴望吹NBA的总决赛，但我绝不能为了吹比赛而吹比赛。”

“激情”就是克劳福德的标签，他的夸张动作令人印象深刻，即使是那些错误的吹罚，也常常成为球迷们津津乐道的话题。克劳福德在2007年一度成为了球迷指责的焦点，马刺队核心球员蒂姆·邓肯在板凳上大笑、多说了几个单词，克劳福德认为他在侮辱自己，吹罚了一次技术犯规，将邓肯驱逐出场外。

克劳福德还是一个非常有掌控欲的裁判，体育网站Deadspin认为：“他总是试图在比赛中扮演一个重要的角色，他很易怒，甚至有些病态。这会让观众们感觉，‘这位裁判简直是NBA比赛中最糟糕的部分。’”

克劳福德的无厘头判罚集锦：

但克劳福德的敬业态度和强硬风格也得到了许多人的认可。

“没有人可以做到完全没有偏见，大部分裁判都会倾向于保护主队，不会吹太多有争议的、不利于主队的判罚。”该体育网站的撰稿人写道，“但克劳福德已经将自己放在了一个‘恶人’的位置，他毫不畏惧压力，即使主场的球迷送给他满场的嘘声和一些恶毒的辱骂。”

克劳福德向《纽约时报》透露，自己曾经因吹技术犯规而伤到了手指——之后他就开始寻找一些体育方向的心理专家，帮助自己更好地克服心理问题。

在克劳福德宣布即将退役之后，对这位传奇裁判怀爱恨交织的球迷们都将自己的态度和看法表达在了推特上。

@Jeff McDonald：我知道克劳福德是一个很偏激的裁判，但我相信，教练们依旧希望克劳福德出现在季后赛的重要比赛上——尤其是自己的客场比赛。        

@netw3rk：克劳福德的裁判生涯充满故事性，他总是很严厉、却也会做一些很搞笑很荒谬的事情。他对重要比赛的热情是他最大的优点，但也是他最大的弱点。

@KJ_NBA：对于全世界的NBA球迷而言，乔·克劳福德退休的消息是一份迟来的、糟糕的圣诞礼物。

@NBA_Skits：永远不要忘了克劳福德在场上的独特脚步！（译者注：克劳福德在吹罚时的动作很夸张，常常会制造一些喜剧效果。）

根据《特拉华县每日时报》的报道，克劳福德已经完成了膝盖手术，将在今年的3月1日重新回到赛场。

迄今为止，这位64岁的裁判已经吹罚了313场NBA季后赛，高居NBA历史第一位。

（翻译：徐展新）