编译：乐坤
长期以来，很多人都说，加拿大人比美国人有礼貌多了。随便说说而已？现在有确凿的证据证明，确实如此。
去年，从2月份到10月份，安省麦克法斯特大学的两个研究人员，找出了数百万个来自加拿大和美国的推文（Tweeter推特微博），给它们标记好发布人的地理位置，然后进行比对。
结果是什么？从下面的词汇云图里就能看出来。
左边红色的代表美国推文（模糊化处理的部分你懂得），右边绿色的代表加拿大推文。
博士研究员Daniel Schmidtke和Bryor Snefjella发现，加拿大人比美国人更喜欢使用像beautiful（漂亮的）、great（好极了）或amazing（太神了）这样的词汇，而美国人的推文用词过于不客气（或者有攻击性）。
Schmidtke对媒体说：“做出这个词汇云图后，一眼就能看出两国推文之间的差别”。
2010年的一个研究发现，18岁到25岁之间的加拿大人，在工作和日常生活中，经常用说sorry的方式让人际关系更加积极。换句话说，“有礼貌的加拿大人”并不刻板，这是现如今的基本事实。
加拿大人经常使用的词语还有：
“Praise”
“Enjoy”
“Morning”
“World”
“Support”
“Women”
美国人经常使用的词语还有：
“Bored”
“Swear”
“Crazy”
“Dude”
“Hoes”
“Ugly”
网友评论：
网友一：怎么说呢，先向看到这篇文章的美国朋友说声sorry吧，这文章让你们难看了……我保证这不是故意的……Sorry。跟帖：你是高端黑。你是不是在说“老美，学着点”？
网友二：能让我们成年人看看模糊掉的词都是什么吗？把我们当小孩子了都……
网友三：在美国云图里，我看到了更恶心的俚语。
评论