正在阅读:

令大卫·鲍伊心碎的灵感女神:66岁伦敦普拉提女教师

扫一扫下载界面新闻APP

令大卫·鲍伊心碎的灵感女神:66岁伦敦普拉提女教师

《火星生活》中那句著名的歌词“这段与棕发佳人的感情,真是妙不可言”,指的就是45年前这对璧人的恋情,然而却以鲍伊的心碎收场。

大卫·鲍依最著名的歌曲与歌词的灵感皆来源于她,而对于她和这位音乐家的过去那段感情,她将其视为“弥足珍贵”。

红发舞者Hermione Frankel,今年66岁,生活在布里斯托,与大卫·鲍依在上世纪60年代末期曾有过一段感情。她是这位歌手的灵感缪斯,启发他创作了《火星生活》、《一场偶然的梦》等脍炙人口的歌曲。2016年1月11日,大卫·鲍依去世,享年69岁。

《火星生活》中那句著名的歌词“这段与棕发佳人的感情,真是妙不可言”,指的就是45年前这对璧人的恋情,然而却以鲍伊的心碎收场。

红发美女:Hermione Frankel,今年66岁,是一位生活在布里斯托的瑜伽老师,与大卫·鲍依在上世纪60年代末期曾有过一段感情。她为了拍摄电影《挪威之歌》而离开了大卫,后来大卫透露“这使他心碎”

一段启发鲍伊创作出经典之作的感情:摄于1969年,Hermione Farthingale(现名Hermione Frankel)南肯辛顿的家中,她是鲍伊创作《火星生活》的灵感缪斯

这位普拉提老师表示,《一场偶然的梦》道出了她与鲍伊曾经的一切。1972年,她搬到巴布亚新几内亚,与人类学家男友结婚

不忠:提及与Frankel恋情的结束,鲍伊后来表示:“是我对她不忠,我没能好好珍惜这段感情。”(摄于1968年)

之后,令鲍伊心碎的Hermione Farthingale离开了伦敦,投身到电影《挪威之歌》的拍摄中。

2002年,当被问及《太空怪人》专辑是如何产生的,鲍伊答道:“我无法自拔地沉迷于Hermione,我们的分手使我崩溃。激发了我创作《太空怪人》。”

1990年,在舞台上表演《火星生活》时,这位歌手介绍道:“当你恋爱时,你会写一首情歌。这就是一首情歌。”

2016年1月12日,Frankel告诉《太阳报》记者:“对于与鲍伊的那段恋情,我没什么想抱怨的。许多鲍伊的女友主动爆料,抖出一些与他的情史,博取众人眼球。然而我们的感情不需让外人窥探。”

他们因电视连续剧《神枪手》而结缘,很快发展为恋人。他们在绿松石乐队与羽毛乐队中表演(左起:音乐人Tony Hill、Hermione Farthingale与大卫·鲍依,摄于1968年)

第一段投入的爱情:鲍伊搬到Frankel在南肯辛顿的家中,便于他们一起在绿松石乐队与羽毛乐队中表演

分手后,鲍伊写出了许多关于Hermione的歌曲,包括《火星生活》、《一场偶然的梦》、《致Hermione的信》

偶像:1973年,与Hermione分手5年后,鲍伊已经因戏剧性的服装和频繁的转型而名声大噪(与Twiggy一起,摄于1973年)

从雄心勃勃的摇滚明星到国际偶像:鲍伊为专辑《阿拉丁·萨恩》拍摄的这张照片,是1970年代最标志性的形象

从男孩到男人……然而第一段恋情在他心中有不可磨灭的印记,这位出生于布里克斯顿的歌手仍难以忘却他与Frankel的恋情,2013年,他穿了一件写有“挪威之歌”的T恤,纪念这部令他俩分手的电影

所以,这位棕发佳人到底是何方神圣?

Frankel出生于肯特郡伊甸桥的一个中产阶级家庭,她曾学习古典芭蕾,并参演了许多电影,包括1968年的《糊涂大侦探》与1969年的《多么可爱的战争》。

1968年,他们因共同参演电视连续剧《神枪手》而结缘,当鲍伊陪伴Frankel一同回到Shepherd的Bush地铁站后,他们很快发展为情侣。

这是这位音乐家第一段用心投入的爱情,他不久就搬到她在伦敦南肯辛顿Clareville Grove 22号的家中。

绿松石乐队是鲍伊的第一支乐队,Hermione是其中一员,成员们一起在她家中排练。鲍伊的第2支乐队,羽毛乐队,共同创作了更多音乐,甚至举办了几场现场演唱会。

然而,因Hermione专注于自己蒸蒸日上的事业,长期的分离使这对恋人很难维持下去,她最终提出分手。

谱写甜蜜乐章:Frankel与鲍伊一起弹吉他,摄于1968年

Frankel因拍摄电影《挪威之歌》而与鲍伊分手,电影于1969年上映。这部电影的名字久久萦绕于鲍伊的脑海,2013年拍摄音乐录影带《我们进展如何?》时,他穿了一件写有“挪威之歌”的T恤。

1972年,她搬到巴布亚新几内亚,与人类学家男友结婚。

Frankel在鲍伊心中的地位无可撼动,她表示,《一场偶然的梦》道出了她与鲍伊曾经的一切。

这位乐坛冉冉新星在歌词中记录了心碎的感受:“注视着自己的面庞,我依稀看到你的容颜,我珍藏着我们的照片,它却不断啃噬我的心灵。”  

上世纪60年代,鲍伊与Hermione分手后,他遇到了安琪·鲍伊,并与她结婚(婚礼后摄于Bromley Register Office,1970年),他们生下了儿子邓肯·琼斯 。2016年1月初,安琪·鲍伊刚刚参加了真人秀“名人老大哥”,而1月11日,她就不幸得知他的死讯

大卫·鲍伊与妻子安琪·鲍伊、儿子佐伊·鲍伊(现名邓肯·琼斯),摄于阿姆斯特丹,1974年2月

这位歌手与如今已60岁的超模伊曼于1992年结婚,2000年,他们生下了如今已15岁的女儿Alexandria Zahra Jones

持久的爱情:鲍伊与妻子伊曼参加一场首映礼,摄于纽约林肯中心大都会歌剧院,2006年

《致Hermione的信》进一步阐释了鲍伊对于分手的悲伤,歌词中写到:“我不在乎其他人,只在乎你,我撕裂自己的灵魂,企图抑制失恋的痛楚,也许你的感受与我相同,我们该如何是好?”

当鲍伊尚在人世时,他的传记作者Paul Trynka采访了Frankel,她评价此曲“极其动人”,她还表示“《一场偶然的梦》同样动人,也许更甚,因为它叙述了我们的故事。”

她赞道:“这些都是非常、极其优美的情歌,不管它们是为谁而作。”

不朽的音乐:人们将祭奠这位歌手的鲜花摆放在他的壁画下,摄于布里克斯顿

鲍伊以情史丰富著称,曾结过2次婚,拥有多名绯闻对象。

在提到与Frankel的分手时,鲍伊坦言:“是我对她不忠,我没能好好珍惜这段感情。”

与Frankel分手后不久,22岁的鲍伊与安琪·鲍伊在Bromley Register Office结婚。一年后,安琪生下了儿子佐伊·鲍伊,他如今已44岁,并改名邓肯·琼斯。

这位歌手与如今已60岁的超模伊曼于1992年结婚,2000年,他们生下了如今已15岁的女儿Alexandria Zahra Jones。

最后的乐章:在最后一支音乐录影带《拉撒路》中,鲍伊躺在医院病床上,眼睛蒙着绷带,似乎预言了自己的死亡

 

翻译:吴越

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

令大卫·鲍伊心碎的灵感女神:66岁伦敦普拉提女教师

《火星生活》中那句著名的歌词“这段与棕发佳人的感情,真是妙不可言”,指的就是45年前这对璧人的恋情,然而却以鲍伊的心碎收场。

大卫·鲍依最著名的歌曲与歌词的灵感皆来源于她,而对于她和这位音乐家的过去那段感情,她将其视为“弥足珍贵”。

红发舞者Hermione Frankel,今年66岁,生活在布里斯托,与大卫·鲍依在上世纪60年代末期曾有过一段感情。她是这位歌手的灵感缪斯,启发他创作了《火星生活》、《一场偶然的梦》等脍炙人口的歌曲。2016年1月11日,大卫·鲍依去世,享年69岁。

《火星生活》中那句著名的歌词“这段与棕发佳人的感情,真是妙不可言”,指的就是45年前这对璧人的恋情,然而却以鲍伊的心碎收场。

红发美女:Hermione Frankel,今年66岁,是一位生活在布里斯托的瑜伽老师,与大卫·鲍依在上世纪60年代末期曾有过一段感情。她为了拍摄电影《挪威之歌》而离开了大卫,后来大卫透露“这使他心碎”

一段启发鲍伊创作出经典之作的感情:摄于1969年,Hermione Farthingale(现名Hermione Frankel)南肯辛顿的家中,她是鲍伊创作《火星生活》的灵感缪斯

这位普拉提老师表示,《一场偶然的梦》道出了她与鲍伊曾经的一切。1972年,她搬到巴布亚新几内亚,与人类学家男友结婚

不忠:提及与Frankel恋情的结束,鲍伊后来表示:“是我对她不忠,我没能好好珍惜这段感情。”(摄于1968年)

之后,令鲍伊心碎的Hermione Farthingale离开了伦敦,投身到电影《挪威之歌》的拍摄中。

2002年,当被问及《太空怪人》专辑是如何产生的,鲍伊答道:“我无法自拔地沉迷于Hermione,我们的分手使我崩溃。激发了我创作《太空怪人》。”

1990年,在舞台上表演《火星生活》时,这位歌手介绍道:“当你恋爱时,你会写一首情歌。这就是一首情歌。”

2016年1月12日,Frankel告诉《太阳报》记者:“对于与鲍伊的那段恋情,我没什么想抱怨的。许多鲍伊的女友主动爆料,抖出一些与他的情史,博取众人眼球。然而我们的感情不需让外人窥探。”

他们因电视连续剧《神枪手》而结缘,很快发展为恋人。他们在绿松石乐队与羽毛乐队中表演(左起:音乐人Tony Hill、Hermione Farthingale与大卫·鲍依,摄于1968年)

第一段投入的爱情:鲍伊搬到Frankel在南肯辛顿的家中,便于他们一起在绿松石乐队与羽毛乐队中表演

分手后,鲍伊写出了许多关于Hermione的歌曲,包括《火星生活》、《一场偶然的梦》、《致Hermione的信》

偶像:1973年,与Hermione分手5年后,鲍伊已经因戏剧性的服装和频繁的转型而名声大噪(与Twiggy一起,摄于1973年)

从雄心勃勃的摇滚明星到国际偶像:鲍伊为专辑《阿拉丁·萨恩》拍摄的这张照片,是1970年代最标志性的形象

从男孩到男人……然而第一段恋情在他心中有不可磨灭的印记,这位出生于布里克斯顿的歌手仍难以忘却他与Frankel的恋情,2013年,他穿了一件写有“挪威之歌”的T恤,纪念这部令他俩分手的电影

所以,这位棕发佳人到底是何方神圣?

Frankel出生于肯特郡伊甸桥的一个中产阶级家庭,她曾学习古典芭蕾,并参演了许多电影,包括1968年的《糊涂大侦探》与1969年的《多么可爱的战争》。

1968年,他们因共同参演电视连续剧《神枪手》而结缘,当鲍伊陪伴Frankel一同回到Shepherd的Bush地铁站后,他们很快发展为情侣。

这是这位音乐家第一段用心投入的爱情,他不久就搬到她在伦敦南肯辛顿Clareville Grove 22号的家中。

绿松石乐队是鲍伊的第一支乐队,Hermione是其中一员,成员们一起在她家中排练。鲍伊的第2支乐队,羽毛乐队,共同创作了更多音乐,甚至举办了几场现场演唱会。

然而,因Hermione专注于自己蒸蒸日上的事业,长期的分离使这对恋人很难维持下去,她最终提出分手。

谱写甜蜜乐章:Frankel与鲍伊一起弹吉他,摄于1968年

Frankel因拍摄电影《挪威之歌》而与鲍伊分手,电影于1969年上映。这部电影的名字久久萦绕于鲍伊的脑海,2013年拍摄音乐录影带《我们进展如何?》时,他穿了一件写有“挪威之歌”的T恤。

1972年,她搬到巴布亚新几内亚,与人类学家男友结婚。

Frankel在鲍伊心中的地位无可撼动,她表示,《一场偶然的梦》道出了她与鲍伊曾经的一切。

这位乐坛冉冉新星在歌词中记录了心碎的感受:“注视着自己的面庞,我依稀看到你的容颜,我珍藏着我们的照片,它却不断啃噬我的心灵。”  

上世纪60年代,鲍伊与Hermione分手后,他遇到了安琪·鲍伊,并与她结婚(婚礼后摄于Bromley Register Office,1970年),他们生下了儿子邓肯·琼斯 。2016年1月初,安琪·鲍伊刚刚参加了真人秀“名人老大哥”,而1月11日,她就不幸得知他的死讯

大卫·鲍伊与妻子安琪·鲍伊、儿子佐伊·鲍伊(现名邓肯·琼斯),摄于阿姆斯特丹,1974年2月

这位歌手与如今已60岁的超模伊曼于1992年结婚,2000年,他们生下了如今已15岁的女儿Alexandria Zahra Jones

持久的爱情:鲍伊与妻子伊曼参加一场首映礼,摄于纽约林肯中心大都会歌剧院,2006年

《致Hermione的信》进一步阐释了鲍伊对于分手的悲伤,歌词中写到:“我不在乎其他人,只在乎你,我撕裂自己的灵魂,企图抑制失恋的痛楚,也许你的感受与我相同,我们该如何是好?”

当鲍伊尚在人世时,他的传记作者Paul Trynka采访了Frankel,她评价此曲“极其动人”,她还表示“《一场偶然的梦》同样动人,也许更甚,因为它叙述了我们的故事。”

她赞道:“这些都是非常、极其优美的情歌,不管它们是为谁而作。”

不朽的音乐:人们将祭奠这位歌手的鲜花摆放在他的壁画下,摄于布里克斯顿

鲍伊以情史丰富著称,曾结过2次婚,拥有多名绯闻对象。

在提到与Frankel的分手时,鲍伊坦言:“是我对她不忠,我没能好好珍惜这段感情。”

与Frankel分手后不久,22岁的鲍伊与安琪·鲍伊在Bromley Register Office结婚。一年后,安琪生下了儿子佐伊·鲍伊,他如今已44岁,并改名邓肯·琼斯。

这位歌手与如今已60岁的超模伊曼于1992年结婚,2000年,他们生下了如今已15岁的女儿Alexandria Zahra Jones。

最后的乐章:在最后一支音乐录影带《拉撒路》中,鲍伊躺在医院病床上,眼睛蒙着绷带,似乎预言了自己的死亡

 

翻译:吴越

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。