正在阅读:

如果没有这个女人 就没有马丁·路德·金的“我有一个梦想”

扫一扫下载界面新闻APP

如果没有这个女人 就没有马丁·路德·金的“我有一个梦想”

如果不是因为一个女人,马丁·路德·金自己都不会梦想能说出这段如今在全世界广为流传的演讲。

马丁·路德·金。图片来源:网络

从1986年起,每年1月的第三个星期一都是美国的一个联邦法定假日——马丁·路德·金纪念日,当天美国全国都放假,金融市场也会休市。

说起马丁·路德·金,除了知道他是民权运动领袖,大家最熟悉的要属收入中学语文课本的那段演讲“我有一个梦想”。

但恐怕很少有人知道,如果不是因为一个女人,马丁·路德·金自己都不会梦想能说出这段如今在全世界广为流传的演讲。

1963年8月,马丁·路德·金到华盛顿参加一次大型游行,游行的目的是呼吁非洲裔美国人获得平等权利,同时对肯尼迪总统提出的民权法案表示支持。按照安排,马丁·路德·金会在28日下午,游行活动的最后一个演讲时段讲话。

把金放在最后一段演讲不光是因为他的影响力大,还有个原因是有些演讲者觉得电视台的记者下午要回去给当晚的新闻剪片子,所以早点演讲才能有人报道。

按照规定,每个演讲者的时间是5分钟,而且由于游行是为了对法案表示支持,所有演讲者都一致同意让演讲内容保持低调,尽量不煽动游行人群的负面情绪。

1963年8月28日林肯纪念堂前的游行集会。图片来源:网络

在演讲的前一天,金的演讲稿还没有准备好。当天晚上他和助手们聚在一起讨论到底要讲些什么,有的说要讲就业问题,有的说要讲住房问题。

因为演讲的时间限制,金自己也在纠结演讲中用什么做比喻最合适,到底是“空头支票”——比喻美国没有对非洲裔公民兑现承诺给予他们应有的自由和权力;还是在之前的演讲里用过的关于“梦想”的说法——一个团结的国家,一个没有被种族问题所分裂的国家。

就这么纠结着直到演讲当天早上4点,金终于写完了演讲稿,他的助手把稿子打出来发给了媒体。但当时的那篇演讲稿里面并没有“我有一个梦想”这段,连“梦想”这个词都没提,稿子里最终出现的是“空头支票”的比喻。

就差那么一点点,我们记忆中的马丁·路德·金演讲就和一张空头支票有关了。

28日当天有超过25万人从美国各地赶到华盛顿的林肯纪念堂前参加了游行集会。那天下午除了演讲之外,很多歌手包括鲍勃·迪伦、琼·贝兹和欧蒂塔都在现场演唱。迪伦和贝兹还演唱了那首著名的《答案在风中飘》(Blowing in the wind)。

快到马丁·路德·金演讲之前,很多参加游行的人因为从大老远赶来,已经觉得疲倦了,开始准备要离场回家了。正在这个时候,被誉为“福音歌手女王”的马哈丽亚·杰克逊(Mahalia Jackson)上台演唱,她一开唱立马就让准备散场的人群再度围了过来。

马哈丽亚·杰克逊在游行现场演唱。图片来源:网络

杰克逊是全球最有影响力的福音歌手之一,主要唱基督教音乐。她是第一位赢得格莱美奖的福音歌手,也是著名的民权运动人士。最重要的,她是马丁·路德·金的好朋友。

自从1956年与金第一次见面之后,这位“福音歌手女王”就答应帮金在他的资金募集活动上演出站台。此后在金的演讲和募资活动上经常都能看到杰克逊的身影,她也曾听过金在其他演讲中提到过关于“梦想”的比喻。有音乐评论人说杰克逊的歌已经变成了“民权运动的原声带”。

马丁·路德·金的助手说,当金觉得沮丧抑郁的时候,他就会让秘书打电话给杰克逊,让杰克逊在电话上唱歌给他听,有时候金听着听着甚至会泪流满面。

金最喜欢的一首歌是“我是怎么走出来的”(How I Got Over),杰克逊在林肯纪念堂的活动当天也唱了这首歌。

在美国民权运动非常活跃的时代里,杰克逊的这首歌也被认为是表达了非洲裔美国人在面对种族歧视时的态度,在非裔美国人中非常受欢迎。

杰克逊在林肯纪念堂前唱了两首歌之后,先是由全美犹太大会进行演讲,接着金就开始了他后来名留青史的那段演讲。

在演讲最开始,金和往常一样照着稿子上写的内容说到了就业平等和选举权的问题。演讲到快到结尾的时候,因为稿子上有一句话比较拗口,金就没有照着原稿说,开始进行即兴发挥

当时他呼吁大家“回到密西西比、回到阿拉巴马、回到南卡罗来纳、回到佐治亚、回到路易斯安那,知道现在的情况可以被改变、会被改变”。

正在这个当口,站在人群中的杰克逊开始对着马丁·路德·金大喊:“告诉他们你的梦想,马丁!给他们说你的梦想!”

这时候金看了看杰克逊,之后低着头把准备好的演讲稿拿起来,放在了演讲台的左侧。把演讲稿移开之后,金双手抓住讲台,面对着人群,开始了他那段最有名的“我有一个梦想”。(在视频12分钟左右开始)

这段完全脱稿的即兴发挥最后把金的演讲延长到了16分钟。有评论说如果说金的前半段发言是演讲,那么后面的即兴发挥就是能直击人心的布道。

而要是没有杰克逊的喊话,估计马丁·路德·金自己也不会想到能有这样一段演讲。

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

如果没有这个女人 就没有马丁·路德·金的“我有一个梦想”

如果不是因为一个女人,马丁·路德·金自己都不会梦想能说出这段如今在全世界广为流传的演讲。

马丁·路德·金。图片来源:网络

从1986年起,每年1月的第三个星期一都是美国的一个联邦法定假日——马丁·路德·金纪念日,当天美国全国都放假,金融市场也会休市。

说起马丁·路德·金,除了知道他是民权运动领袖,大家最熟悉的要属收入中学语文课本的那段演讲“我有一个梦想”。

但恐怕很少有人知道,如果不是因为一个女人,马丁·路德·金自己都不会梦想能说出这段如今在全世界广为流传的演讲。

1963年8月,马丁·路德·金到华盛顿参加一次大型游行,游行的目的是呼吁非洲裔美国人获得平等权利,同时对肯尼迪总统提出的民权法案表示支持。按照安排,马丁·路德·金会在28日下午,游行活动的最后一个演讲时段讲话。

把金放在最后一段演讲不光是因为他的影响力大,还有个原因是有些演讲者觉得电视台的记者下午要回去给当晚的新闻剪片子,所以早点演讲才能有人报道。

按照规定,每个演讲者的时间是5分钟,而且由于游行是为了对法案表示支持,所有演讲者都一致同意让演讲内容保持低调,尽量不煽动游行人群的负面情绪。

1963年8月28日林肯纪念堂前的游行集会。图片来源:网络

在演讲的前一天,金的演讲稿还没有准备好。当天晚上他和助手们聚在一起讨论到底要讲些什么,有的说要讲就业问题,有的说要讲住房问题。

因为演讲的时间限制,金自己也在纠结演讲中用什么做比喻最合适,到底是“空头支票”——比喻美国没有对非洲裔公民兑现承诺给予他们应有的自由和权力;还是在之前的演讲里用过的关于“梦想”的说法——一个团结的国家,一个没有被种族问题所分裂的国家。

就这么纠结着直到演讲当天早上4点,金终于写完了演讲稿,他的助手把稿子打出来发给了媒体。但当时的那篇演讲稿里面并没有“我有一个梦想”这段,连“梦想”这个词都没提,稿子里最终出现的是“空头支票”的比喻。

就差那么一点点,我们记忆中的马丁·路德·金演讲就和一张空头支票有关了。

28日当天有超过25万人从美国各地赶到华盛顿的林肯纪念堂前参加了游行集会。那天下午除了演讲之外,很多歌手包括鲍勃·迪伦、琼·贝兹和欧蒂塔都在现场演唱。迪伦和贝兹还演唱了那首著名的《答案在风中飘》(Blowing in the wind)。

快到马丁·路德·金演讲之前,很多参加游行的人因为从大老远赶来,已经觉得疲倦了,开始准备要离场回家了。正在这个时候,被誉为“福音歌手女王”的马哈丽亚·杰克逊(Mahalia Jackson)上台演唱,她一开唱立马就让准备散场的人群再度围了过来。

马哈丽亚·杰克逊在游行现场演唱。图片来源:网络

杰克逊是全球最有影响力的福音歌手之一,主要唱基督教音乐。她是第一位赢得格莱美奖的福音歌手,也是著名的民权运动人士。最重要的,她是马丁·路德·金的好朋友。

自从1956年与金第一次见面之后,这位“福音歌手女王”就答应帮金在他的资金募集活动上演出站台。此后在金的演讲和募资活动上经常都能看到杰克逊的身影,她也曾听过金在其他演讲中提到过关于“梦想”的比喻。有音乐评论人说杰克逊的歌已经变成了“民权运动的原声带”。

马丁·路德·金的助手说,当金觉得沮丧抑郁的时候,他就会让秘书打电话给杰克逊,让杰克逊在电话上唱歌给他听,有时候金听着听着甚至会泪流满面。

金最喜欢的一首歌是“我是怎么走出来的”(How I Got Over),杰克逊在林肯纪念堂的活动当天也唱了这首歌。

在美国民权运动非常活跃的时代里,杰克逊的这首歌也被认为是表达了非洲裔美国人在面对种族歧视时的态度,在非裔美国人中非常受欢迎。

杰克逊在林肯纪念堂前唱了两首歌之后,先是由全美犹太大会进行演讲,接着金就开始了他后来名留青史的那段演讲。

在演讲最开始,金和往常一样照着稿子上写的内容说到了就业平等和选举权的问题。演讲到快到结尾的时候,因为稿子上有一句话比较拗口,金就没有照着原稿说,开始进行即兴发挥

当时他呼吁大家“回到密西西比、回到阿拉巴马、回到南卡罗来纳、回到佐治亚、回到路易斯安那,知道现在的情况可以被改变、会被改变”。

正在这个当口,站在人群中的杰克逊开始对着马丁·路德·金大喊:“告诉他们你的梦想,马丁!给他们说你的梦想!”

这时候金看了看杰克逊,之后低着头把准备好的演讲稿拿起来,放在了演讲台的左侧。把演讲稿移开之后,金双手抓住讲台,面对着人群,开始了他那段最有名的“我有一个梦想”。(在视频12分钟左右开始)

这段完全脱稿的即兴发挥最后把金的演讲延长到了16分钟。有评论说如果说金的前半段发言是演讲,那么后面的即兴发挥就是能直击人心的布道。

而要是没有杰克逊的喊话,估计马丁·路德·金自己也不会想到能有这样一段演讲。

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。