催催习惯性的将春节后的一、两个月定为恶补影视剧的时候,这次迷上了律政剧,看了各大律政剧排行榜和骨灰级剧迷的推荐后,挑得眼花缭乱,最终一鼓作气锁定了《 Boston Legal》、《皇家律师》、《四个女仔三个bar》这三部,并且将全季剧集通通看完。剧集内容之丰富、情节之跌宕、案情之扑朔迷离这些都让催催在这一两个月当中过足了剧迷瘾,甚至好几次做梦都梦见自己在庭上和对方唇枪舌战一番的画面,代入感极强。现在,催催对律师这个行业产生了无限大的兴趣,很想知道到底什么样的人可以成为一名律师,律师的工作和生活也像剧集当中的那么精彩和充满挑战吗?今天,就着催催的疑问,律贝果就给大家揭开律师这个行业神秘的面纱,和大家聊聊如果打算在中国、美国和英国混律师这个行当,你需要做哪些准备呢?以及在这三个国家成为律师都有哪些区别呢?
在中、美、英如何成为一名律师
STEP ONE 法学院阶段:
中国:
通常情况下,法学或非法学本科的大三在校生,就有申请参加司法考试的资格。
美国:
一般来说,美国大学在本科阶段不开设法学专业,因此所有立志成为律师的美国学生,必须先完成本科教学,然后申请各法学院的Juris Doctor (J.D.)学位,完成3年(大部分法学院的要求是一学期修满12个学分)的博士阶段学习(各州可能对学分等要求各异),然后提交申请材料,参加各州的Bar Exam。
对于申请美国法学院的中国学生
由于已经在国内完成了法律本科,因此在申请学校时,大多申请的是L.L.M.(法学硕士)学位,这个学位一般的学制是一年,只需用托福或雅思成绩申请,申请的准备比较简单,成功率较大(有一些学校的L.L.M.课程,专为国际学生开设);J.D.学位的申请,还需要提供LSAT成绩,对申请者的要求较高,学习压力较大(与美国学生一同上课,并采用统一评分体系进行考核)。
英国:
和美国不同,英国的本科阶段开设法律专业,学生在本科阶段就可学习法律,对于获得英国法律本科学位的学生,毕业之后须修读法律实习课程,才可申请律师事务所实习;非法律本科的学生,在修读法律实习课程之前,须完成一年的法律研究生课程PgDL (Post graduate Diploma in Law)。
STEP TWO 考试和申请执业阶段:
中国:
完成法学院学习,参加并通过司法考试,拿到法律资格职业证书,向律协申请实习,在符合条件的律师事务所实习满一年后,申请并通过面试,申请执业,拿到律师证。其中,实习期间必须参加各地律协组织的培训等,以上海为例,通过集中培训的考试,完成每周实习周记的网上填写、修满在线课程学分,以及其他要求的内容,到实习期满后,方可申请面试。没有拿到律师证的实习律师,统称为“律师助理”,实习律师不可独立执业。
美国:
各州对外国学生有最低学分要求,满足最低学分,递交申请材料,才可参加Bar Exam(各州的立法对参加Bar Exam考生的资质要求各异,考试内容也各异,目前中国学生参加较多的是纽约州和加州的考试),通过Bar Exam后递交申请执业材料,等待安排法院宣誓,完成宣誓成为一名Licensed Attorney,如需在法院开展业务,向各州立法院或联邦法院递交申请,成为该法院的认证律师。
律师助理,在美国有专门的名称“Paralegal”,不同于中国,Paralegal在美国是一个专门的学科,也有相应的学位。对于志不在成为律师,但也希望从事法律工作的人来说,也是一个专门的职位,主要职责包括基本的法律检索等。
英国:
和美国不同,英国沿用了历史上形成的所谓“二元主义律师制度”,把律师分为出庭律师和事务律师两大类,彼此分立,两者的培训模式、执业路径不同。其中,出庭律师,其业务是出庭辩护,出庭律师能在英国高等法院以上执行律师职务。事务律师,其业务更多的是从事非诉讼类、事务性的工作,如担任法律顾问,撰写诉状、拟制合同,对当事人进行法律指导,在高等法院及下级法院进行辩护等。事务律师和出庭律师是两种不同类型的律师,二者没有隶属关系,申请执业的要求各异,事务律师也不能晋升为出庭律师。
英国没有统一的执业考试,只有通过法律实习课程的结业考试,才可申请律师事务所实习,立志成为出庭律师的,修读完成Post graduate Diploma in Bar Practice,而立志成为事务律师的,修读完成Legal Practice Course。在完成律师事务所的实习后,由英国非出庭律师协会(Law Society)或英国出庭律师公会(Bar Council))纳为正式成员,成为注册执业的事务律师或者出庭律师。
文 | 王崧琰
图 | 姚雨荷
图属原创,如需转载请联系律贝果
评论