本周一，著名运动品牌安德玛（Under Armour）发布了最新的“Rule Yourself”主题的广告片，这部时长90秒钟的广告讲述了奥运会游泳选手迈克尔·菲尔普斯的故事。

与“Rule Yourself”主题的其他广告类似，这一广告没有将关注的重点放在获得冠军之后的荣耀，而是将目光放在了训练时的艰辛上。

“这就是你在黑暗之中所做的事情，”广告中说道。

本周，菲尔普斯现身Under Armour位于巴尔迪摩市的总部，宣传自己拍摄的这部视频。他说当他第一次看见这段视频的时候，他泪如泉涌。

“对于我来说，这是很不可思议的，”菲尔普斯在谈到这部广告的时候说道，“我觉得它真正展示了我是什么样的人，这就是我所希望的。我认为世人只看到了我运动生涯的一部分，但是我相信，透过这一视频可以看到真实的我，并且认识到我究竟是谁，以及我是怎样完成我需要做的一切事情的。在我第一次看到这段视频的时候，我哭了。”

以下是这部广告的成片：

Under Armour还公布了一个短片，其中记录了菲尔普斯在去年12月首次看到这段视频时候的情形。你可以看到，当菲尔普斯在他的未婚妻尼科尔以及Under Armour公司的首席执行官凯文·布朗克的陪伴下看到这段视频的时候，他十分感动。

Under Armour公司全球营销副总裁安德里·洛夫顿在接受采访的时候表示：“从我们的角度来看，当谈到成功背后的努力时，没有人比菲尔普斯更有说服力。菲尔普斯的伟大世人皆知，但是更加能够代表他的伟大的是他在背后做出的努力。我们希望可以通过这一个营销推广项目，能够呈现这些不为人知的时刻，从而激励所有运动员超越自身的极限。”

（翻译：王慧男）