威尔士是英国的一部分，也是一个独立的自治区域，具有突出的工业遗产，并因此造就了今日活力无限的经济实力。

蓬勃发展的威尔士企业覆盖至先进制造业、创意产业、能源环境产业、金融专业服务、食品饮料业、生命科学行业等，为合作伙伴提供开放的市场环境。

基于加强与中国的贸易联系并建立新的贸易合作关系，九家英国威尔士企业在威尔士政府的牵头下，于2021 年 1 月底至4月初对中国进行“云”上贸易访问。

本次“云”上贸易代表团的构成丰富多样，成员或是威尔士传统工业的代表，或是前瞻性的科技行业的楷模，或是持之以恒专注于科技提升和面向未来的发展。

大西洋服务公司（英国）

产品/服务：为肉类鱼类食品加工行业提供高质量的带锯线圈和刀片，拥有35年的精密制造业经验，是全球该领域的领军者。

目标：希望在中国的鱼肉类食品加工行业拓展其战略合作伙伴，并扩大在中国的客户。群体。

凯尔特英语学院

产品/服务：威尔士英语语言学校的领军者。提供丰富的英语语言课程

目标：凯尔特英语学院希望加强同中国地区的联系，吸引更多的学生前往卡迪夫，同时在中国国内建立更多业务关系

Cimteq公司是全球电线电缆制造业设计和

制造软件的顶级供应商。

产品/服务：Climteq为电缆设计和制造提供软件CableBuilder和CableMES

目标：Climteq公司想获得更多来自中国的电线电缆制造业领域的新客户

科泰(Cotech)公司

产品/服务：滤光器和LED灯过滤器

目标：通过已有的中国独家经销商提升滤光器的销售额；提升对中国LED生产商的LED灯光过滤器的销售额

威尔士足球协会信托机构（the FAW Trust）

产品/服务：威尔士足球协会信托机构提供足球教练培训项目，并授予证书

目标： 希望能够找到教育界或教练培训业界合作伙伴，推广在线网络产品。

GTW开发集团

产品/服务：设计了一系列的Airbond品牌捻接器，拥有独特的形状和功能，可用于航空和汽车行业的复合材料，还可以用于风力涡轮机的叶片。

目标：是建立新的市场代理并支持其业务，巩固复合材料市场现有的客户，并开发该领域专业的潜在客户。

NPTC学院集团

产品/服务：教师培训、课程开发、质量监控、雇主参与和学徒制培训项目等，支持中国院校的国际化，为其学生提供可持续的授课模式。

目标：继续与中国职业教育领域加强联系，与中国的经济开发区、政府部门以及职业技术院校进行合作。

怀伊河谷蜂蜜酒酒庄

产品和服务：怀伊河谷自养蜜蜂的蜂蜜酿造的蜜酒

目标：进入产品接受度高的新市场，与进口商和经销商建立联系，快速地学习和复制出口经验

通过以下途径，威尔士为您提供更好服务：

电话： +44 (0) 3000 603000

网址： tradeandinvest.wales

微信公众号：英国威尔士

微博：@英国威尔士政府办公室

领英： linkedin.com/showcase/trade-&-invest-wales