正在阅读:

老卡斯特罗回应奥巴马古巴行:演说让人心脏病发

扫一扫下载界面新闻APP

老卡斯特罗回应奥巴马古巴行:演说让人心脏病发

“听美国总统讲话可能会让任何人心脏病发作,没有人应该心存幻想,认为我们这个高尚无私的国家会放弃通过教育、科学和文化发展而获得的光荣、权利与精神财富。”

2016年2月13日,古巴哈瓦那,古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗会见莫斯科及全俄罗斯东正教大牧首基里尔。图片来源:视觉中国

在美国总统奥巴马结束对古巴的历史性访问近一周后,古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗终于打破沉默,在古巴共产党中央机关报《格拉玛报》上发表一封公开信,首次对奥巴马的访问进行评价。

奥巴马3月20日抵达古巴并停留三天,成为88年来首位访问该国的在任美国总统,不过并未安排与菲德尔·卡斯特罗会面。

于2008年把权力移交给弟弟劳尔·卡斯特罗的菲德尔·卡斯特罗在这封题为《奥巴马兄弟》(Brother Obama)的信中写道,古巴不需要任何来自“帝国”的礼物,奥巴马和解性的言辞外“涂着一层糖”,并警告称美国人会让古巴人患上心脏病。

美联社称,曾领导古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗一直以数小时长而又包罗万象的演说出名。他这封措辞刻薄的信正反映了这种风格,与奥巴马上周在哈瓦那紧扣主题、向前看的演说形成了鲜明对比。

他的公开信从描述西班牙殖民时期古巴环境遭破坏说起,回顾了几位古巴的独立英雄。此后,他开始对奥巴马演说中的重要章节展开逐句批驳。

奥巴马政府此前称,与美国重建关系将使古巴受惠,因为古巴的中央计划经济正努力摆脱过分依赖进口以及硬通货长期短缺的状况。1959年上台后,菲德尔·卡斯特罗将该国国内的美国公司国有化,而他的弟弟,现年84岁的劳尔目前则正重新引入基于市场的改革。

奥巴马当时在古巴说,他是来埋葬两国冷战的敌对历史的,“现在是时候让我们把过去放到脑后了”。

“听美国总统讲话可能会让任何人心脏病发作,”作为对此的回应,老卡斯特罗写到,“没有人应该心存幻想,认为我们这个高尚无私的国家会放弃通过教育、科学和文化发展而获得的光荣、权利与精神财富。”他指出,奥巴马没有对古巴教育和卫生领域的进步予以肯定。

图片来源:网络

相关阅读:从肯尼迪到卡特:那些曾秘密勾搭古巴的美国大佬们

在这封1,500字的公开信中,他提醒读者不要忘记“美国此前对古巴几乎长达60年的无情封锁”,并特别提到1961年的猪湾入侵计划。

当时,美国中央情报局(CIA)曾招募并训练逃到美国的古巴人,试图让他们返回古巴推翻卡斯特罗政府。老卡斯特罗还提到1976年一架古巴民航客机被炸,造成73人死亡的事件。

然而,这位89岁的前领导人也表示,自己“谦逊的建议”是,奥巴马“(对美国曾在南非施加的影响力,以及古巴在安哥拉扮演的角色)进行了反省,而且也没有试图阐述有关古巴政治的理论”。1975年,安哥拉内战爆发,美国和南非支持“安哥拉彻底独立全国联盟”,苏联和古巴则支持“安哥拉人民解放运动”。

自1959年领导古巴以来已和11位美国总统打过交道的菲德尔·卡斯特罗承认了奥巴马的良好意愿。“以某种方式,我想说奥巴马的举动是正确的。他卑微的出身和天生的才智显而易见。”

老卡斯特罗在信的结尾以某种“谢啦,不过不用了”的口吻回应了奥巴马提出的援助计划。

“依靠我们人民的工作和才智,我们有能力制造出我们所需的食物和物质财富。”他写道。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

老卡斯特罗回应奥巴马古巴行:演说让人心脏病发

“听美国总统讲话可能会让任何人心脏病发作,没有人应该心存幻想,认为我们这个高尚无私的国家会放弃通过教育、科学和文化发展而获得的光荣、权利与精神财富。”

2016年2月13日,古巴哈瓦那,古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗会见莫斯科及全俄罗斯东正教大牧首基里尔。图片来源:视觉中国

在美国总统奥巴马结束对古巴的历史性访问近一周后,古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗终于打破沉默,在古巴共产党中央机关报《格拉玛报》上发表一封公开信,首次对奥巴马的访问进行评价。

奥巴马3月20日抵达古巴并停留三天,成为88年来首位访问该国的在任美国总统,不过并未安排与菲德尔·卡斯特罗会面。

于2008年把权力移交给弟弟劳尔·卡斯特罗的菲德尔·卡斯特罗在这封题为《奥巴马兄弟》(Brother Obama)的信中写道,古巴不需要任何来自“帝国”的礼物,奥巴马和解性的言辞外“涂着一层糖”,并警告称美国人会让古巴人患上心脏病。

美联社称,曾领导古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗一直以数小时长而又包罗万象的演说出名。他这封措辞刻薄的信正反映了这种风格,与奥巴马上周在哈瓦那紧扣主题、向前看的演说形成了鲜明对比。

他的公开信从描述西班牙殖民时期古巴环境遭破坏说起,回顾了几位古巴的独立英雄。此后,他开始对奥巴马演说中的重要章节展开逐句批驳。

奥巴马政府此前称,与美国重建关系将使古巴受惠,因为古巴的中央计划经济正努力摆脱过分依赖进口以及硬通货长期短缺的状况。1959年上台后,菲德尔·卡斯特罗将该国国内的美国公司国有化,而他的弟弟,现年84岁的劳尔目前则正重新引入基于市场的改革。

奥巴马当时在古巴说,他是来埋葬两国冷战的敌对历史的,“现在是时候让我们把过去放到脑后了”。

“听美国总统讲话可能会让任何人心脏病发作,”作为对此的回应,老卡斯特罗写到,“没有人应该心存幻想,认为我们这个高尚无私的国家会放弃通过教育、科学和文化发展而获得的光荣、权利与精神财富。”他指出,奥巴马没有对古巴教育和卫生领域的进步予以肯定。

图片来源:网络

相关阅读:从肯尼迪到卡特:那些曾秘密勾搭古巴的美国大佬们

在这封1,500字的公开信中,他提醒读者不要忘记“美国此前对古巴几乎长达60年的无情封锁”,并特别提到1961年的猪湾入侵计划。

当时,美国中央情报局(CIA)曾招募并训练逃到美国的古巴人,试图让他们返回古巴推翻卡斯特罗政府。老卡斯特罗还提到1976年一架古巴民航客机被炸,造成73人死亡的事件。

然而,这位89岁的前领导人也表示,自己“谦逊的建议”是,奥巴马“(对美国曾在南非施加的影响力,以及古巴在安哥拉扮演的角色)进行了反省,而且也没有试图阐述有关古巴政治的理论”。1975年,安哥拉内战爆发,美国和南非支持“安哥拉彻底独立全国联盟”,苏联和古巴则支持“安哥拉人民解放运动”。

自1959年领导古巴以来已和11位美国总统打过交道的菲德尔·卡斯特罗承认了奥巴马的良好意愿。“以某种方式,我想说奥巴马的举动是正确的。他卑微的出身和天生的才智显而易见。”

老卡斯特罗在信的结尾以某种“谢啦,不过不用了”的口吻回应了奥巴马提出的援助计划。

“依靠我们人民的工作和才智,我们有能力制造出我们所需的食物和物质财富。”他写道。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。