编者注：美国总统奥巴马8年任期仅剩下半年。媒体也开始对他的政绩和功过进行了盘点。以下是美联社对他2008年的竞选海报《希望》的设计者进行的采访。

奥巴马那幅著名竞选海报“希望（Hope）”的设计者指责这位美国总统在处理争议事务上过于沉默，以至于没能满足人们的期望。

奥巴马2008年大选海报由谢帕德·法尔雷（Shepard Fairey）设计制作，他认为奥巴马的两届任期“在很多事情上表现得太安静”。“我真的是在为奥巴马努力工作因此我抱有很高的希望，这是一语双关的用法。”费尔雷说，“我认为他最终卸任的时候可能对很多遇到的事情都感到非常失望。我觉得历史会公正评价奥巴马的总统生涯，但是我仍旧希望事情能进一步朝着他竞选时承诺的方向发展。”

“他的言辞在过去18个月变得直白了许多，我认为他做过也说过一些好的事情，但是在6年的时间内我都认为他可以做到更多。”

法尔雷认为奥巴马“作为一个演讲者是非常出色的”，但是他在一些事务上仍旧没有尽到发声的义务，在2016年的本次大选中，法尔雷已经公开声明自己支持民主党候选人伯尼·桑德斯。

法尔雷在洛杉矶当代艺术博物馆举办的庆典上发言时说：“甚至当奥巴马在政府或者国会中遭遇了一些僵局的时候，只要他仍旧像竞选时那样直言不讳，纵使他无法推动我希望他推动的一些进步性变革，我仍旧认为他的表现是合格的。但是，他在很多事情上表现得却非常沉默，对于我而言这是非常不走运的事情。”

法尔雷在其制作的“希望”海报中使用模板印刷技术将奥巴马绘制为红色、米黄色和蓝色相间的画像，这张海报被用于2008年的总统竞选活动。这份海报被广泛复制转载，“占领华尔街”运动衍生出自己的海报版本，而近来它又被用在电视上播出的政治讽刺节目《副总统（Veep）》中。

（翻译：王一诺）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld（如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）