我们总是能找到许多关于乔丹的故事,主题无非是“强烈的竞争欲”和“无时无刻提升比赛级别的能力”。
上周,NBA传奇控卫“魔术师”约翰逊做客《吉米秀》,回忆了自己在1992年跟随“梦一队”出征奥运会时,向迈克尔·乔丹喷垃圾话的故事。
约翰逊回忆,在一场训练赛中,他带领的球队以12:2击败了乔丹的队伍。
接下来,“魔术师”约翰逊喷出了自己职业生涯的第一句垃圾话,他对着乔丹说:“如果你还不变身为‘飞人乔丹’,就会被我们彻底打爆。”
约翰逊看到了乔丹的表情,他的眼睛里逐渐冒出了火焰,开始连续命中三分球,并恶狠狠地看着约翰逊和他的队友们。
约翰逊在节目中声称,他在那时候目睹了NBA历史上最精彩的三个进球:首先是“J博士风格”的大幅度反篮;其次是乔丹的招牌换手拉杆上篮;前两个球已经足够精彩,但第三球才是最惊人的。
“乔丹在右侧落位,然后腾空而起,”约翰逊开始描述这个进球,“大卫·罗宾逊也跟着跳起来试图盖帽。乔丹仿佛在空中说了一句话,‘我决定在空中休息一会儿,因为我知道,罗宾逊待会儿就会掉下去。’果不其然,大卫·罗宾逊落地了,而乔丹依旧停在空中,完成了一记华丽的360度转体暴扣,然后吐了吐舌头,摆出了一副‘你来咬我啊’的表情。苍天啊,这可是训练赛!乔丹居然在训练赛中完成了这个级别的扣篮!”
约翰逊说,当时在场的所有球员都懵住了,缓了好一阵子才恢复清醒。
当事人迈克尔·乔丹也曾在2012年的NBA电视纪录片中讲述梦一队的故事,虽然无法确定他和“魔术师”约翰逊是否描述了同一场比赛,但乔丹的确承认了,梦一队中的训练赛是他“职业生涯中级别最高的比赛”,面对着名人堂级别的对手和队友,乔丹在高强度的压力下得到激发,产生了极其强烈的求胜欲和竞争欲。约翰逊也在纪录片中多次回忆过那段时光,在训练赛之后,乔丹找到了他和拉里·伯德,告诉他们“这座城市已经换了新的州长”(意为自己是新的球队领导者)。
在《吉米秀》中,约翰逊用笃定的语气告诉现场所有人:“迈克尔·乔丹是一名难以置信的超级篮球运动员,不会再出现下一个乔丹了。”
(翻译:徐展新)
来源:Business Insider
原标题:Magic Johnson has a fantastic story about paying the price for trash-talking Michael Jordan
评论