《美队3：内战》电影的票房成功可以证明这一点：美队堪称漫威宇宙中最具标志性的超级英雄之一。这一点在漫画和在电影中都是通用的，而在本周出版的第一期《美国队长：史蒂夫罗杰斯》漫画中，当了一段时间失去超能力的老头后，史蒂夫罗杰斯又回归了精力旺盛年轻奋发的状态。山姆威尔逊（猎鹰）之前接替了美国队长一职，但可以肯定的是，粉丝们肯定会很高兴看到原初的美队回归。

但漫威似乎就是决定要语不惊人死不休一回。

刚出版的《美国队长：史蒂夫罗杰斯》第一期结尾，大家发现，原来美队是，而且一直都是，臭名昭著的特工组织九头蛇的卧底！漫画作者Nick Spencer和漫威编辑Tom Brevoort在接受美国《娱乐周刊》的采访时披露了这一重大转折的起源，对山姆威尔逊的影响，以及确认这个“黑化”的美队就是史蒂夫罗杰斯。

没错，漫威宇宙中最著名的超级英雄其实是个超级大反派！

《娱乐周刊》（下面简称“娱”）：这个人物设置酝酿了多长时间？是什么促使了你们以这种方式来重塑这个角色？

Brevoort（下面简称“B”）：让史蒂夫回到年轻充满活力的状态，这就让我们可以从这个人物身上创造出来一些新的元素。没人会对史蒂夫返老还童感到特别惊讶，但希望读者们可以被这个人物背景起底所惊到——以及被之后的情节发展所惊到。

Spencer（下面简称“S”）：《美国队长》漫画前作者Rick Remender其实就已经开始构想九头蛇渗透进各种政府机构和超级英雄战队的故事了。但我觉得这个故事架构过大，所以我研究了一下然后想，如果只有一个九头蛇分支呢？如果他们在搜寻一百个卧底，但实际上只有一个呢？所以我问自己，最坏的选择可能是谁？所以这一切就很明确了，没有人可以比史蒂夫罗杰斯创造出更大的破坏，对九头蛇来说也没有人可以像他那么有价值。这就是这个人物设置的起源，它可以从现有的故事构想中非常有条理地发展起来。

娱：漫画第一期为史蒂夫的童年，以及他与九头蛇成员第一次接触的情节闪回做好了铺垫，这是否说明九头蛇贯穿了美队的一生呢？

B：第二期中会把故事时间线稍微往前倒一点，来阐明史蒂夫的立场以及他是如何走到这一步的。从那里开始，故事会随着时间的推进而逐渐演变扩张，可能会超越你的想象。

S：第二期会更清晰地表现当前是怎么样的一个情况，但我们目前可以说清楚的一点是，这个史蒂夫不是克隆人，没有被冒名顶替，也没有被控制思想，不是通过他人操纵的史蒂夫。这就是史蒂夫罗杰斯，就是美国队长本人。

娱：这样一个最具代表性的超级英雄的黑化，对漫威来说意味着什么？

B：读者们可以先于漫威宇宙中的其他人物知道这一发展走向，这就像是希区柯克惯用的一个手法，他们可以知道漫威宇宙中最受信任也是最受尊敬的超级英雄其实是羊群中的狼，一个可以随时在内部发起攻击的人。

S：美国队长不光是漫威宇宙中最著名的角色之一，他还是一个充满鼓舞性的人物，一个具有号召力凝聚力的人物，这点每个人都很清楚。你所能期待的就是，这个故事会以一种非常不同的手法来强调这一点，会让美国队长一角的重要性继续得到提升，让大家看到这个角色有多么强大。

娱：我们还没看到山姆·威尔逊（猎鹰）出场。关于他在未来故事发展中扮演的角色，你们能透露一点信息吗？

S：每个人对山姆境况的认知肯定都会改变。当史蒂夫重回那个精力充沛的小伙子状态之后，人们会担心山姆对此的接受能力，好奇他与该事件的相关程度。所以我要做的就是享受读者们焦头烂额的样子。不用说，这个事件肯定会对山姆的故事发展以及他的人生带来重大影响，他肯定会遭受我们难以想象的痛苦，认知会从根本上被挑战。山姆是我们宏大规划中的一部分。

娱：这一期同时还为我们介绍了新一代的九头蛇成员，与ISIS非常类似，同时也是白人至上主义者。你是要借此表现什么吗？

S：说的没错，创作中的确是在某种程度上把这两者结合在了一起。红骷髅肯定是资深的法西斯分子、纳粹以及白人至上主义者，而漫画中展现的是一种现代新型的恐怖行动策略。对于我来说，能把这两种元素结合在一起非常有趣。我们现在所看到的这个世界，这类恐怖行为正在重新繁盛起来，其招募的成员也是前所未有的多。所以我在这本漫画中做了一些尝试，稍稍展望了一下当恐怖组织决定采取这些行动策略之后，世界将变成什么样。

娱：你们对把美国队长的故事与当今时事紧密联系起来怎么看？

B：美国队长与其他角色不同的地方在于，他不仅仅是一个穿着花哨制服的普通人：他基本上就是美国国家的象征。所以我们有责任让他的冒险故事继续与时代精神相契合。当你不这么干的时候，当你把他和其他随便哪位超级英雄同等对待的时候，他的故事肯定就失去了其发展的潜力。

S：我不想让红骷髅成为那种成天只叫嚣着“九头蛇要毁灭众生统治世界”的人，因为这肯定不会让那些天天泡在公路酒吧里漂泊不定无可适从的人感到满意。所以我研究了一下现实世界中究竟是什么东西可以促使这些普通人群入了恐怖分子的伙，以及在现实世界中是什么在鼓舞着这些人。指使他人（去干龌龊的行当），红骷髅干这一行已经很有些年头了，所以这种背景设置简直就是为他量身打造的。

娱：美队与新一代九头蛇之间会是怎样的关系？

S：这是我们的故事中的一块重头戏，史蒂夫的信仰会与九头蛇的性质、发展方向以及发展重心密切相关。我本人对这类事情非常痴迷。任何一个二战历史的爱好者都可以给你叨叨一大堆有关纳粹党内部权力斗争的故事，而我们在漫画中也可以借鉴这些事件。漫画里还涉及到了一些《高堡奇人》的元素，因为让人们迷上九头蛇的人物角色非常困难，他们的指导思想你肯定不会喜欢。但《高堡奇人》在这方面就做得很好，因为可以让人们感受到反派角色身上那些好的方面。你们在漫画里可能也会看到这一点。

娱：关于故事线，我很喜欢的一点是它能把漫画与电影宇宙的状况分隔开。当你们在计划该事件（美队黑化）时，有考虑过这点吗？

B：没有特别关注。其实，虽然我们也很喜欢电影，但我们更喜欢规划好自己的故事线，尽量不与其他的故事有过多纠缠。我们的创作进度本来也不一样：他们最多两年出品一部《美国队长》电影，而我们每个月都会发行包含美队在内的好几期故事。所以我们就像开路者一样，专心于自己目前的工作，而这也为漫威提供了一大堆素材，他们可以自己从中选出接下来在其他媒介的内容方面会用到的部分。我们今天发表的故事兴许就可以为明天开拍的电影提供不少灵感。

（翻译：李雨丽）